పూర్వకాలంలో, ద్రౌపదీలా ఉన్న ఓ మహాత్మా, సతీధర్మానికి నిబద్ధతతో, కొండపైన ఏడుస్తున్న తన చిన్నారిని వదిలి వెళ్లింది. ఆ బాలుడి పట్ల దయతో, మేఘాలు ఆ మహాత్ముడి వద్దకు చేరాయి. శ్రవిష్ఠకు ఇద్దరు కుమారులు—పైప్పలాది, కౌశిక—ఉన్నారు. వారు ఆ బాలుడిని చూసి, అతనిపై కరుణ చూపారు. అతనిని తీసుకుని, నీటిలో స్నానం చేయించి, రాళ్లపై అతని పక్కలను రుద్దారు. ఆ రుద్దిన పక్కలు రక్తంతో నిండిపోయాయి. దైవకృపతో, ఆ బాలుడు మేకలా నల్లగా, శాంతంగా, బలంగా మారాడు. దేవతల చర్య వల్ల అతని పక్కలు మేక పక్కల వర్ణాన్ని పొందాయి. అందుకే, అతనికి "అజపార్శ్వ" అని పేరు పెట్టారు. ఇద్దరు బ్రాహ్మణులు అతనిని రేమకుడి ఇంట్లో పెంచారు. రేమకుడి భార్య, సంతానం కోసం, అతనిని తన కుమారుడిగా తీసుకుంది. అతను రేమతీ కుమారుడిగా, ఆ ఇద్దరు బ్రాహ్మణులు అతనికి సలహాదారులుగా మారారు. వారి కుమారులు, మనవులు, సమానంగా కలిసి జీవించారు. ఇదే గొప్ప పాణ్డవుల పౌరవ వంశం. ఈ వంశంలో వృద్ధాప్యం ఎలా బదిలీ అయిందో, నాహుషుని కుమారుడు యయాతి, జ్ఞానంతో, ఆనందంతో, ఓ శ్లోకాన్ని పాడాడు. చంద్రుడు, సూర్యుడు, గ్రహాలు లేకుండా ఈ భూమి ఉండవచ్చు; కానీ, పౌరవులు లేకుండా భూమి ఉండదు. ఈ ప్రసిద్ధ పౌరవ వంశాన్ని నేను వివరించాను. ఇప్పుడు, తుర్వసు, ద్రుహ్యు, అనూ, యదు వంశాలను చెబుతాను. తుర్వసుని కుమారుడు వహ్ని; అతని కుమారుడు గోభాను; గోభాను కుమారుడు అజేయుడు ఐశాను. ఐశానుని కుమారుడు కరంధమ; అతని కుమారుడు మరుత్త; మరుత్త, ఆవిక్షిత్ అనే మరో రాజును కూడా నేను వివరించాను. ఆ రాజు, విరాళాలతో యజ్ఞాలు చేసినా, సంతానం లేని వాడు. అతని కుమార్తె సంయతా, భూమి పాలకురాలు. యజ్ఞ విరాళాల కోసం, ఆమెను మహాత్ముడైన సంవర్తునికి ఇచ్చారు; ఆమెకు పౌరవ వంశానికి చెందిన, నిష్కళంకుడు, దుష్యంతుడు జన్మించాడు. యయాతి శాపం వల్ల, ఆ సమయంలో, వృద్ధాప్యం పౌరవ, తుర్వసు వంశాల్లో ప్రవేశించింది. దుష్యంతుని వారసుడు కరూరోమ; అతనికి అహ్రీద అనే కుమారుడు, అతనికి నలుగురు కుమారులు. పాండ్య, కేరళ, కాల, చోళ—ఈ నలుగురు రాజులు. ద్రుహ్యుని కుమారుడు బభ్రుసేతు, రాజుగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. అతని కుమారుడు అంగారసేతు, మరుత్ల అధిపతి; యౌవనాశ్వుడు యుద్ధంలో అతన్ని కష్టంగా సంహరించాడు. అపారమైన యుద్ధం పది నెలలు సాగింది. అంగారసేతు వారసుడు గాంధార అనే రాజు. అతని పేరుతో గాంధార ప్రాంతం ప్రసిద్ధి చెందింది; అక్కడ పుట్టిన గుర్రాలు ఉత్తమమైనవి. అనూ కుమారుడు ధర్మ; ధర్మ కుమారుడు ద్యూత; ద్యూత కుమారుడు వనదుహ; వనదుహ కుమారుడు ప్రచేతస్. ప్రచేతసుని కుమారుడు సుచేతా. ఇంతవరకు అనూ వంశాన్నీ వివరించాను. యదు వంశంలో ఐదుగురు కుమారులు: సహస్రాద, పయోద, క్రోష్టా, నీల, అంజిక. సహస్రాదకు ముగ్గురు వారసులు, ధర్మవంతులు: హైహయ, హయ, రాజు వేణుహయ. హైహయ కుమారుడు ధర్మనేత్ర. ధర్మనేత్ర కుమారుడు కార్త; అతని కుమారుడు సాహంజ. ఆ రాజు సాహంజని అనే నగరాన్ని స్థాపించాడు. మహిష్మత కుమారుడు భద్రశ్రేణ్య, పరాక్రమంలో ప్రసిద్ధి. భద్రశ్రేణ్య వారసుడు దుర్దమా. దుర్దమా కుమారుడు కనక, జ్ఞానవంతుడు. కనకకు నలుగురు ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారులు: కృతవీర్య, కృతౌజ, కృతధన్వన్, కృతాగ్ని. కృతవీర్యుని కుమారుడు అర్జున. అతను, వేల చేతులతో, ఏడు ద్వీపాలకు అధిపతిగా మారాడు. సూర్యుడిలా ప్రకాశించే రథంతో, ఒక్కడే భూమిని జయించాడు. అతను పదివేల సంవత్సరాలు, కఠినమైన తపస్సు చేశాడు. అత్రి వంశంలో జన్మించిన కార్తవీర్యుడు, దాతను ప్రసన్నపరిచాడు. దాత అతనికి నాలుగు గొప్ప వరాలు ఇచ్చాడు. ముందుగా, వేల చేతులు కావాలని కోరాడు, ఇది అద్భుతమైన వరం. ధర్మ విరుద్ధమైనది పెరిగినప్పుడు, ధర్మవంతులు దాన్ని నియంత్రించారు. భూమిని గట్టిగా జయించి, ధర్మంతో కీర్తిని సంపాదించాడు. అతను అనేక యుద్ధాలు గెలిచి, వేల మంది శత్రువులను సంహరించాడు. యుద్ధంలో ఇంకా మరణ భయం ఎదురైనప్పటికీ, పోరాడుతూ, అతనికి యోగశక్తితో వేల చేతులు కలిగాయి; యోగాధిపతికి మాయ ద్వారా కలిగినట్టే. అతని ద్వారా, ఈ భూమి, ఏడు ద్వీపాలు, నగరాలు, సముద్రాలు, పట్టణాలు—all fierce power తో జయించబడ్డాయి. ఆ రాజు, ఏడు ద్వీపాల్లో, ఏడు వందల యజ్ఞాలు నిర్వహించాడని చెబుతారు. ఆ యజ్ఞాలు, లక్షల విరాళాలతో, బంగారు స్థంభాలు, బంగారు యజ్ఞశాలలతో నిర్వహించబడ్డాయి. దేవతలు, గంధర్వులు, అప్సరసలు, వాయువాహనాల్లో వచ్చి, ఆ యజ్ఞాలను అలంకరించారు. ఆ యజ్ఞంలో, గంధర్వుడు నారద, వరిద కుమారుడు, అతని మహిమను చూసి, ఓ శ్లోకాన్ని పాడాడు. కార్తవీర్యుని మార్గాన్ని, యజ్ఞాలు, విరాళాలు, తపస్సు, పరాక్రమం, విద్య ద్వారా ఏ రాజులు చేరలేరని నిశ్చయంగా చెప్పారు. ఇలా, వంశావళిని, వారి గొప్పతనాన్ని, ధర్మాన్ని, తపస్సును, యజ్ఞాలను, ధైర్యాన్ని, కీర్తిని, మనకు వివరించబడ్డాయి.