కదంబవనం వంటి ఆ ప్రాంతం, నూరడుగులు కలిగిన కమలాలు, నీల కమలాలు, కలువలు, ఇతర జలపుష్పాలు, జలచర పక్షులతో అలంకరించబడి, నీటిలో పుట్టిన పుష్పాలతో ముస్తాబై ఉంది. అక్కడ అగ్ని ప్రఖరమైన శిఖరాలతో ఉన్న పర్వతాలు, అందమైన గుహలతో అలంకరించబడి, విభిన్న వృక్షాలతో నిండి, అనేక రకాల ఖనిజాలతో మెరిసిపోతున్నాయి. ఆ పర్వతాలపై ఆశ్చర్యకరమైన శిఖరాలు, అన్ని జీవులకు మంగళకరమైన నివాస స్థలాలు, అన్ని ఔషధ మొక్కలతో నిండి, విస్తారమైన రంగురంగుల వాలుతలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. ఈ విధంగా ఆ ప్రాంతం అద్భుతమైన, మధురమైన లక్షణాలతో అలంకరించబడి ఉండటాన్ని ఆ రాజు తిలకించాడు. మూడు లోకాలూ పూజించే ఆ స్థలాన్ని అతడు దర్శించాడు. ఆ ప్రాంతం పదిహేను యోజనల పొడవు, పది యోజనల వెడల్పుతో విస్తరించి, అనేక అద్భుతాలతో నిండి, అత్యంత దుర్లభమైన క్షేత్రంగా నిలిచింది. అంతటి పవిత్రమైన, వైష్ణవమైన, పరమమైన ఆ క్షేత్రంలో, ఓ ప్రభో, ఇంతకు ముందు ఎందుకు వైష్ణవ విగ్రహం ప్రతిష్ఠించబడలేదు? ఆ రాజు తన సైన్యంతో, రథాలతో అక్కడికి వెళ్లి, ఎందుకు కృష్ణుడు, రాముడు, మంగళకరమైన భద్ర దేవిని ప్రతిష్ఠించాడు? ఈ విషయమై మాకు గొప్ప సందేహం, ఆశ్చర్యం కలుగుతోంది, ఓ జగన్మోహనుడు, దయచేసి మాకు అన్నీ వివరంగా చెప్పండి—దీనికి కారణం ఏమిటో కూడా చెప్పండి. ఇప్పుడు పాపాలను తొలగించే పురాతన కథను వినండి; ఈ కథను హరి, శ్రీదేవి అడిగినప్పుడు, స్వయంగా వివరించినట్లు నేను సంక్షిప్తంగా వివరిస్తాను. సుమేరుపర్వతం మీద ఉన్న బంగారు శిఖరంపై, అన్ని అద్భుతాలూ నిండిన ఆ స్థలంలో సిద్ధులు, విద్యాధరులు, యక్షులు, కిన్నరులు నివసిస్తున్నారు. దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, నాగులు, అప్సరసల గుంపులు, ఋషులు, గుహ్యకులు, సిద్ధులు, సుపర్ణులు, మరుత్ గణాలు కూడా అక్కడే ఉన్నారు. ఇంకా ఇతర దివ్యజనులు, సాధ్యులు, కశ్యపాది సృష్టికర్తలు, వాలఖిల్యాది మునులు అక్కడ ఉండి, ఆ ప్రాంతాన్ని అత్యంత మధురంగా, అద్భుతంగా తీర్చిదిద్దారు. దివ్యమైన కర్ణికారవృక్షాల తోటలు, అన్ని ఋతువుల పుష్పాలతో నిండినవి, బంగారు కాంతితో మెరిసిపోతూ, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తున్నాయి. ఇంకా అనేక ఇతర వృక్షాలు—శాల, తాళ, పున్నాగ, అశోక, సరళ, వట, మామిడి, ఆమ్ర, అర్జున వృక్షాలు—అక్కడ ఉన్నాయి. పారిజాత, ఆమ్ర, ఖదిర, అనీప, బిల్వ, కదంబ, ధవ, ఖాదిర, పాలాశ, శీర్ష, ఆమలక, తిందుక వృక్షాలు కూడా ఉన్నాయి. నారింగా, కోల, బకుల, లోధ్ర, దాదిమ, దారుక, సర్జ, కర్ణ, తగర, శిశి, భూర్జ, వనింబ వంటి వృక్షాలు కూడా కనిపిస్తాయి. ఇంకా ఇతర బంగారు వృక్షాలు, పండ్ల బరువుతో వంగిపడి, విభిన్న పరిమళ పుష్పాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. మాలతి, యూతికా, మల్లీ, కుంద, బాణ, కురుణ్టక, పాటల, అగస్త్య, కुटజ, మందార మొదలైన పుష్పాలు కూడా అక్కడ విరాజిల్లుతున్నాయి. ఇంకా అనేక రకాల పుష్పాలు మనసును ఆకట్టుకునేలా వికసించి, మధురమైన స్వరాలతో పక్షుల గుంపులు ఆలాపిస్తున్నాయి. పురుష కోయిలల దివ్య గీతాలు, మత్తులో ఉన్న నెమళ్ల అరుపులు కూడా వినిపిస్తున్నాయి. ఈ విధంగా, అనేక రకాల వృక్షాలు, పుష్పాలు, పక్షులతో అలంకరించబడి ఉంది. దేవతలు సేవించే ఆ ప్రాంతంలో, అనేక రకాల పక్షులతో అలంకరించబడిన చోట, జగత్తుకు ఆదికారిగా నిలిచిన, అనంతుడైన సృష్టికర్త, జగత్ప్రభువు నిలిచివున్నాడు. జగత్తు అంతటినీ సృష్టించిన అనంతుడు వాసుదేవుడు అక్కడ ఉన్నాడు. ఆ సమయంలో, సమస్త జీవుల మంగళాన్ని కోరుతూ, ఆ దేవిని తలవంచి, పద్మసంభవుడైన బ్రహ్మను ప్రశ్నించింది: ‘‘ఓ లోకాధిపతి! మానవ లోకంలో ఉన్న అద్భుతమైన, దుర్లభమైన కర్మభూమి గురించి నా హృదయంలో ఉన్న సందేహాన్ని నివృత్తి చేయండి. మనిషి లోభం, మోహం, గ్రహాల ప్రభావంలో చిక్కి, కామక్రోధాల మహాసముద్రంలో మునిగి పోతున్నప్పుడు, ఓ దేవతాధిపతి, ఆ సంసారసముద్రం నుండి విముక్తి పొందటానికి మార్గం ఏమిటి?’’ ‘‘ఓ దేవతాధిదేవా, నేను మీకు వందనం చేస్తున్నాను. మీరు యోగ్యురాలిని అనుకుంటే, దయచేసి నాకు చెప్పండి; ఎందుకంటే, ఈ లోకంలో మీకంటే సందేహాలను నివృత్తి చేయగలవారు ఎవరూ లేరు.’’ ఆమె ఈ విధంగా అడిగినప్పుడు, జనార్దనుడు, దేవతాధిదేవుడు, పరమమైన ప్రేమతో, హితమైన, అమృతసమానమైన ఉత్తమమైన మాటలు పలికాడు: ‘‘ఆ పరమపురుషుని ఆరాధించటం సులభం, పొందటం సులభం, ఆయన సంతోషదాయకుడు, శ్రేష్ఠమైన ఫలితాలను ప్రసాదించేవాడు. ఆ పరమపవిత్ర క్షేత్రంలో ఆ పరమాత్మ నిలిచి ఉన్నాడు, ఓ దేవతా, ఆయన ఖ్యాతి అన్ని లోకాలకూ వ్యాపించింది. మూడు లోకాలలో ఆయన వంటి వాడు ఎవరూ లేరు; ఆయనను స్తుతించినవాడు, ఓ దేవతా, సమస్త పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు. ఆయనను సమస్త అమరులు, అసురులు, దానవులు, మహర్షులు కూడా పూర్తిగా గ్రహించలేరు; ఆయనను నేను మాత్రమే రహస్యంగా ఉంచాను, ఓ మంగళముఖి! అందువల్ల, ఇప్పుడు నేను పవిత్ర క్షేత్రాధిపతిని గురించి చెబుతాను; ఓ సుందరి, ఏకాగ్రతతో వినుము. ఒక కొత్త కల్పంలో, చలించేదీ, అచలమై ఉండేదీ అన్నీ నశించిపోయినప్పుడు, దేవతలు, గంధర్వులు, దానవులు, విద్యాధరులు, నాగులు—all అస్తిత్వాన్ని కోల్పోయారు. అంతటా అంధకారం వ్యాపించింది; ఏమి కనిపించదు. ఆ సమయంలో, సమస్త జీవుల ఆత్మ, పరమాత్మ, జగద్గురువు, మేల్కొని ఉన్నాడు. ఆ మహోన్నతుడు, త్రిమూర్తులను సృష్టించిన ప్రభువు, జగత్తును నిర్మించిన వాసుదేవుడు—ఆయనే యోగస్వరూపుడు, హరి, పరమేశ్వరుడు. ఆయన యోగనిద్ర పూర్తయిన తరువాత, తన నాభిలో పుట్టిన పద్మంలో, పద్మతంతువుల్లా ప్రకాశించే బ్రహ్మను సృష్టించాడు. అప్పుడు బ్రహ్మ, లోకాధిపతిగా మారి, క్రమంగా ఐదు భూతాలతో కూడిన సమస్త సృష్టిని నిర్మించాడు. స్థూల, సూక్ష్మ, వివిధ యోనుల్లో జన్మించిన అన్ని జీవులను—నాలుగు రకాలుగా, చలించేవి, అచలమై ఉండేవి—సృష్టించాడు. బ్రహ్మ, ప్రాణికర్తగా, చలించేవి, స్థిరంగా ఉన్నవి అన్నీ సృష్టించాడు; తాను తానే ధ్యానిస్తూ, వివిధ రకాల జీవులను సృష్టించాడు. మరీచి మొదలైన మహర్షులను, దేవతలను, అసురులను, పితృదేవతలను, యక్షులను, విద్యాధరులను, ఇతరులను, గంగాది నదులను సృష్టించాడు. మానవులు, కోతులు, సింహాలు, వివిధ పక్షులు, గర్భజాతులు, అండజాతులు, స్వేదజాతులు, ఉద్భిజ్జజాతులను కూడా సృష్టించాడు, ఓ దేవీ! బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు అనే నాలుగు వర్ణాలను, వేరుగా వివిధ అంత్యజులను, విదేశీయులను కూడా సృష్టించాడు.