మీరు చెప్పిన కథ ఎంత గొప్పదో! భరతుల గురించి, రాజుల గురించి, దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, పాములు, రాక్షసులు, దైత్యులు, సిద్ధులు, గుహ్యకులు—ఇవన్నీ గురించి మీరు ఎంతో వివరంగా వర్ణించారు. వారి అద్భుతమైన కార్యాలు, ధర్మంపై స్థిరమైన సంకల్పాలు, విభిన్నమైన దివ్య కథలు, అత్యున్నత జన్మ—all these you narrated so beautifully. ప్రజాపతి సృష్టి, ప్రజాపతులు, యక్షులు, అప్సరసులు—ఇవి అన్నీ మీరు మేలు జ్ఞానం కలిగినవారిగా సరిగ్గా వివరించారు. స్థిరమైనదీ, చలించేదీ, ఈ ప్రపంచంలో ఉన్న అన్ని రకాలు—మీరు ఎంతో భాగ్యవంతుడిగా, మనసుకు, చెవికి హాయిగా, అమృతంతో పోల్చదగిన మృదువైన మాటలతో పూరాణాన్ని చెప్పారు. ఇప్పుడు, మాకు భూమి యొక్క మొత్తం చక్రం గురించి వినాలనుంది. మీరు అన్నీ తెలుసుకున్నవారు, మాకు వివరించండి; ఎందుకంటే మా కుతూహలం చాలా ఎక్కువగా ఉంది. ఎంతమంది మహాసముద్రాలు, ద్వీపాలు, ప్రాంతాలు, పర్వతాలు, అటవీలు, నదులు ఉన్నాయో, పవిత్రమైన దేవతలు మొదలైనవారిని గురించి కూడా చెప్పండి. ఇవన్నీ ఎంత పరిమాణంలో ఉన్నాయి, ఏమీ ఆధారంగా ఉన్నాయి, వాటి స్వభావం ఏమిటి? ఈ లోక నిర్మాణాన్ని మీరు నిజంగా ఎలా ఉందో వివరించాలి. ఓ ఋషులారా, నేను ఇప్పుడు సంక్షిప్తంగా చెబుతాను; ఎందుకంటే వంద సంవత్సరాలు చెప్పినా, మొత్తం వివరించడం సాధ్యపడదు. జంబూ, ప్లక్ష, శాల్మల—ఇవి మూడు ద్వీపాలు. కుశ, క్రౌంచ, శాక, పుష్కర—ఇవి మిగిలిన నాలుగు. మొత్తం ఏడు ద్వీపాలు. ఇవి ఒక్కోటి ఏడు సముద్రాలతో చుట్టబడి ఉన్నాయి: ఉప్పు, చెరకు రసం, మద్యం, నెయ్యి, పెరుగు, పాలు, నీరు—ఇవి వరుసగా. అందులో జంబూద్వీపం మధ్యలో ఉంది. దాని మధ్యలో, ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా, మెరువు అనే బంగారు పర్వతం నిలిచింది. దాని ఎత్తు ఎనభై నాలుగు వేల యోజనాలు; పర్వతం మీద భాగం ముప్పై రెండు వేల యోజనాలు విస్తరించి ఉంది, అడుగు భాగంలో పదహారు వేల యోజనాలు చుట్టూ ఉంది. ఈ పర్వతం భూమి కమలంలో గుళికలా ఆకారంలో ఉంది. మెరువు దక్షిణంలో హిమవత్, హేమకూట, నిషధ; ఉత్తరంలో నీల, శ్వేత, శృంగి—ఇవి ప్రాంత పర్వతాలు. వీటిలో రెండు వంద వేల యోజనాలు, మిగిలినవి తొమ్మిది వేల యోజనాలు తక్కువ; ఎత్తు రెండు వేల యోజనాలు, వెడల్పు కూడా అంతే. దక్షిణంగా భరత ప్రాంతం, తర్వాత కింపురుష, తరువాత హరివర్ష—ఇవి మెరువు దక్షిణంలో ఉన్న ప్రాంతాలు. ఉత్తరంగా రమ్యక, తర్వాత హిరణ్మయ, తరువాత ఉత్తర కురు—ఇవి భరత ప్రాంతంలానే. ఒక్కో ప్రాంతం తొమ్మిది వేల యోజనాలు విస్తరించి ఉంది. వీటి మధ్యలో ఇలావృత ఉంది, దాని మధ్యలో బంగారు మెరువు నిలిచింది. మెరువు చుట్టూ నాలుగు వైపులా ఇలావృత ప్రాంతం తొమ్మిది వేల యోజనాలు విస్తరించి ఉంది; అక్కడ నాలుగు గొప్ప పర్వతాలు ఉన్నాయి. ఇవి మెరువు పర్వతానికి బలమైన ఆధారాలు; ఒక్కోటి పది వేల యోజనాలు విస్తరించి ఉంది: తూర్పున మందర, దక్షిణంలో గంధమాదన, పడమరలో విపుల, ఉత్తరంలో సుపార్శ్వ. వీటిలో కదంబ, జంబూ, పిప్పల, వట వృక్షాలు పెరుగుతాయి. ఈ వృక్షాలు వెయ్యి నూరయోజనాలు ఎత్తులో ఉంటాయి; వాటిలో జంబూ వృక్షం ద్వీపానికి పేరు ఇచ్చింది. ఆ జంబూ వృక్షం ఫలాలు పెద్ద ఏనుగులంత ఉంటాయి; అవి పర్వతంపై పడి కుళ్ళి, అన్ని వైపులా వ్యాపిస్తాయి. వాటి రసం నుండి జంబూనదీ అనే ప్రసిద్ధ నది ఉద్భవిస్తుంది; అక్కడ నివసించే ప్రజలు ఆ నీటిని తాగుతారు. ఆ నీటిని తాగిన వారికి అలసట, చెడు వాసన, వృద్ధాప్యం, ఇంద్రియాల లోపం ఉండదు; ప్రజలకు ఇంత ప్రభావం ఉంటుంది. ఆ నది రసం తీరానికి చేరి, మృదువైన గాలులతో ఎండిపోయినప్పుడు, అది జాంబూనద అనే బంగారంగా మారుతుంది; అది సిద్ధులకు అలంకారానికి ఉపయోగపడుతుంది. మెరువు తూర్పున భద్రాశ్వ, పడమర Ketumala—ఇవి రెండు ప్రాంతాలు; వీటి మధ్య ఇలావృత ఉంది. తూర్పున చైత్రరథ అటవి, దక్షిణంలో గంధమాదన, పడమరలో వైభ్రాజ, ఉత్తరంలో నందన అటవి ప్రసిద్ధంగా ఉన్నాయి. అరుణోద, మహాభద్ర, అసితోద, సమానసమ్—ఈ నాలుగు సరస్సులు దేవతలకు ఎప్పుడూ ఆనందాన్ని ఇస్తాయి. శాంతవాన్, చక్రకుంజ, కురరీ, మాల్యవాన్, వీటి ముందుగా వైకంక—ఇవి తూర్పున కేశరాచలాలు. త్రికూట, శిశిర, పతంగ, రుచక, నిషధ మొదలైనవి దక్షిణంలో కేశరపర్వతాలు. శిఖివాస, సవైదూర్య, కపిల, గంధమాదన, జానుధి ముందుగా—ఇవి పడమర కేశరాచలాలు. జఠర మొదలైన ప్రాంతాల్లో మెరువుకు సమీపంగా శంఖకూట, ఋషభ, హంస, నాగ, ఇతర పర్వతాలు ఉన్నాయి. ఉత్తరంగా కేశరాచలాలు కాలంజర మొదలైనవి; అక్కడ ఒక గొప్ప నగరం ఉంది, అది పదహారు వేల యోజనాలు విస్తరించి ఉంది. మెరువు పైన, ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా, బ్రహ్మా నగరం స్వర్గంలో ఉంది; ఎనిమిది దిశలు, మధ్య దిక్కుల్లో ఉన్నది. అక్కడ ఇంద్రుడు, ఇతర లోకాల రక్షకుల ప్రముఖ నగరాలు ప్రసిద్ధంగా ఉన్నాయి; అవి విష్ణువు పాదాల నుండి ఉద్భవించి, చంద్రలోకాన్ని నింపుతాయి. బ్రహ్మా నగరాన్ని చుట్టూ, గంగా ఆకాశం నుండి పడి, నాలుగు దిశల్లో విభజించుకుంది. సీత, అలకానంద, చక్షుస్, భద్ర—ఇవి ఆ నదుల పేర్లు. మొదటగా సీత, ఆకాశంలో పర్వతం నుంచి పర్వతానికి ప్రవహిస్తుంది. ఇలా, ఈ విశిష్టమైన భూమి నిర్మాణాన్ని, ద్వీపాలు, సముద్రాలు, పర్వతాలు, అటవీలు, నదులు, దేవత నగరాలు, వాటి ప్రత్యేకతలు—అన్నీ మేలు జ్ఞానం కలిగినవారు ఎంతో మాధుర్యంగా, మనసుకు హాయిగా వివరించారు.