ఆ ప్రాంతంలో హారిత, భృంగరాజ, చాతక, బహుపుత్ర, జీవంజీవ, కాకోల, కలవింక, పావురాలు వంటి పక్షులు ఉండేవి. ఇంకా ఎన్నో రకాల ఆకర్షణీయమైన, మధురమైన గానంతో చెవులకు ఆనందాన్ని కలిగించే పక్షులు, పుష్పాలతో అలంకరించబడిన కొమ్మలపై అందంగా కూర్చుని మధురంగా పాడుతూ ఉండేవి. అక్కడ ఎప్పుడూ తెల్ల పువ్వులు పూసే కేతకీ తోటలు, మల్లిక, కుంద, యూతిక, తగర వంటి పుష్పాలు కూడా విరజిల్లి ఉండేవి. కుఠజ, బాణపుష్ప, అతిముక్త, కుబ్జక, మాలతి, కరవీర, బంగారు అరటి మొక్కలు కూడా అక్కడ కనిపించేవి. ఇంకా ఎన్నో రకాల సువాసనతో, అందంతో మంత్రముగ్ధులను చేసే పువ్వులు అడవులు, తోటలు, వనాలలో విరివిగా ఉండేవి. అక్కడ విద్యాధరులు సమూహాలు, సిద్ధులు, చారణులు, గంధర్వులు, నాగులు, రాక్షసులు, భూతగణాలు, అప్సరసలు, కిన్నరులు వంటి దేవతా గణాలతో నిండిపోయి ఉండేది. మునులు, యక్షులు, ఇతర ప్రాణులు, జింకలు, వృక్షవాసి జంతువులు, సింహాలు, పందులు, ఎద్దులు, ఇంకా ఎన్నో జంతువులతో అలంకరించబడి ఉండేది. అలాగే నల్ల జింకలు, పులులు, ప్రకాశవంతమైన ఏనుగులు, ఇతర అడవి జంతువులు కూడా అక్కడ కనిపించేవి. ఎన్నో రకాల చెట్లు, నందనవనం వంటి తోటలు, ద్రాక్షల వృక్షమండపాలు, వివిధ రకాల నీటి కుంటలు కూడా అక్కడ ఉన్నాయి. హంసలు, కారండవ బాతులు, పద్మపుష్కరిణులు, కదంబ పక్షులు, మత్స్యపక్షులు, చక్రవాక పక్షులు వంటి వాటితో ఆ ప్రాంతం అలంకరించబడింది. కమలాలు, శతదళ కమలాలు, నీలకమలాలు, కువలయాలు, జలజ పక్షులు, నీటిలో పుట్టే పుష్పాలు అక్కడ కనిపించేవి. అక్కడ అగ్నిజ్వాలలతో మెరుస్తున్న పర్వత శిఖరాలు, అందమైన గుహలు, వివిధ రకాల చెట్లు, ఎన్నో రకాల ఖనిజాలతో అలంకరించబడి ఉండేవి. ఆశ్చర్యకరమైన శిఖరాలు, అన్ని జీవులకు శుభప్రదమైన నివాసస్థానాలు, అన్ని ఔషధ మొక్కలతో, విస్తృతమైన రంగురంగుల వంకలు అక్కడ ఉన్నాయి. ఈ విధంగా, అన్ని రకాల అద్భుతమైన, మనోహరమైన లక్షణాలతో అలంకరించబడిన ఆ స్థలాన్ని మూడు లోకాలవారు పూజించే స్థలంగా ఆ రాజు దర్శించాడు. అది పది యోజనాల వెడల్పు, అయిదు యోజనాల పొడవు కలిగిన, ఎన్నో అద్భుతాలతో నిండిన, సులభంగా లభించని క్షేత్రంగా కనిపించింది. ఆ అత్యుత్తమమైన, పవిత్రమైన, వైష్ణవమైన, పరమమైన క్షేత్రంలో, ఓ ప్రభూ, ఇంతకు ముందు ఎందుకు అక్కడ వైష్ణవ మూర్తి ప్రతిష్ఠించబడలేదు? ఆ రాజు తన సేనతో, రథాలతో అక్కడికి వెళ్లి, ఎందుకు కృష్ణుడు, రాముడు, భద్ర అనే మంగళకరమైన మూర్తులను ప్రతిష్ఠించాడు? ఈ విషయం మీద మాకు గొప్ప సందేహం, ఆశ్చర్యం కలుగుతోంది, ఓ లోకనాథా! దయచేసి మాకు అన్నీ వివరంగా చెప్పండి—దీనికి కారణం కూడా చెప్పండి. ఇప్పుడు పాపాలను నాశనం చేసే పురాతనమైన కథను విను; హరి స్వయంగా శ్రీమహాలక్ష్మి అడిగినప్పుడు చెప్పినదాన్ని సంక్షిప్తంగా వివరిస్తాను. స్వర్ణశిఖరాలతో మెరిసే సుమేరు పర్వతంపై, అన్ని అద్భుతాలతో నిండిన ఆ స్థలం సిద్ధులు, విద్యాధరులు, యక్షులు, కిన్నరులు, దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, నాగులు, అప్సరసలు, మునులు, గుహ్యకులు, సుపర్ణులు, మరుత్ గణాలు వంటి అనేక దివ్యస్వరూపులు అక్కడ ఉండేవారు. ఇంకా ఇతర దేవతలు, సాధ్యులు, కశ్యపాది ప్రజాపతులు, వాలఖిల్యులు, ఇతరులు ఆ స్థలాన్ని ఇంకా అద్భుతంగా, మనోహరంగా చేసేవారు. ఆ ప్రాంతం దివ్యమైన కర్ణికార వనాలతో, అన్ని ఋతువుల పువ్వులతో, బంగారు తేజంతో, సూర్యుని వంటి ప్రకాశంతో మెరిసిపోతూ ఉండేది. అక్కడ మరెన్నో చెట్లు, శాల, తాల, పున్నాగ, అశోక, సరళ, వట, మామిడి, ఆమ్ర, అర్జున వంటి చెట్లు విరివిగా పెరిగి ఉండేవి. పారిజాత, ఖదిర, అనీప, బిల్వ, కదంబ, ధవ, ఖాదిర, పాలాశ, శీర్ష, ఆమలక, తిందుక వంటి చెట్లు కూడా ఉన్నాయి. నారింగా, కోల, బకుల, లోధ్ర, దాడిమ, దారుక, సర్జ, కర్ణ, తగర, శిశి, భూర్జ, వనింబ వంటి చెట్లు కూడా అక్కడ కనిపించేవి. ఇంకా ఇతర బంగారు చెట్లు, తమ ఫలభారంతో వంగిపోయి, వివిధ రకాల సువాసన పుష్పాలతో అలంకరించబడి ఉండేవి. మాలతి, యూతిక, మల్లీ, కుంద, బాణ, కురుణ్టక, పాటల, అగస్త్య, కుఠజ, మందార వంటి పుష్పాలు అక్కడ విరబూసేవి. ఇంకా ఎన్నో మనస్సును ఆనందింపజేసే పువ్వులు, మధురమైన కంఠంతో పాడే పక్షుల గుంపులు అక్కడ కనిపించేవి. పురుష కోయిలల దివ్య గానం, మత్తుగా అరుస్తున్న నెమళ్ళు—ఇలా ఎన్నో రకాల చెట్లు, ఎన్నో రకాల పువ్వులు, ఎన్నో రకాల పక్షులతో ఆ ప్రాంతం అలంకరించబడింది. దేవతలు సేవించే ఆ స్థలంలో జగత్తుకు ఆధిపత్యం వహించే, నశించని జగద్వ్యాపకుడు వాసుదేవుడు నిలిచి ఉన్నాడు. అపరిమితుడైన వాసుదేవుడు, సమస్త లోకాల సృష్టికర్తగా అక్కడ ఉన్నాడు. ఆ సమయానికి, సమస్త భూతజాతికి మంగళాన్ని కోరుతూ దేవీ తన తలవంచి, పద్మజుడైన బ్రహ్మను ప్రశ్నించింది: "ఓ లోకనాథా! మానవ లోకంలో ఉన్న ఆ అద్భుతమైన, దుర్లభమైన కర్మభూమి గురించి నా హృదయంలో ఉన్న సందేహాన్ని నివృత్తి చేయు. ఒకవేళ ఎవరో కామక్రోధాదుల సముద్రంలో, లోభమోహగ్రహాల చేత పట్టుబడి పోయినప్పుడు, ఓ దేవాదిదేవా! ఆ సంసారసముద్రం నుంచి విముక్తి పొందడానికి ఏ మార్గం ఉంది? దయచేసి చెప్పు, ఓ దేవతలలో శ్రేష్ఠుడవైన ప్రభూ! నేను నీకు నమస్కరిస్తున్నాను. నన్ను యోగ్యురాలిగా భావిస్తే, చెప్పు. నీకు తప్ప ఈ సంశయాన్ని తీర్చగలవాడు ఎవరూ లేరు." ఆమె మాటలు విని, దేవదేవుడు జనార్దనుడు పరమ స్నేహభావంతో, సుధతో సమానమైన, పరమార్థమైన మాటలు పలికాడు: "ఆ పరమపురుషుడు తేలికగా పూజించదగినవాడు, సులభంగా సాక్షాత్కరించదగినవాడు, మధురమైనవాడు, ఉత్తమ ఫలితాలను ప్రసాదించేవాడు. ఆ పరమపవిత్ర క్షేత్రంలో ఆయన నివసిస్తాడు, ఓ దేవీ! ఆయన పేరు అన్ని లోకాలలో ప్రసిద్ధి చెందింది. అతని వంటి వారు మూడు లోకాలలో ఎవరూ లేరు. అతన్ని స్తుతించినవారు, ఓ దేవతల దేవీ! సర్వపాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు. అతన్ని అమరులు, దానవులు, మహర్షులు కూడా పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు. నేను ఆయనను రహస్యంగా ఉంచాను, ఓ సుందరీ! కాబట్టి ఇప్పుడు నేను పవిత్ర క్షేత్రాధిపతిని గురించి చెబుతాను. ఓ సుందరీ! అప్రమత్తంగా విను.