కార్తవీర్యుడి ఉగ్రత అరణ్యాలను, కొండలను, వరుణుని కుమారుడి అందమైన తపోవనాన్ని కాల్చివేసింది. చిత్రభాను, భయంతో, ఆ హైహయుడిని కాల్చాడు; అతను వరుణుని కుమారుడిగా, అత్యంత ప్రకాశవంతుడిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు. అదే స్థలంలో, వసిష్ఠుడు, ఆపవ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందిన మహర్షి, కోపంతో అర్జునునిపై శాపం విధించాడు. "హైహయా! నువ్వు నా అరణ్యాన్ని క్షమించలేదు; నీవు భయంకరమైన పనిని చేశావు. నిన్ను మరొకరు సంహరిస్తారు" అని శపించాడు. "బలవంతుడైన రాముడు, జమదగ్ని కుమారుడు, అతని శక్తికి ప్రసిద్ధుడు, నీ వెయ్యి చేతులను కోసి, నిన్ను బలవంతంగా నాశనం చేస్తాడు" అని వసిష్ఠుడు వివరించాడు. "భార్గవ బ్రాహ్మణ తపస్వి నిన్ను సంహరిస్తాడు; అతని సంపద ఎప్పుడూ పోకూడదు, శత్రువులను జయించాడు." ప్రజలను ధర్మంతో రక్షించిన రాజు మహిమ వల్ల, ఆ మహర్షి శాపం ద్వారా అతని మరణం సంభవించింది. బ్రాహ్మణులారా! అదే విధంగా, అతను ఒకసారి తనకు వరం కోరుకున్నాడు; ఆ మహాత్ముడికి వంద మంది కుమారులు ఉండగా, ఐదుగురు మాత్రమే మిగిలారు. వారు ఆయుధ నిపుణులు, బలవంతులు, ధైర్యవంతులు, ధర్మపరులు, ప్రసిద్ధులు—శూరసేన, శూర, వృషణ, మధుపధ్వజ. అవంతి ప్రాంతానికి చెందిన మహారాజు, కార్తవీర్యుని కుమారుడు, శక్తివంతుడు, జయధ్వజ అనే పేరు కలిగినవాడు. జయధ్వజుని కుమారుడు తాళజంఘ, అతనికి వంద మంది కుమారులు, తాళజంఘలు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందారు. వారి వంశంలో, హైహయులు, వీటిహోత్రులు, సుజాతులు, భోజులు, అవంతులు ప్రసిద్ధి చెందారు. తౌండికేరులు, తాళజంఘలు, భారతులు, సుజాతులు కూడా ప్రసిద్ధి, కానీ అందరిని వివరించలేదు. వృషుడు మరియు ఇతరులు, ఋషులారా, యాదవులు; వృషుడు వంశాన్ని మోసాడు, అతని కుమారుడు మధు. మధునికి వంద మంది కుమారులు, వృషణ వంశాన్ని స్థాపించాడు; వృషణ నుంచి వృష్ణులు, మధునుంచి మాధవులు జన్మించారు. యాదవులు యదు అనే పేరుతో, హైహయులు కూడా అలాగే; అతని సంపద పోయినా తిరిగి పొందేవాడు. ప్రతి రోజూ కార్తవీర్యుని జననాన్ని వర్ణించే వారు, యయాతి కుమారుల ఐదు వంశాలు ఇదే అని, ద్విజాతులారా, విన్నవారు. వీరు ప్రపంచ వీరులలో పేర్కొనబడ్డారు, వారు లోకాలను పోషించారు, ఋషులకు, ఐదు సమూహాలు—చలించే, నిలిచే జీవులు. ఈ ఐదు మూలాలను విన్న, ధర్మాన్ని, ధనాన్ని తెలిసిన రాజు, తన ఐదు కుమారులపై అధికారం పొందుతాడు, ప్రభువు అవుతాడు. అతనికి ఐదు అరుదైన లోక వరాలు లభిస్తాయి—దీర్ఘాయువు, కీర్తి, కుమారులు, ఐశ్వర్యం, మహిమ. ఈ ఐదు సమూహాలను విని, పట్టుకుని, ద్విజాతులారా, వినండి, ఋషుల్లో శ్రేష్ఠుడా, నేను క్రోష్టు వంశాన్ని వివరించబోతున్నాను. యదు వంశాన్ని, యజ్ఞకర్త, ధర్మపరుడు, క్రోష్టు వంశాన్ని విన్నవారికి పాపాలు నశిస్తాయి; అతని సంతతిలో విష్ణువు, హరి, వృష్ణుల్లో శ్రేష్ఠుడు. క్రోష్టుకు గాంధారి, మాద్రి భార్యలు అయ్యారు; గాంధారి అనమిత్ర అనే బలవంతుడిని ప్రసవించింది. మాద్రి యుధాజిత్, దేవమీఢుష్ అనే కుమారులను ప్రసవించింది; వారి వంశం మూడు భాగాలుగా విస్తరించి, వృష్ణి వంశాన్ని పెంచింది. మాద్రి నుంచి వృష్ణి, అంధక అనే ఇద్దరు కుమారులు జన్మించారు; వృష్ణికి శ్వఫల్క, చిత్రక అనే ఇద్దరు కుమారులు. శ్వఫల్క, ఋషుల్లో శ్రేష్ఠుడా, ధర్మపరుడు; అతను ఉన్న చోట వ్యాధి, కరువు ఉండదు, తపస్సు మాత్రమే ఉంటుంది. ఒకసారి, కాశి రాజ్యంలో, ఋషుల్లో శ్రేష్ఠుడా, మూడు సంవత్సరాలు వర్షం పడలేదు. అక్కడ, శ్వఫల్కను తీసుకొచ్చి, అతని సాన్నిధ్యంతో వర్షదేవుడు ఇంద్రుడు వర్షం కురిపించాడు. శ్వఫల్కకు భార్యగా కాశి రాజు కుమార్తె గాందిని లభించింది; ఆమె బ్రాహ్మణులకు నిత్యంగా పశువులను దానం చేసేది. శ్వఫల్క నుంచి అక్రూరుడు జన్మించాడు; అతను దానశీలి, యజ్ఞకర్త, వీరుడు, విద్యావంతుడు, అతిథులకు మక్కువ కలిగినవాడు. అక్రూరుని సోదరులు: ఉపమద్గు, మద్గు, మేదుర, అరిమేజయ, అవిక్షిత, అక్షేప, శత్రుఘ్న, అరిమర్దన. ధర్మధృక్, యతిధర్మ, ధర్మోక్ష, అంధకరు, అవాహ, ప్రతివాహ, సుందరీ అనే ఉత్తమ మహిళ. అక్రూరుడు, సుగాత్రితో కలసి, ప్రసేన, ఉపదేవ అనే దేవతా ప్రకాశం కలిగిన కుమారులు జన్మించారు. చిత్రకకు పృథు, విపృథు, అశ్వగ్రీవ, అశ్వబాహు, స్వపర్ష్వక, గవేషణ అనే కుమారులు. అరిష్టనేమి, అశ్వ, సుధర్మ, ధర్మభృత్, సుబాహు, బహుబాహు, శ్రవిష్ఠా, శ్రవణ అనే ఇద్దరు మహిళలు. ఆసిక్ని లో శూరుడు జన్మించాడు, దేవతలు అతన్ని ప్రశంసించారు; మహిషిలో వీరులు జన్మించారు; భోజ్యలో పది మంది కుమారులు జన్మించారు. వసుదేవుడు, బలవంతుడు, ముందుగా ఆనకదుండుభి అని పిలవబడినవాడు, జన్మించాడు; అతని జనన సమయంలో ఆకాశంలో డుండు బుక్కలు మోగాయి. ఆ సమయంలో ఆకాశంలో గొప్ప డుండు బుక్కలు మోగి, శూరుని జననానికి పుష్పవృష్టి జరిగింది. మానవ లోకంలో, భూమిపై, రూపంలో అతని సమానుడు ఎవ్వరూ లేరు; అతని ప్రకాశం చంద్రుని వలె. అతనివలన దేవభాగ, దేవశ్రవా, అనాధృష్టి, కనవక, వత్సవాన్, గృంజమ అనే కుమారులు జన్మించారు. ఇలా కార్తవీర్యుని వంశం, వృష్ణి వంశం, యదు వంశం, వారి సంతతి, మహిమలు, ధర్మపరులు, వీరులు, వంశధారులు, వారి జననాలు, శాపాలు, వరాలు, వంశ విస్తరణలు, మహిమలు, ఈ విధంగా శ్రద్ధతో విన్నవారికి పుణ్యఫలాలు లభిస్తాయి.