விஹாய ரத்நஸம்காம்ஶ் ச ப்ரதிமாம் ஶுபலக்ஷணாம் புஷ்பகேண விமாநேந லங்காம் ப்ராஸ்தாபயத் த்ருதம்
மாணிக்கங்களும், நல்ல குறியுடன் கூடிய உருவமும் விட்டு, புஷ்பக விமானத்தில் அந்த உருவத்தை லங்கைக்கு விரைவாக அனுப்பினான்.
புராத்யக்ஷஃ ஸ்திதஃ ஶ்ரீமாந் தர்மாத்மா ஸ விபீஷணஃ ராவணஸ்யாநுஜோ மந்த்ரீ நாராயணபராயணஃ
அப்போது நகரத்தை காத்து நின்ற, புகழ் பெற்ற, தர்மத்துடன் வாழும், இராவணனின் தம்பியும் அமைச்சருமான, நாராயண பக்தனான விபீஷணன் அங்கு நின்றான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தாம் ப்ரதிமாம் திவ்யாம் தேவேந்த்ரபவநச்யுதாம் ரோமாஞ்சிததநுர் பூத்வா விஸ்மயம் ஸமபத்யத
அந்த தெய்வீக உருவம், தேவர்களின் இல்லத்திலிருந்து வந்ததைப் பார்த்து, விபீஷணனின் உடல் புளகாங்கிதமாய், ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினான்.
ப்ரணம்ய ஶிரஸா தேவம் ப்ரஹ்ரு'ஷ்டேநாந்தராத்மநா அத்ய மே ஸபலம் ஜந்ம அத்ய மே ஸபலம் தபஃ
தலை வணங்கி அந்த தெய்வத்திற்கு மனமார்ந்த மகிழ்ச்சியுடன், 'இன்று என் பிறப்பு பயனடைந்தது, இன்று என் தவம் நிறைவேறியது' என்று கூறினான்.
இத்ய் உக்த்வா ஸ து தர்மாத்மா ப்ரணிபத்ய முஹுர் முஹுஃ ஜ்யேஷ்டம் ப்ராதரம் ஆஸாத்ய க்ரு'தாஞ்ஜலிர் அபாஷத
இவ்வாறு கூறி, அந்த தர்மவான் மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி, தனது மூத்த அண்ணனை அணுகி, கையைக் கூப்பி பேசினான்.
ராஜந் ப்ரதிமயா த்வம் மே ப்ரஸாதம் கர்தும் அர்ஹஸி யாம் ஆராத்ய ஜகந்நாத நிஸ்தரேயம் பவார்ணவம்
'மன்னா, இந்த உருவத்தின் மூலம் நீ எனக்கு அருள் செய்ய வேண்டும்; இந்த உருவத்தை வழிபட்டால், உலகத்தின் நாதனை அடைந்து, பிறவிப் பெருங்கடலை கடக்க முடியும்.'
ப்ராதுர் வசநம் ஆகர்ண்ய ராவணஸ் தம் ததாப்ரவீத் க்ரு'ஹாண ப்ரதிமாம் வீர த்வ் அநயா கிம் கரோம்ய் அஹம்
தம்பியின் வார்த்தைகளை கேட்ட இராவணன், 'வீரா, இந்த உருவத்தை நீ எடுத்துக்கொள்; எனக்கு இதனால் என்ன செய்வது?' என்று சொன்னான்.
ஸ்வயம்புவம் ஸமாராத்ய த்ரைலோக்யம் விஜயே த்வ் அஹம் நாநாஶ்சர்யமயம் தேவம் ஸர்வபூதபவோத்பவம்
'சுயம்புவான தெய்வத்தை நான் வழிபட்டு, மூன்று உலகங்களையும் வென்றேன்; இந்த அதிசயமான தெய்வம் எல்லா உயிர்களின் ஆதியாக இருக்கின்றான்.'
விபீஷணோ மஹாபுத்திஸ் ததா தாம் ப்ரதிமாம் ஶுபாம் ஶதம் அஷ்டோத்தரம் சாப்தம் ஸமாராத்ய ஜநார்தநம்
அப்போது விபீஷணன், பெரிய புத்திசாலி, அந்த நல்ல உருவமான ஜனார்த்தனனை நூற்று எண்பது ஆண்டுகள் முழுவதும் பக்தியுடன் வழிபட்டான்.
அஜராமரணம் ப்ராப்தம் அணிமாதிகுணைர் யுதம் ராஜ்யம் லங்காதிபத்யம் ச போகாந் புங்க்தே யதேப்ஸிதாந்
அவன் முதுமையும் மரணமும் இல்லாத நிலையை அடைந்து, அணிமாதி பல சக்திகளும் பெற்று, லங்கையின் அரசையும் விருப்பப்படி எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்தான்.
அஹோ நோ விஸ்மயோ ஜாதஃ ஶ்ருத்வேதம் பரமாம்ரு'தம் அநந்தவாஸுதேவஸ்ய ஸம்பவம் புவி துர்லபம்
ஓ, எவ்வளவு ஆச்சரியம்! இந்த உயர்ந்த அமுதமான, உலகில் அரிதாக நிகழும் அனந்த வாசுதேவனின் அவதாரத்தை கேட்டோம்.
ஶ்ரோதும் இச்சாமஹே தேவ விஸ்தரேண யதாததம் தஸ்ய தேவஸ்ய மாஹாத்ம்யம் வக்தும் அர்ஹஸ்ய் அஶேஷதஃ
அந்த தெய்வத்தின் பெருமையை முழுமையாகவும் உண்மையாகவும் விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறோம்; அதை நீ கூற வேண்டும்.
ததா ஸ ராக்ஷஸஃ க்ரூரோ தேவகந்தர்வகிம்நராந் லோகபாலாந் ஸமநுஜாந் முநிஸித்தாம்ஶ் ச பாபக்ரு'த்
அப்போது அந்த கொடூரமான ராட்சசன், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னர்கள், உலகத்தை காப்போர், முனிவர்கள், சித்தர்கள் ஆகிய பாவம் செய்தவர்களை வென்றான்.
விஜித்ய ஸமரே ஸர்வாந் ஆஜஹார ததங்கநாஃ ஸம்ஸ்தாப்ய நகரீம் லங்காம் புநஃ ஸீதார்தமோஹிதஃ
போரில் அனைவரையும் வென்று, அவர்களது பெண்களை அழைத்து, லங்கையை மீண்டும் அமைத்து, சீதையை நாடி மீண்டும் மயங்கினான்.
ஶங்கிதோ ம்ரு'கரூபேண ஸௌவர்ணேந ச ராவணஃ ததஃ க்ருத்தேந ராமேண ரணே ஸௌமித்ரிணா ஸஹ
இராவணன் சந்தேகத்தில் பொன்னான மான் உருவம் எடுத்தான்; பின்னர் கோபமுடன் இராமன், லட்சுமணனுடன் சேர்ந்து போரிட்டான்.
ராவணஸ்ய வதார்தாய ஹத்வா வாலிம் மநோஜவம் அபிஷிக்தஶ் ச ஸுக்ரீவோ யுவராஜோ ऽங்கதஸ் ததா
இராவணனை அழிக்க, மனதைப் போலவே வேகமான வாலியை கொன்று, சுக்ரீவனை அரசனாகவும், அங்கதனை அரச குமாரனாகவும் அபிஷேகம் செய்தான்.
ஹநுமாந் நலநீலஶ் ச ஜாம்பவாந் பநஸஸ் ததா கவயஶ் ச கவாக்ஷஶ் ச பாடீநஃ பரமௌஜஸஃ
அனுமான், நலன், நீலன், ஜாம்பவன், பனசன், கவயன், கவாக்ஷன், பாட்டினன் ஆகிய பெரும் வீரரும்,
ஏதைஶ் சாந்யைஶ் ச பஹுபிர் வாநரைஃ ஸமஹாபலைஃ ஸமாவ்ரு'தோ மஹாகோரை ராமோ ராஜீவலோசநஃ
இவர்கள் மட்டுமல்லாமல், பலரும் வலிமை கொண்ட மற்ற வானரர்களாலும் சூழப்பட்டு, தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் உடைய இராமன் இருந்தான்.
கிரீணாம் ஸர்வஸம்காதைஃ ஸேதும் பத்த்வா மஹோததௌ பலேந மஹதா ராமஃ ஸமுத்தீர்ய மஹோததிம்
அனைத்து மலைகளின் சக்தியையும் ஒன்றிணைத்து, இராமன் பெரும் கடலில் ஒரு பாலம் கட்டி, தன் பெரும் படையுடன் கடலை கடந்தான்.
ஸம்க்ராமம் அதுலம் சக்ரே ரக்ஷோகணஸமந்விதஃ யமஹஸ்தம் ப்ரஹஸ்தம் ச நிகும்பம் கும்பம் ஏவ ச
அவன், ராட்சசர் கூட்டத்துடன், யமஹஸ்தன், பிரஹஸ்தன், நிகும்பன், கும்பன் ஆகியோரை எதிர்த்து, ஒப்பற்ற போரில் ஈடுபட்டான்.
நராந்தகம் மஹாவீர்யம் ததா சைவ யமாந்தகம் மாலாட்யம் மாலிகாட்யம் ச ஹத்வா ராமஸ் து வீர்யவாந்
பெரும் வீரியமுள்ள நராந்தகன், யமாந்தகன், மாலாத்யன், மாலிகாத்யன் ஆகியோரை இராமன் வீரத்துடன் வென்று வீழ்த்தினான்.
புநர் இந்த்ரஜிதம் ஹத்வா கும்பகர்ணம் ஸராவணம் வைதேஹீம் சாக்நிநாஶோத்ய தத்த்வா ராஜ்யம் விபீஷணே
பின்னர் இந்திரஜித், கும்பகர்ணன், இராவணன் ஆகியோரை அழித்து, சீதையை அக்கினியில் சோதித்து, வibhீஷணனுக்கு அரசை வழங்கினான்.
வாஸுதேவம் ஸமாதாய யாநம் புஷ்பகம் ஆருஹத் லீலயா ஸமநுப்ராபத் அயோத்யாம் பூர்வபாலிதாம்
வாசுதேவனை அழைத்து, புஷ்பக விமானத்தில் ஏறி, எளிதாக முன்பு ஆட்சி செய்த அயோத்தியாவை அடைந்தான்.
கநிஷ்டம் பரதம் ஸ்நேஹாச் சத்ருக்நம் பக்தவத்ஸலஃ அபிஷிச்ய ததா ராமஃ ஸர்வராஜ்யே ऽதிராஜவத்
இளையோரை நேசித்து, பக்திவசனான இராமன், பரதனையும் சத்ருக்னனையும் அனைத்து ராஜ்யங்களிலும் அரசராக அபிஷேகம் செய்து, அரசர்களுக்கெல்லாம் தலைவனாக இருந்தான்.
புராதநீம் ஸ்வமூர்திம் ச ஸமாராத்ய ததோ ஹரிஃ தஶ வர்ஷஸஹஸ்ராணி தஶ வர்ஷஶதாநி ச
பின்னர் ஹரி, தன் பழைய உருவத்தை ஆராதித்து, பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகளும், பத்து நூறு ஆண்டுகளும் வாழ்ந்தான்.
புக்த்வா ஸாகரபர்யந்தாம் மேதிநீம் ஸ து ராகவஃ ராஜ்யம் ஆஸாத்ய ஸுகதிம் வைஷ்ணவம் பதம் ஆவிஶத்
கடலால் சூழப்பட்ட பூமியில் ஆட்சி செய்து அனுபவித்து, அந்த ரகுவம்சத்தாரானவன், அரசை அடைந்து, உயர்ந்த வைஷ்ணவ பதத்தை அடைந்தான்.
தாம் சாபி ப்ரதிமாம் ராமஃ ஸமுத்ரேஶாய தத்தவாந் தந்யோ ரக்ஷயிதாஸி த்வம் தோயரத்நஸமந்விதஃ
அந்த உருவத்தையே இராமன் கடலின் இறைவனுக்கு வழங்கி, 'நீ நீரின் மாணிக்கங்களுடன் இதை காப்பாற்றும் பாக்கியசாலி' என்று சொன்னான்.
த்வாபரம் யுகம் ஆஸாத்ய யதா தேவோ ஜகத்பதிஃ தரண்யாஶ் சாநுரோதேந பாவஶைதில்யகாரணாத்
இறைவன், உலகின் ஆண்டவன், துவாபர யுகம் வந்தபோது, பூமியின் வேண்டுகோளும் தர்மம் குறைந்ததாலும்,
அவதீர்ணஃ ஸ பகவாந் வஸுதேவகுலே ப்ரபுஃ கம்ஸாதீநாம் வதார்தாய ஸம்கர்ஷணஸஹாயவாந்
அந்த பகவான், வசுதேவரின் குலத்தில், சங்கர்ஷணனுடன், கம்சன் முதலியவர்களை அழிக்க இறங்கினார்.
ததா தாம் ப்ரதிமாம் விப்ராஃ ஸர்வவாஞ்சாபலப்ரதாம் ஸர்வலோகஹிதார்தாய கஸ்யசித் காரணாந்தரே
அந்த காலத்தில், பிராமணர்களே, அனைத்து உலகங்களுக்கும் நன்மை தரவும், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றவும், வேறு ஒரு காரணத்தால் அந்த உருவம் ஒதுக்கப்பட்டது.