ఓ చారుశీల వనితా! ముందుగా స్థాపించబడిన మార్గాన్ని అనుసరించాలి; దేవతలు నాకు యజ్ఞంలో న్యాయమైన భాగాన్ని ఇవ్వడంలేదు. ఓ మంగళకరమైనవాడా! సమస్త దేవతల్లో నీవు శక్తి, సద్గుణాలలో అత్యున్నతుడవు; నిన్నెవరూ జయించలేరు, నీవు అపరాజితుడవు, ప్రకాశవంతుడవు, ఖ్యాతిగాంచినవాడవు, మహిమాన్వితుడవు. ఈ భాగం లేకపోవడం వల్ల, ఓ మహాభాగ్యశాలినీ, నాకు తీవ్రమైన దుఃఖం కలిగింది; ఈ కంపు ఎంత ప్రబలంగా ఉందో చూడు. నా ప్రభువు ఈ రోజు ఇంద్రాది దేవతల మధ్య యజ్ఞంలో భాగాన్ని పొందేందుకు నేను ఏ దానం, నియమం, తపస్సు చేయాలి, ఓ అద్భుతమైనవాడా? ఓ విశాలనయనుడా! ధ్యానంతో నేను తెలుసుకున్నాను, ధర్మమార్గంలో నడిచేవారు అందరూ తెలుసుకున్నారు; కానీ నీవు కలిగించిన మోహంతో, ఇంద్రునితో పాటు దేవతలు, మూడు లోకాలూ నాశనమయ్యాయి. యజ్ఞపతిగా నన్ను స్తుతిస్తారు; నా కోసం రథంతర సామగానం పాడుతారు; బ్రాహ్మణులు బ్రహ్మమంత్రాలతో నన్ను ఆరాధిస్తారు; నా పురోహితులు నా భాగాన్ని సిద్ధం చేస్తారు. నీవు సాధారణ వ్యక్తిలా మహిళల సమూహంలో గర్వంతో నిన్ను నీవు పొగిడుకుంటున్నావు—ఇందులో సందేహం లేదు. ఓ దేవతా! నేను నన్ను నన్ను పొగడను; నీ కోసం—యజ్ఞభాగం కోసం—నిన్ను కాపాడతాను. ఇలా తన ప్రాణకన్నా ప్రియమైన భార్య ఉమాదేవికి భగవంతుడు పలికాడు. అనంతరం, తన నోటి నుండి కోపాగ్నిలో జన్మించిన ఒక భయంకరమైన ప్రాణిని సృష్టించాడు. ఆ ప్రాణికి ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: ‘‘డక్షుడి యజ్ఞానికి వెళ్లి, నీవే మహేశ్వరుడవు; నా అనుమతితో అతని యజ్ఞాన్ని వెంటనే ధ్వంసం చేయి.’’ దేవతా కోపంతో, రుద్రుని ఆజ్ఞతో సింహరూపాన్ని ధరించిన ఆమె వల్ల డక్షుడి యజ్ఞం నాశనం అయిందని తెలిసింది. భద్రకాళి, మహేశ్వరీ, భయానక స్వరూపిణి, తన అనుచరులతో కలిసి, ఆ కోపంతో ఏకమై, తానే చేసిన కార్యానికి సాక్షిగా నిలిచింది. ఆ దేవత స్వరూపమే కోపం, అతడు పిశాచాల నివాసాన్ని తన వాసస్థలంగా చేసుకున్నాడు; అతడే వీరభద్రుడు, దేవతా కోపాన్ని శాంతించేవాడు. ఆ తరువాత, రుద్రుని శరీరంలోని రోమకూపాల నుండి, రుద్రుని శక్తి, పరాక్రమాలతో జన్మించిన అనేక గణాధిపతులను సృష్టించాడు. ఈ రుద్రగణాలు, ఒక్కొక్కరికి రుద్రుని శక్తి ఉండగా, వందలు, వేల సంఖ్యలో అక్కడికి వేగంగా దిగి వచ్చారు. అప్పుడు, ఆ రుద్రగణాలంతా కలసి ఆకాశాన్ని నింపేలా ఘోరమైన శబ్దాన్ని చేశారు, ఓ మునులారా! ఆ భయంకరమైన శబ్దానికి భయపడిన దేవలోకవాసులు అంతా వణికిపోయారు; పర్వతాలు కూలిపోయాయి, భూమి కంపించింది. పవనాలు గాలివానలా వీశాయి; వరుణుని లోకం కలతచెంది, అగ్నులు వెలిగిపోలేదు, సూర్యుడు ప్రకాశించలేదు. గ్రహాలు, నక్షత్రాలు, రాశులు ప్రకాశించలేదు; ఋషులు, దేవతలు, అసురులు కూడా కాంతిని ప్రసరిం చేయలేదు. అటువంటి చీకటి వ్యాపించినప్పుడు, ఆ గణాధిపతులు అన్నిదిక్కులా దహించసాగారు; మరికొందరు భయంకరమైన యజ్ఞస్తంభాలను ధ్వంసం చేసి, పెకిలించారు. ఎవరెవరో అరుస్తూ, మరికొందరు విచిత్రమైన శబ్దాలు చేస్తూ, ఇంకొందరు గాలిలా, మనస్సులా వేగంగా తిరుగుతూ అక్కడ తిరిగారు. యజ్ఞపాత్రలు, యజ్ఞవేదికలు ధ్వంసమై, ఆకాశంలో నక్షత్రాలు మాయమయ్యేలా కనుమరుగయ్యాయి. పర్వతాలలాంటి దేవతామయమైన భోజ్యపదార్థాలు, పానీయాలు, పాలనదులు, నెయ్యి, పెరుగు, పాయసం నదులుగా ప్రవహించాయి. తేనెతో కూడిన జలప్రవాహాలు, సక్కరతో కూడిన ఇసుకలు, రుచికరమైన పంచదార నదులు, ఆరు రుచులతో కూడిన వంటకాలు అక్కడ కనిపించాయి. అన్నిరకాల మాంసాహారాలు, రుచికరమైన భోజనాలు, లేపించదగినవి, మింగదగినవి అన్నీ అక్కడ కనిపించాయి. అనేక నోళ్ళతో వారు ఆహారాన్ని తిని, దోచుకుని, చెల్లాచెదురుగా విసిరేశారు; రుద్రుని కోపంతో వారు ప్రళయాగ్నిలా ఉగ్రంగా మారారు. పర్వతాల్లా తిని, చుట్టూ భయాన్ని కలిగిస్తూ, అనేక రూపాల్లో ఆడుతూ, దేవకన్యలను కూడా విసిరేశారు. అలా వీరభద్రుడు, రుద్రుని కోపబలంతో ప్రబలించి, ఆ గణాధిపతులచే రక్షించబడ్డాడు. వారు భద్రకాళి సమీపంలో ఆ యజ్ఞాన్ని ధ్వంసం చేశారు; మరికొందరు భయంకరమైన శబ్దాలు చేసి, సమస్త ప్రాణులకు భయాన్ని కలిగించారు. ఇంకొందరు యజ్ఞపతికి తలను నరికివేసి, భయంకరమైన అరుపులు వేశారు. అప్పుడు ఇంద్రుడు, ఇతర దేవతలు, ప్రజాపతి డక్షుడు చేతులు జోడించి అడిగారు: ‘‘నీవెవరు?’’ ‘‘నేను దేవతను కాదు, అసురుడిని కాదు; partake చేయటానికి, చూడటానికి, లేదా విచారంతో రాలేదు. ఓ దేవతాధిపతులారా! డక్షుడి యజ్ఞాన్ని నాశనం చేయటానికి వచ్చాను; నేను రుద్రుని కోపంలో జన్మించిన వీరభద్రుడిని. భద్రకాళి, ఆ పేరుతో ప్రసిద్ధురాలు, దేవతా కోపంతో జన్మించింది; దేవతాధిపతియైన పరమేశ్వరుని ఆజ్ఞతో యజ్ఞస్థలానికి వచ్చింది. ఓ రాజాధిరాజా! దేవతాధిపతి, ఉమాపతిని శరణు వేడుకో; ఆయన కోపాన్ని ఆయన సేవకులు కూడా తట్టుకోలేరు.’’ యజ్ఞస్తంభాలు పెకిలిపోయి చెల్లాచెదురై, మాంసం కోసం పక్షులు అక్కడికి దూకుతూ, వారి రెక్కల గాలికి దుమ్మెగిరి, శివుని గర్జనతో ప్రతిధ్వనిస్తూ, ఆ రాజుని యజ్ఞం గణాధిపతులచే ధ్వంసమయ్యింది. అప్పుడు, ఆ యజ్ఞం జింకరూపాన్ని ధరించి ఆకాశంలోకి ఎగిరింది; ఆ యజ్ఞం అంతరించిపోతూ పారిపోతున్నట్లు వీరభద్రుడు గ్రహించాడు. వీరభద్రుడు తన విల్లు, బాణాన్ని తీయగా, ఆ గణాధిపతిలోదినేత కోపంతో అతని నుదుటి నుండి ఘోరమైన చెమట చుక్క జారింది; ఆ చెమట భూమిపై పడిన వెంటనే, ఒక మహద్భయంకరమైన అగ్ని, ప్రళయాగ్నిలా మండింది; ఆ అగ్నిలో నుండి, ఓ ద్విజశ్రేష్ఠులారా, ఒక పురుషుడు ఉద్భవించాడు.