దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, నాగులు, అప్సరసుల సమూహాలు, మునులు, గుహ్యకులు, సిద్ధులు, సుపర్ణులు, మరుత్ గణాలు—ఇలా అనేక దివ్య ప్రాణులు, సాధ్యులు, కశ్యప వంటి ప్రాజాపతులు, వాలఖిల్యులు మరియు ఇతరులు అందరూ కలసి ఆ స్థలాన్ని అద్భుతంగా, అత్యంత ఆనందంగా అలంకరించారు. ఆ ప్రాంతం దివ్యమైన కర్ణికార వనాలతో, అన్ని ఋతువుల పువ్వులతో నిండిపోయి, బంగారు వెలుగుతో మెరుస్తూ, సూర్యుని వంటి ప్రకాశాన్ని ప్రసరించేది. అక్కడ మరెన్నో వృక్షాలు—శాల, తాళ, పున్నాగ, అశోక, సరళ, వట, మామిడి, ఆమ్ర, అర్జున వంటి వనాలు విస్తరించాయి. పారీజాత, ఆమ్ర, ఖదిర, అనీప, బిల్వ, కదంబ, ధవ, ఖాదిర, పాలాశ, శీర్ష, అమలక, తిందుక వృక్షాలు కూడా అక్కడ కనిపించాయి. నారింగా, కోల, బకుల, లోధ్ర, దానిమ్మ, దారుక, సర్జ, కర్ణ, తగర, శిశి, భూర్జ, వనింబ వృక్షాలు అక్కడ పరిపుష్టిగా పెరిగాయి. ఇంకా మరెన్నో బంగారు వృక్షాలు, తమ ఫలాల భారంతో వంగిపోయి, వివిధ సుగంధ పువ్వులతో అలంకరించబడ్డాయి. మాలతీ, యూతికా, మల్లీ, కుంద, బాణ, కురుంటక, పాటల, అగస్త్య, కుటజ, మందార వంటి పుష్పాలు అక్కడ కనిపించాయి. మరెన్నో మనసు పరవశించే పుష్పాలు, మధురమైన స్వరాల్లో కిలికిలి చేసే పక్షుల గుంపులు ఆ ప్రాంతాన్ని శోభాయమానంగా తీర్చిదిద్దాయి. పొగడ్తల కుక్కులు, మత్తులో ఉన్న నెమళ్ల అరుపులు, అనేక రకాల వృక్షాలు, పుష్పాలు, పక్షులు—ఇలా దేవతలు సేవించే ఆ ప్రాంతంలో, జగతిని సృష్టించిన, నాశించనిదైన సర్వలోకాధిపతి, జగదేక సృష్టికర్త నిలిచి ఉన్నాడు. అతడు నాశించని వాసుదేవుడు, అన్ని లోకాలకు మూలకర్త. ఆ సమయంలో, సర్వజన హితాన్ని కోరుతూ దేవీ, తన తల వంచి, కమలంలో జన్మించిన బ్రహ్మను ప్రశ్నించింది. “హే లోకముల ప్రభువా! మానవ లోకంలో జరిగే అద్భుతమైన, అరుదైన కార్యక్షేత్రం గురించి నా హృదయంలో మిగిలిన సందేహాన్ని నీవు చెప్పు. ఆలోచన, మోహం, గ్రహాల ప్రభావం, కోపం, కామం అనే మహాసముద్రంలో మునిగిపోయిన మనిషి, దేవతాధిదేవా! ఈ సంసార సముద్రం నుంచి ఎలా బయటపడగలడు?” “హే దేవతా అధిపతీ! నేను నీకు నమస్కరిస్తున్నాను. నన్ను అర్హురాలిగా భావిస్తే చెప్పు. ఈ లోకంలో నీకంటే సందేహాలను నివృత్తి చేయగలవాడు మరొకరు లేరు.” అని అడిగింది. ఆమె మాటలు విన్న దేవతా దేవుడు జనార్ధనుడు, పరమ ప్రేమతో, అమృతానికి సమానమైన అత్యుత్తమమైన మాటలను పలికాడు. “అతడు సులభంగా పూజించదగినవాడు, సులభంగా పొందదగినవాడు, ఆనందాన్ని పంచేవాడు, ఉత్తమ ఫలితాలను ఇచ్చేవాడు. పరమపురుషుడు, ప్రథమ పుణ్యస్థలంలో నివసిస్తాడు, దేవీ! అతడు అన్ని చోట్ల ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఈ మూడు లోకాలలో అతడిలాంటి వారు లేరు. అతడిని పొగడితే, దేవతాదేవీ! అన్ని పాపాలు నశిస్తాయి. అతడిని అమరులు, రాక్షసులు, దానవులు, మారీచి వంటి మహర్షులు కూడా పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు. అతడు నా ద్వారా రహస్యంగా ఉంచబడ్డాడు, సుందరీ! అందుకే, ఇప్పుడు నేను పుణ్యక్షేత్రాల రాజును గురించి చెబుతాను. ప్రియమైనవాడా, నీవు పూర్తిగా శ్రద్ధతో విను. ఒక కొత్త కాలచక్రం ప్రారంభమైనప్పుడు, చలించు, అచలమైనది అన్నీ నాశనం అయ్యాయి. దేవతలు, గంధర్వులు, రాక్షసులు, విద్యాధరులు, నాగులు—all dissolved. అన్నీ చీకటిలో మునిగిపోయాయి; ఏమీ కనిపించలేదు. ఆ సమయంలో, భూతాత్మ, పరమాత్మ, జగద్గురు, మేల్కొని ఉన్నాడు. ఆ మహాత్ముడు, త్రిమూర్తులను సృష్టించిన ప్రభువు, జగత్తును నిర్మించిన మహాప్రభువు, వాసుదేవునిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. యోగాత్మ, హరి, పరమేశ్వరుడు. తన యోగ నిద్ర ముగిసిన తర్వాత, అతడు బ్రహ్మను సృష్టించాడు. బ్రహ్మ, నాశించనిదైనవాడు, అతని నాభి నుండి పుట్టిన కమల మధ్యలో, కమల రేఖల వలె ప్రకాశిస్తూ, ఉద్భవించాడు. ఆ బ్రహ్మ, లోకాధిపతి, క్రమంగా ఐదు భూతాలతో అన్ని వస్తువులను సృష్టించాడు. స్థూల, సూక్ష్మమైన, వివిధ యోనుల నుండి పుట్టిన, చరాచరమైన నాలుగు రకాల జీవులను పుట్టించాడు. ఆ బ్రహ్మ, ప్రాణికర్త, చలించు, అచలమైనదానిని సృష్టించాడు. తన మనస్సుతో ఆలోచిస్తూ, వివిధ రకాల జీవులను ఉత్పత్తి చేశాడు. మరీచి మొదలైన మునులను, దేవతలను, అసురులను, పితృదేవతలను, యక్షులను, విద్యాధరులను, ఇతరులను, గంగా వంటి నదులను సృష్టించాడు. మనుషులు, కోతులు, సింహాలు, పక్షులు—యోనిలో పుట్టినవారు, గుడ్డు ద్వారా పుట్టినవారు, దేవీ! స్వేదజులు, విపాకజులు—అన్ని రకాల జీవులను సృష్టించాడు. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు—ఈ నాలుగు వర్ణాలను, వేరుగా వివిధ మిక్కిలి జనులను, విదేశీయులను కూడా సృష్టించాడు. జీవంగా తెలిసినది—గడ్డి, చెట్లు, పుట్టిన పురుగు—బ్రహ్మ, అన్నింటిలోని రూపంగా మారి, చరాచర ప్రపంచాన్ని సృష్టించాడు. తర్వాత, తనను తానే ఆలోచిస్తూ, తన కుడి భాగం నుంచి పురుషుని, ఎడమ భాగం నుంచి స్త్రీని సృష్టించాడు. ఇలా తనను రెండు భాగాలుగా విభజించాడు. ఆ సమయం నుంచి, ఈ లోకంలో, తక్కువ, మధ్య, ఉన్నతమైన జీవులు—all sexual union ద్వారా పుట్టుతున్నారు; ఇవే నా క్షేత్రాలు. ఇలా ఆలోచిస్తూ, ఆ పురాతన దేవుడు, జలంలో జన్మించినవాడు, ధ్యానంలోకి వెళ్లి, వాసుదేవుని రూపాన్ని ధరించాడు. దేవుని ధ్యానం వల్ల, జనార్ధనుడు, అదే క్షణంలో, వెయ్యి కన్నులు, వెయ్యి పాదాలు కలిగి, వెలుగుతో ప్రత్యక్షమయ్యాడు. వెయ్యి తలలు, కమలాల వలె కన్నులు, జలంపై మేఘంలా నీలంగా, శ్రీవత్స గుర్తుతో ప్రకాశించే పురుషుని దర్శించాడు. బ్రహ్మ, లోకాల పితామహుడు, అతన్ని చూసి, సత్కారం చేసి, పాద, హస్త ప్రక్షాళనకు నీరు, అఖండ ధాన్యాలు సమర్పించాడు. విరించి, సమాధి స్థితిలో, అతన్ని అత్యుత్తమ స్తోత్రాలతో స్తుతించాడు. ఆ తరువాత, నేను కమలంలో జన్మించిన బ్రహ్మను ఇలా అడిగాను: “ఈ సమయంలో నా ధ్యానం కారణం చెప్పు.” “లోక హితార్థం, దేవతాధిపతి! మానవులు అరుదుగా పొందే స్వర్గ మార్గాలు—యజ్ఞాలు, దానాలు, వ్రతాలు—” “యోగం, సత్యం, తపస్సు, నమ్మకం, వివిధ పుణ్యక్షేత్రాలు—ఈ అన్నింటిని పక్కన పెట్టి, సుఖాన్ని పొందే మార్గాన్ని చెప్పు.