మునులారా! శివుడు, సమస్త లోకాలకు హితకారుడైన భవుడు, ఎందుకు దక్ష యజ్ఞాన్ని ధ్వంసం చేశాడో మీకు తెలుసా? మేము ఆ కారణాన్ని చిన్నదిగా భావించడం లేదు; దయచేసి మాకు వివరించండి, ఎందుకంటే మా కుతూహలం చాలా ఎక్కువగా ఉంది. అప్పుడు, దక్షునికి ఎనిమిది మంది కుమార్తెలు ఉండేవారు. వారు తమ తమ భర్తలతో కలిసి తండ్రి ఇంటికి వచ్చారు. దక్షుడు వారిని ఘనంగా సత్కరించాడు. ఆ కుమార్తెలలో పెద్దది సతీ, ఆమె త్రయంబకుని భార్య. బ్రాహ్మణులు కూడా తండ్రి ఇంట్లో సత్కారం పొందారు. కానీ, దక్షుడు రుద్రునిపై ద్వేషంతో, తన స్వంత కుమార్తె అయిన సతీని ఆహ్వానించలేదు; మహేశ్వరుడికి సన్మానం చేయలేదు. త్రయంబకుడు తన స్వభావంలో స్థిరంగా ఉండగా, సతీ ఈ విషయం తెలుసుకొని ఇతరులతో కలిసి తండ్రి ఇంటికి వెళ్లింది. ఆహ్వానం లేకపోయినా సతీ వెళ్ళింది; అక్కడ తనకే పూజ జరగకపోవడం ఆమెకు బాధ కలిగించింది. ఆ కోపంతో ఆ దేవి తండ్రిని ఇలా అడిగింది: "నాన్నా! నేను అందరిలో పెద్దదాన్ని, నాకు ఎందుకు గౌరవం ఇవ్వలేదు? నన్ను తక్కువగా చూడటం తగదు. పెద్దదానినిగా నాకు మర్యాద చేయాలి." దీనికి దక్షుడు కన్నెర్రగా చేసి ఇలా అన్నాడు: "సతీ! నా కుమార్తెలు, వారి భర్తలు అందరూ గొప్పవారు, బ్రాహ్మణులు, వ్రతపరులు, మహాయోగులు, ధర్మవంతులు. వారందరూ, త్రయంబకుని తప్ప, నాకు ఎంతో ప్రీతిపాత్రులు. వశిష్ఠుడు, అత్రి, పులస్త్యుడు, అంగీరసుడు, పులహుడు, క్రతువు, భృగువు, మరీచి—ఇవారే నా గొప్ప అల్లుళ్లు. శర్వుడు (రుద్రుడు) వారితో పోటీ పడతాడు, అందరూ అతనికి వ్యతిరేకంగా ఉంటారు. అందుకే నేను నీకు ఇష్టం చూపడం లేదు; భవుడు నాకు విరోధిగా ఉన్నాడు." ఇలా అనడంతో, దక్షుడు అయోమయంతో కూడిన మనసుతో తనకు తానే శాపం తెచ్చుకున్నట్లు మాటలు అన్నాడు. ఆ కోపంతో సతీ తన తండ్రిని ఇలా ఉద్దేశించి చెప్పింది: "నాన్నా! నేను మాటల్లో, ఆలోచనల్లో, చర్యల్లో తప్పు చేయనప్పటికీ నన్ను నిందిస్తున్నావు. అందుకే, ఇప్పుడు నేను ఈ శరీరాన్ని త్యజిస్తున్నాను." ఆ侍ి, అవమానాన్ని భరించలేక, ఆత్మబలంతో స్వయంభువుని ప్రార్థిస్తూ ఇలా చెప్పింది: "ఈ శరీరాన్ని వదిలిపెట్టే శక్తి ఎవరివల్ల వచ్చిందో, ఆ శక్తితోనే, నేను కొత్త ప్రకాశవంతమైన రూపంలో మళ్లీ జన్మించి, ధర్మపరుడైన త్రయంబకునికి న్యాయబద్ధమైన భార్యగా మారాలి." అక్కడే, కోపంతో మనస్సును ఏకాగ్రతచేసి, అంతర్గత అగ్నిని ప్రేరేపిస్తూ తపస్సు చేసింది. ఆ తరువాత, ప్రాణాన్ని పైకి లేపి, వాయువు ప్రేరణతో తన అంగాంగాలన్నీ విడిచిపెట్టి, అగ్నిలో తాను భస్మమయమైంది. సతీ మరణాన్ని, ఆమె తండ్రితో జరిగిన సంభాషణను విని, త్రిశూలధారి శివుడు ఆ నిజాన్ని గ్రహించి దక్షుని నాశనానికి కోపంతో మండిపోయాడు. సతీని అవమానించడంతో, మిగతా కుమార్తెలు, వారి భర్తలందరికి మంగళం కలిగింది. ఈ కారణంగా, వైవస్వత మన్వంతరంలో, ఆ మహర్షులు మీ రెండవ యజ్ఞంలో పునర్జన్మ పొందుతారు; కాని గర్భంలో కాకుండా జన్మిస్తారు. చాక్షుష మన్వంతర మధ్యలో బ్రహ్మ యజ్ఞం జరిగినప్పుడు, దక్షుడు ఆ ఏడుగురు ఋషులను పిలిచి మళ్లీ శాపం ఇచ్చాడు. ఆ చాక్షుష మన్వంతరంలో, ప్రాచీనబర్హిసుని మనవడు, ప్రచేతసుని కుమారుడైన ఒక రాజు జన్మిస్తాడు. ఆ సమయంలో, నీవు దక్షుడిగా, వృక్షకన్య అయిన మారిష నుంచి జన్మిస్తావు. అక్కడ కూడా, నీ ధర్మ, అర్ధ, కామ సంబంధమైన కార్యాల్లో నేను మళ్లీ మళ్లీ అడ్డంకులు కలిగిస్తాను. దీనితో, దక్షుడు మళ్లీ రుద్రునికి శాపం ఇచ్చాడు: "నీవు నా కోపంతో ఋషులకు కఠినంగా మాట్లాడినందున, దేవతలు, ద్విజాతులు నీకు యజ్ఞాల్లో హవిస్సు సమర్పించరు. నీకు హవిస్సు సమర్పించిన తర్వాత నీ చేత నీరు తాకుతారు. నీవు ఈ లోకంలో యుగాంతం వరకు ఉంటావు; ఆ తర్వాత కూడా దేవతలతో ఉన్నా, నీకు పూజ లభించదు." "దేవతల నాలుగు వర్గాలు కలిసి హవిస్సు తీసుకుంటారు, కాని నేను వారితో కలసి తినను; వేరుగా తీసుకుంటాను. భూమి అన్ని లోకాలకూ ఆధారం; నేను నా సంకల్పంతోనే దానిని ధరిస్తున్నాను, నీ ఆజ్ఞ వల్ల కాదు. భూమి నిలిచినంత కాలం అన్ని లోకాలు నిలుస్తాయి. అందుకే నేను ఇక్కడే ఉంటాను, నీ ఆజ్ఞ వల్ల కాదు." ఆ తరువాత, అపారతేజస్సుతో కూడిన రుద్రుడు పిలిచినందున, దక్షుడు తన స్వయంభువ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, మానవులలో జన్మించాడు. దక్షుడు, గృహస్థుల అధిపతి, యజ్ఞపతి, మళ్లీ దేవతలతో కలిసి మహాయజ్ఞం నిర్వహించాడు. అన్ని విధులతో ఆ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. వైవస్వత మన్వంతరంలో, హిమవంతుడి భార్య మేనకు, ఉమా అనే కుమార్తె జన్మించింది. ఆ దేవి మునుపు సతీగా, తరువాత ఉమాగా జన్మించింది. ఆమె భవుని నిత్య సహచారిణి; ఆమె వల్ల భవుడు ఎప్పుడూ విడిపోడు. ప్రతి మన్వంతరంలో, భర్తకు ఇష్టం ఉన్నంత కాలం, ఆ దేవి మరీచిని అనుసరించే ఆదితిలా, కశ్యపుని అనుసరించే ఆదితిలా భర్తను విడిచిపోవదు. శ్రీ నారాయణునితో, శచి మఘవంతునితో, కీర్తి విష్ణువుతో, ఉషా సూర్యునితో, అరుంధతి వశిష్ఠునితో ఉన్నట్లు, ఈ దేవతలు ఎప్పుడూ భర్తలను విడిచిపోవు. ఇలా, ప్రాచీనబర్హిసుని మనవడు, ప్రచేతసుని కుమారుడైన దక్షుడు చాక్షుష మన్వంతరంలో మళ్లీ జన్మించాడు. అతడు పది మంది ప్రచేతసులతో పాటు మారిష నుంచి మళ్లీ జన్మించాడు, ఓ రాజా!