ఓ మునిశ్రేష్ఠా, ఆశించిన ఫలాలను ప్రసాదించే మాతృదేవతలను అక్కడ ప్రజలు భక్తితో పూజిస్తూ, వినయంగా నమస్కరించేవారు. అలా పూజించినవారు పాపాలన్నీ తొలగించుకొని స్వర్గంలోకి వెళ్ళేవారు. ఆ నగరాన్ని సింహస్వరూప రాజు పాలించేవాడు; అది సుఖంగా, ఆనందంగా, ఎప్పటికీ ఉత్సవాల తో నిండి ఉండేది. ఇంద్రుని అమరావతిలా, పదహారు ద్వారాలు, విశాలమైన నాలుగు దారులు కలిగి, సర్వదా ఉల్లాసంగా ఉండేది. అక్కడ ధనుష్ తాళాలు మోగుతూ, నైపుణ్యం కలిగిన జనుల సమూహాలతో అలంకరించబడిన సభలు, విద్యావంతుల సమావేశాలు, వేద మంత్రాల శబ్దాలతో మార్మోగుతూ ఉండేవి. రాత్రి, పగలు — మహాకావ్యాలు, పురాణాలు, వివిధ శాస్త్రాలు, కవితా కథలు — అన్నీ వినిపించేవి. అటువంటి గుణగణాలతో నిండిన భూమిని, మహాత్ముడు ఇంద్రద్యుమ్నుడు పూర్వకాలంలో జన్మించిన ప్రాంతాన్ని నేను వివరించాను. ఆ భూమిలో, ఆ రాజు ప్రజలను తన కుమారుల్లా రక్షిస్తూ, అపరాజిత రాజ్యాన్ని పాలించాడు. అతను నిజాయితీగా, మహాపండితుడుగా, ధీరుడుగా, సమస్త గుణాలతో నిండి, ధర్మబద్ధుడుగా, ఆయుధాలలో నిపుణుడుగా ఉండేవాడు. అతని మాటలు నిజాయితీతో, అతని స్వభావం మేలైనది, అతను ఆత్మనిగ్రహంతో, శత్రు నగరాలను జయించినవాడు, సూర్యునిలా ప్రకాశవంతుడు, అశ్వినుల్లా అందంగా ఉండేవాడు. అతని పరాక్రమం ఎప్పటికీ పెరుగుతూ, ఇంద్రునితో సమానంగా, శుభలక్షణాలతో autumn చంద్రునిలా మెరిసేవాడు. అతను అన్ని యాగాలు, అశ్వమేధయాగం సహా, నిర్వహించేవాడు; దాన, తపస్సు, యాగాలలో అతనికి సమానుడు లేనేలేదు. ప్రతి యాగంలో, అతను బ్రాహ్మణులకు బంగారం, రత్నాలు, ముత్యాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు విరివిగా దానం చేసేవాడు. అతని రాజ్యంలో ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు, మంచి వస్త్రాలు, చర్మాలు, ఆభరణాలు, ధనం, ధాన్యం — వీటికి లెక్కేలేదు. అన్ని సంపదలతో, అన్ని గుణాలతో, అన్ని కోరికలు తీరినవాడుగా, బాధలేమి లేకుండా రాజ్యాన్ని పాలించాడు. ఒకసారి, అతనికి "హరి, యోగుల అధిపతి, అనుభవం, మోక్షాన్ని ప్రసాదించే దేవుని ఎలా పూజించాలి?" అనే ఆలోచన కలిగింది. అన్ని శాస్త్రాలు, తంత్రాలు, ఆగమాలు, ఇతిహాసాలు, పురాణాలు, వేదాంగాలు, ధర్మశాస్త్రాలు, మునుల ఉపదేశాలు, జ్ఞాన మార్గాలను పరిశీలించాడు. వేదంలో నిపుణులు, గురువులను సేవించి, పరమగమ్యాన్ని పొందాడు; తన జీవిత లక్ష్యాన్ని నెరవేర్చాడు. అనంతమైన, నశించని వాస్తవాన్ని — వాసుదేవుడిని — గ్రహించి, మాయ, అజ్ఞానం తొలగించుకొని, మోక్షాన్ని కోరే, ఇంద్రియనిగ్రహంతో జీవించేవాడయ్యాడు. "శాశ్వతమైన దేవదేవుడు, పీతాంబరం ధరించిన, నాలుగు భుజాలు, శంఖ, చక్ర, గదా ధరించిన శ్రీహరిని ఎలా పూజించాలి?" అని అతనికి సందేహం కలిగింది. "అడవి పువ్వులతో అలంకరించబడిన, కమలపు పువ్వుల్లా విశాలమైన కన్నులు, శ్రీవత్స లక్షణంతో, కిరీటం, కంకణాలతో మెరిసే వాడిని ఎలా పూజించాలి?" అని ఆలోచించాడు. అంతే, ప్రజల అధిపతి అయిన ఆ రాజు, ఉజ్జయినీ నగరం నుంచి, తన సేవకులు, పురోహితులతో, గొప్ప సేనతో బయలుదేరాడు. రథాలపై ఆయుధాలు ధరించిన రథసారథులు, ఆకాశరథాల్లా అలంకరించబడిన, జెండాలు, ధ్వజాలతో కూడిన రథాల్లో వెళ్ళారు. అలాగే, స్పీర్, గదా పట్టుకున్న గుర్రస్వారులు, గాలి వేగంతో నడిచే గుర్రాలపై వెళ్ళారు. హిమాలయాల్లో పుట్టిన, మత్తు, పర్వతాల్లా, కొద్దిగా వంగిన దంతాలు, ఎల్లప్పుడూ మత్తులో, భయంకరమైన, అరవయ్యేళ్ళ వయస్సు కలిగిన ఏనుగులతో, బంగారు కవచాలు, జెండాలు, గంటల శబ్దాలతో అలంకరించబడిన, నిపుణులైన ఏనుగు సారథులు వెళ్ళారు. అనేక మంది కాలుయోధులు, విల్లు, స్పీర్, ఖడ్గాలు పట్టుకుని, దివ్య మాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, స్వర్గీయ గంధాలు పూసుకుని, వెళ్ళారు. అందరూ — యువకులు, మెరిసే కుండలాలు ధరించినవారు, ఆయుధాల్లో నైపుణ్యం కలిగిన, ధీరులు, ఎప్పుడూ యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారు — రాజుని అనుసరించారు. అంతర్గృహంలో ఉన్న మహిళలు — పూర్తిగా అలంకరించబడిన, బింబఫలంలా పెదవులు, అందమైన పళ్ళు, సమస్త ఆభరణాలతో అలంకరించబడినవారు — దివ్య వస్త్రాలు, స్వర్గీయ మాలలు, దివ్య గంధాలు పూసుకుని, autumn చంద్రునిలా ముఖాలు మెరిసే వారు, సన్నని నడుములు, ఆకర్షణీయమైన వస్త్రాలు, చక్కగా వంకరైన జుట్టు, పానుతో నెరపిన పెదవులు, సేవకులచే బాగా రక్షించబడుతూ, ఉన్నారు. వైపుగా, తక్కువ, ఎక్కువ ఎత్తున్న, రత్నాలు, బంగారం తో అలంకరించబడిన వాహనాల్లో, గాయకులు, స్తుతి పఠించే వారు తోపాటు వెళ్ళారు. ఆయుధాలు ధరించిన రక్షకుల మధ్య, కమలపు పువ్వుల్లా పొడవైన కన్నులు కలిగినవారు, బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు కూడా రాజుని అనుసరించారు. అన్ని వాణిజ్య గిల్డులు, పట్టణాల సమూహాలు, తమ ధనం, రత్నాలు, బంగారం, భార్యలు, సేవకులతో పాటు వెళ్ళారు. ఆయుధాలు అమ్మేవారు, పానము అమ్మేవారు, గడ్డి, కలప అమ్మేవారు, వేదికపై జీవించే వారు, మాంసం, నూనె, వస్త్రాలు అమ్మేవారు, పండ్లు, ఆకులు అమ్మేవారు, భారాలు మోసేవారు, ధోవీలు — వేలాదిగా వెళ్ళారు. గోపాలు, నాయీలు, వస్త్రం కుట్టేవారు, గొర్రెలు, మేకలు, జింకలు, హంసలను చూసేవారు, ధాన్యం, పిండి, బెల్లం, ఉప్పు అమ్మేవారు, గాయకులు, నర్తకులు, మంగళగీతాలు పఠించే వారు, నటులు, కథకులు, పురాణార్థ నిపుణులు కూడా రాజుని అనుసరించారు. ఇలా, ఇంద్రద్యుమ్నుడు తన ప్రజలతో, సేనతో, సేవకులతో, బ్రాహ్మణులతో, అన్ని వర్గాల ప్రజలతో, గొప్ప ఉత్సాహంతో, హరి పూజ కోసం బయలుదేరాడు.