దక్షయజ్ఞం ధ్వంసమైందని తెలుసుకున్న వారు, రుద్రుని ఆజ్ఞతో క్రీడ కోసం సింహరూపాన్ని ధరించిన దేవీ యొక్క కోపం వల్ల ఇది జరిగిందని గ్రహించారు. భయంకరమైన మహేశ్వరి భద్రకాళి, తన అనుచరులతో కలిసి, తన స్వయంగా చేసిన కార్యానికి సాక్షిగా నిలిచి, ఆ కోపంతో ఏకమయ్యింది. ఇదే ఆ దివ్యమైన కోపరూపుడు, అతను భూతగణాల నివాసాన్ని తన వాసస్థలంగా చేసాడు; వీరభద్రుడుగా ప్రసిద్ధి పొందిన ఈయన, దేవీ యొక్క కోపాన్ని శాంతింపజేసే వాడు. ఆ వీరభద్రుడు తన శరీరపు రోమ孔ల నుండి రుద్రుని శక్తి, మహిమతో జన్మించిన అనేక గణాధిపతులను సృష్టించాడు. రుద్రుని శక్తి కలిగిన ఈ అనుచరులు, వందల, వేల సంఖ్యలో వేగంగా అక్కడికి వచ్చారు. ఆ సమయంలో రుద్రగణాలందరి గొంతుల కలకలం ఆకాశాన్ని నింపినట్లు వినిపించింది. ఆ గొప్ప శబ్దానికి భయపడిన స్వర్గనివాసులు కుదిపివేయబడ్డారు; పర్వతాలు చీలిపోయాయి, భూమి itself కంపించిపోయింది. గాలులు ఉధృతంగా వీచాయి, వరుణలోకం కలతకు గురైంది, అగ్నులు వెలిగలేదు, సూర్యుడు ప్రకాశించలేదు. గ్రహాలు, నక్షత్రాలు, రాశులు—all ప్రకాశించలేదు; ఋషులు, దేవతలు, అసురులు ఎవ్వరూ కాంతిని ప్రసరించలేదు. అటువంటి చీకటి వ్యాపించినప్పుడు, గణాధిపతులు అన్నింటిని కాల్చడం ప్రారంభించారు; మరికొందరు భయంకరమైన యజ్ఞస్తంభాలను విరగ్గొట్టి, పాతిపెట్టారు. కొంతమంది గర్జించారు, మరికొందరు విచిత్రమైన శబ్దాలు చేశారు, ఇంకొందరు గాలి, మనస్సు వేగంతో పరుగెత్తారు. యజ్ఞపాత్రలు, యజ్ఞవేదికలు విరిగిపోయి, ఆకాశంలో నక్షత్రాలు మాయమయ్యేలా అదృశ్యమయ్యాయి. పర్వతాలంత పెద్దగా ఉన్న అమృత భోజనాలు, పానాలు, పాల నదులు, నెయ్యి, పాయసం, పెరుగు నదులు కనిపించాయి. తేనె నీటి ప్రవాహాలు, సక్కర రేణువులు, పంచదార రస ప్రవాహాలు, ఆరు రుచులు కలిగిన channels కనిపించాయి. అన్నిరకాల మాంసాలు, ఉన్నతమైనవి, తక్కువవివి, లిక్కు చేయదగిన, చప్పటి celestial delicacies అన్నీ కనిపించాయి. అనేక నోళ్ళతో ఆ భోజనాన్ని తినిపారు, దోచిపారు, చెల్లచెదురుగా విసిరిపారు; రుద్రుని కోపంతో, వారి fury ప్రళయాగ్ని లాంటిది. పర్వతాలవలె తినిపారు, చుట్టూ భయాన్ని కలిగించారు, అనేక రూపాలలో క్రీడించారు, దేవకన్యలను విసిరిపారు. వీరభద్రుడు, రుద్రుని కోపశక్తితో, ఈ గణాలతో చుట్టుముట్టబడి, దేవతల రక్షణ పొందాడు. వారు భద్రకాళి సమీపంలో ఆ యజ్ఞాన్ని వేగంగా ధ్వంసం చేశారు; మరికొందరు భయంకరమైన శబ్దాలు చేసి, సమస్త జీవులకు భయాన్ని కలిగించారు. ఇంకొందరు యజ్ఞశిరస్సును తొలగించి, భయంకరమైన అరుపులు చేశారు; అప్పుడు ఇంద్రుడు, ఇతర దేవతలు, మరియు ప్రజాపతి దక్షుడు, చేతులు జోడించి, “నీవు ఎవరు?” అని అడిగారు. వీరభద్రుడు సమాధానమిస్తూ, “నేను దేవత కాదు, అసురుడు కాదు, partake చేయటానికి రాలేదు, curiosityతో చూడటానికి కూడా రాలేదు. ఓ దేవతాధిపతులారా, నేను దక్షుని యజ్ఞాన్ని ధ్వంసించటానికి వచ్చాను; నేను రుద్రుని కోపం నుండి జన్మించిన వీరభద్రుడిని. భద్రకాళి అదే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందినది, ఆమె దేవీ కోపం నుండి జన్మించి, దేవతాధిపతి పంపించినది, యజ్ఞస్థలానికి వచ్చింది. రాజాధిరాజా, దేవతాధిపతిని, ఉమాపతిని శరణు కోరండి; ఆయన attendants కూడా ఆయన కోపాన్ని తట్టుకోలేరు. యజ్ఞస్తంభాలు విరిగిపడి, చుట్టూ పాతిపెట్టబడి, మాంసం కోసం గద్దలు ఎగిరిపడుతూ, శివుని గర్జనలు వినిపిస్తూ, ఆ యజ్ఞం గణాల వల్ల హింసించబడింది. అప్పుడు, ఆ యజ్ఞం జింక రూపాన్ని ధరించి ఆకాశంలోకి ఎగిరింది; యజ్ఞం మారిన రూపాన్ని తెలుసుకుని, పారిపోతున్నదాన్ని చూసి, ఆ మహాశక్తివంతుడు బాణం, ధనుస్సు తీసుకున్నాడు. ఆ గణాధిపతి కోపం వల్ల, whose brilliance was boundless, అతని నుదిటి నుంచి భయంకరమైన చెమట బొట్టు పడింది. ఆ చెమటబొట్టు భూమిపై పడిన వెంటనే, ప్రళయాగ్నిలా మండే ఒక గొప్ప అగ్ని ఏర్పడింది; ఆ అగ్నిలో నుంచి, ఓ ద్విజశ్రేష్టులారా, ఒక పురుషుడు జన్మించాడు. అతడు చిన్నగా ఉన్నా, విపరీతంగా పెద్దగా, రక్తపుట కళ్ళు, పసుపు గడ్డ, భయంకరంగా, నెత్తి వెంట్రుకలు నిక్కబొడిచినవి, శరీరంపై ముదురు వెంట్రుకలు, చెవులు రక్తపుటగా ఉన్నాయి. అతడు భయంకరమైన, నల్లని రూపంలో, ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించి, ఆ యజ్ఞాన్ని పొడిబయట గడ్డి కాల్చినట్లు కాల్చేశాడు. అతడి భయానికి దేవతలందరూ పదిదిశలలో పారిపోయారు; అతడు అంతటి ఉద్ధృతంగా సంచరించాడు. అతడు చేసే కార్యానికి భూమి, ఏడు ద్వీపాలతో, అన్ని వైపులా కంపించింది; దేవలోకానికే భయాన్ని కలిగించాడు. అప్పుడు నేను, మహాదేవుని గౌరవిస్తూ, “ఓ ప్రభూ, అన్ని దేవతలు మీకు భాగాన్ని ఇస్తారు. ఉపసంహరణ జరగాలని, మీ ఆజ్ఞతో, ఈ దేవతలు, వేలాది ఋషులతో...” అని ప్రార్థించాను. “ఓ మహాదేవా, మీ కోపం నుండే ఈ ప్రాణి జన్మించాడు; మీ కోపం వల్ల వారు శాంతిని పొందలేదు; ఇతడు చెమట నుంచి జన్మించినవాడు. Fever అని ఇతడు ప్రసిద్ధి చెందుతాడు; ఇతడు లోకాల్లో సంచరిస్తాడు. అతడి శక్తి ఏకమైతే, అడ్డుకోలేరు, ఓ ప్రభూ. భూమి అంతా సామర్థ్యవంతంగా ఉంది; ఇతడు అనేక రూపాల్లో సృష్టించబడాలి.” అని నేను దేవునితో అన్నాను; ఒక భాగాన్ని కూడా కేటాయించబడింది. పినాకధారి, దేవతాధిదేవుడు, నా మాటలకు “అలా జరగాలి” అని అనుమతించాడు; ఆ మహాదేవుడు, పినాకధారి, ఎంతో సంతోషం పొందాడు.