ஶாபஸ்யாந்தே மஹாபாஹுர் ஹத்வா க்ஷேமகராக்ஷஸம் ரம்யாம் நிவேஶயாம் ஆஸ புரீம் வாராணஸீம் புநஃ
சாபம் முடிவடைந்தபோது, வலிமைமிக்கவன் க்ஷேமகரன் என்ற அரக்கனை அழித்தான்; பின்னர், வாரணாசி நகரத்தை மீண்டும் அழகாக அமைத்தான்.
ஸம்நதேர் அபி தாயாதஃ ஸுநீதோ நாம தார்மிகஃ ஸுநீதஸ்ய து தாயாதஃ க்ஷேமோ நாம மஹாயஶாஃ
சம்நதிக்கும் ஒரு வாரிசு இருந்தான்; அவன் சுனீதன் என்று அறியப்பட்ட நல்லவன். சுனீதனின் வாரிசு, பெரும் புகழ் பெற்ற க்ஷேமன்.
க்ஷேமஸ்ய கேதுமாந் புத்ரஃ ஸுகேதுஸ் தஸ்ய சாத்மஜஃ ஸுகேதோஸ் தநயஶ் சாபி தர்மகேதுர் இதி ஸ்ம்ரு'தஃ
க்ஷேமனின் மகன் கேதுமான்; அவனுக்கு சுகேதன் என்ற மகன். சுகேதனின் மகன் தர்மகேது என்று அழைக்கப்படுகிறான்.
தர்மகேதோஸ் து தாயாதஃ ஸத்யகேதுர் மஹாரதஃ ஸத்யகேதுஸுதஶ் சாபி விபுர் நாம ப்ரஜேஶ்வரஃ
தர்மகேதுவின் வாரிசு, பெரிய ரத வீரன் சத்யகேது; சத்யகேதுவின் மகன் மக்கள் அரசன் விபு.
ஆநர்தஸ் து விபோஃ புத்ரஃ ஸுகுமாரஶ் ச தத்ஸுதஃ ஸுகுமாரஸ்ய புத்ரஸ் து த்ரு'ஷ்டகேதுஃ ஸுதார்மிகஃ
விபுவின் மகன் ஆனர்த்தன்; அவனுக்கு மகனாக சுகுமாரன். சுகுமாரனின் மகன் தர்ஷ்டகேது, நல்ல தர்மம் கொண்டவன்.
த்ரு'ஷ்டகேதோஸ் து தாயாதோ வேணுஹோத்ரஃ ப்ரஜேஶ்வரஃ வேணுஹோத்ரஸுதஶ் சாபி பார்கோ நாம ப்ரஜேஶ்வரஃ
தர்ஷ்டகேதுவின் வாரிசு மக்கள் அரசன் வேணுஹோத்ரன்; வேணுஹோத்ரனின் மகன் மக்கள் அரசன் பார்கன்.
வத்ஸஸ்ய வத்ஸபூமிஸ் து பார்கபூமிஸ் து பார்கஜஃ ஏதே த்வ் அங்கிரஸஃ புத்ரா ஜாதா வம்ஶே ऽத பார்கவ
வத்ஸனுடைய நிலம் வத்ஸபூமி என்று அழைக்கப்படுகிறது, பார்கவனுடைய நிலம் பாகபூமி என்று அழைக்கப்படுகிறது; இவர்கள் அனைவரும் அங்கிரசனின் சந்ததியில் பிறந்தவர்கள், பாகரவரும் அதே வரிசையில் உள்ளவர்.
ப்ராஹ்மணாஃ க்ஷத்ரியா வைஶ்யாஸ் த்ரயஃ புத்ராஃ ஸஹஸ்ரஶஃ இத்ய் ஏதே காஶ்யபாஃ ப்ரோக்தா நஹுஷஸ்ய நிபோதத
பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர் — இந்த மூன்று வகை மகன்கள் ஆயிரக்கணக்கில் உள்ளார்கள்; இவர்கள் அனைவரும் காச்யபனின் வம்சத்தினர் என்று கூறப்படுகிறது. இப்போது நஹுஷனைப் பற்றி கேளுங்கள்.
உத்பந்நாஃ பித்ரு'கந்யாயாம் விரஜாயாம் மஹௌஜஸஃ நஹுஷஸ்ய து தாயாதாஃ ஷட் இந்த்ரோபமதேஜஸஃ
பித்ருக்களின் மகளான விரஜையிலிருந்து, மிகுந்த வீரியமுள்ள நஹுஷனுக்கு ஆறு மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்களின் ஒளி இந்திரனுக்கு சமமானது.
யதிர் யயாதிஃ ஸம்யாதிர் ஆயாதிஃ பார்ஶ்வகோ ऽபவத் யதிர் ஜ்யேஷ்டஸ் து தேஷாம் வை யயாதிஸ் து ததஃ பரம்
யதி, யயாதி, சம்யாதி, ஆயாதி, பார்ஷ்வகன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள்; அவர்களில் யதி மூத்தவன், யயாதி அடுத்தவர்.
ககுத்ஸ்தகந்யாம் காம் நாம லேபே பரமதார்மிகஃ யதிஸ் து மோக்ஷம் ஆஸ்தாய ப்ரஹ்மபூதோ ऽபவந் முநிஃ
அதிக தர்மம் கொண்ட யதி, ககுத்ஸ்தனின் மகளான கா என்பவளை மணந்தார்; ஆனால், அவர் முக்தியை நாடி, பிரம்மத்துடன் ஒன்றான முனிவராக ஆனார்.
தேஷாம் யயாதிஃ பஞ்சாநாம் விஜித்ய வஸுதாம் இமாம் தேவயாநீம் உஶநஸஃ ஸுதாம் பார்யாம் அவாப ஸஃ
அந்த ஐந்து பேரில் யயாதி, இந்த பூமியை வென்று, உசனஸின் மகளான தேவயானியை மணந்தார்.
ஶர்மிஷ்டாம் ஆஸுரீம் சைவ தநயாம் வ்ரு'ஷபர்வணஃ யதும் ச துர்வஸும் சைவ தேவயாநீ வ்யஜாயத
அசுரரான வ்ருஷபர்வனின் மகளான சர்மிஷ்டை, யயாதிக்கு யது மற்றும் துர்வசு ஆகிய இருவரையும் தேவயானியினால் பெற்றாள்.
த்ருஹ்யம் சாநும் ச புரும் ச ஶர்மிஷ்டா வார்ஷபர்வணீ தஸ்மை ஶக்ரோ ததௌ ப்ரீதோ ரதம் பரமபாஸ்வரம்
வ்ருஷபர்வனின் மகளான சர்மிஷ்டை, யயாதிக்கு த்ருஹ்யு, அனு, புரு ஆகிய மூவரையும் பெற்றாள்; அவருக்கு சந்தோஷமடைந்த இந்திரன் ஒரு பிரகாசமான ரதத்தை வழங்கினார்.
அங்கதம் காஞ்சநம் திவ்யம் திவ்யைஃ பரமவாஜிபிஃ யுக்தம் மநோஜவைஃ ஶுப்ரைர் யேந கார்யம் ஸமுத்வஹந்
அந்த ரதம் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, தெய்வீகமானது, வானத்தில் ஓடும் வெண்மையான குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டது; அதனால் அவன் தன் காரியங்களை நிறைவேற்றினான்.
ஸ தேந ரதமுக்யேந ஷட்ராத்ரேணாஜயந் மஹீம் யயாதிர் யுதி துர்தர்ஷஸ் ததா தேவாந் ஸதாநவாந்
அந்த சிறந்த ரதத்துடன், ஆறு இரவுகளில், யயாதி யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவராக இருந்து, பூமியையும், தேவர்களையும், தானவர்களையும் வென்றார்.
ஸரதஃ கௌரவாணாம் து ஸர்வேஷாம் அபவத் ததா ஸம்வர்தவஸுநாம்நஸ் து கௌரவாஜ் ஜநமேஜயாத்
அந்த ரதம் பின்னர் கௌரவர்களில் சம்வர்த்தவசுவின் மகன் ஜனமேஜயாவிலிருந்து அனைத்து கௌரவர்களுக்கும் உரிமையாகியது.
குரோஃ புத்ரஸ்ய ராஜேந்த்ரராஜ்ஞஃ பாரீக்ஷிதஸ்ய ஹ ஜகாம ஸ ரதோ நாஶம் ஶாபாத் கர்கஸ்ய தீமதஃ
குருவின் மகனும் அரசர்களின் அரசனுமான பாரீக்ஷித்தின் ரதம், ஞானமிக்க கார்கனின் சாபத்தால் அழிந்தது.
கர்கஸ்ய ஹி ஸுதம் பாலம் ஸ ராஜா ஜநமேஜயஃ காலேந ஹிம்ஸயாம் ஆஸ ப்ரஹ்மஹத்யாம் அவாப ஸஃ
அந்த ராஜா ஜனமேஜயன், காலப்போக்கில் கார்கனின் பிள்ளையை கொன்றதால், பிராமணனை கொன்ற பாவம் அவனை வந்தடைந்தது.
ஸ லோஹகந்தீ ராஜர்ஷிஃ பரிதாவந்ந் இதஸ் ததஃ பௌரஜாநபதைஸ் த்யக்தோ ந லேபே ஶர்ம கர்ஹிசித்
அந்த இரும்பு வாசனை கொண்ட ராஜரிஷி, நகரவாசிகளாலும் நாட்டினராலும் விலக்கப்பட்டு, எங்கும் அலைந்து, ஒருபோதும் அமைதியை அடையவில்லை.
ததஃ ஸ துஃகஸம்தப்தோ நாலபத் ஸம்விதம் க்வசித் விப்ரேந்த்ரம் ஶௌநகம் ராஜா ஶரணம் ப்ரத்யபத்யத
அப்போது, துன்பத்தில் சிக்கி, எங்கும் ஆறுதல் இல்லாமல், அந்த ராஜா சிறந்த பிராமணரான சௌணகரிடம் சரணடைந்தான்.
யாஜயாம் ஆஸ ச ஜ்ஞாநீ ஶௌநகோ ஜநமேஜயம் அஶ்வமேதேந ராஜாநம் பாவநார்தம் த்விஜோத்தமாஃ
அறிவுள்ள சௌணகர், ஜனமேஜயனைத் தூய்மைக்காக அஸ்வமேத யாகம் செய்ய வைத்தார், ஓ சிறந்த த்விஜர்களே.
ஸ லோஹகந்தோ வ்யநஶத் தஸ்யாவப்ரு'தம் ஏத்ய ச ஸ ச திவ்யரதோ ராஜ்ஞோ வஶஶ் சேதிபதேஸ் ததா
பின்னர் அந்த இரும்பு வாசனை மறைந்தது; அவபிரிதம் முடிந்ததும், அந்த ராஜாவின் தெய்வீக ரதம் செடி நாட்டரசரின் வசத்தில் வந்தது.
தத்தஃ ஶக்ரேண துஷ்டேந லேபே தஸ்மாத் ப்ரு'ஹத்ரதஃ ப்ரு'ஹத்ரதாத் க்ரமேணைவ கதோ பார்ஹத்ரதம் ந்ரு'பம்
சந்தோஷமடைந்த இந்திரனால் வழங்கப்பட்ட அந்த ரதத்தை ப்ருஹத்ரதன் பெற்றார்; ப்ருஹத்ரதனிலிருந்து வரிசையாக அது பார்ஹத்ரதன் அரசனிடம் சென்றது.
ததோ ஹத்வா ஜராஸம்தம் பீமஸ் தம் ரதம் உத்தமம் ப்ரததௌ வாஸுதேவாய ப்ரீத்யா கௌரவநந்தநஃ
பீமன், கௌரவர்களுக்கு ஆனந்தமாக இருந்தவர், ஜராசந்தனை வீழ்த்தியபின், அந்த சிறந்த ரதத்தை அன்புடன் வாசுதேவருக்கு அளித்தான்.
ஸப்தத்வீபாம் யயாதிஸ் து ஜித்வா ப்ரு'த்வீம் ஸஸாகராம் விபஜ்ய பஞ்சதா ராஜ்யம் புத்ராணாம் நாஹுஷஸ் ததா
யயாதி, ஏழு தீவுகளும் கடல்களும் உடைய பூமியை வென்று, தனது ராஜ்யத்தை ஐந்து பாகங்களாகப் பிரித்து, நஹுஷ வம்சத்தாரே, அந்த ஐந்து மகன்களுக்கு வழங்கினார்.
யயாதிர் திஶி பூர்வஸ்யாம் யதும் ஜ்யேஷ்டம் ந்யயோஜயத் மத்யே புரும் ச ராஜாநம் அப்யஷிஞ்சத் ஸ நாஹுஷஃ
யயாதி, தனது மூத்த மகன் யதுவை கிழக்கு திசையில் ஆள வைத்தார்; நடுவில் புருவை அரசனாக அபிஷேகம் செய்து நாட்டை ஒப்படைத்தார்.
திஶி தக்ஷிணபூர்வஸ்யாம் துர்வஸும் மதிமாந் ந்ரு'பஃ தைர் இயம் ப்ரு'திவீ ஸர்வா ஸப்தத்வீபா ஸபத்தநா
தெற்கு-கிழக்கு திசையில், அந்த புத்திசாலி மன்னன் துர்வஸுவை ஆள வைத்தார்; அவர்களால் இந்த பூமி முழுவதும், ஏழு தீவுகளும் நகரங்களும் உடன், ஆளப்பட்டது.
யதாப்ரதேஶம் அத்யாபி தர்மேண ப்ரதிபால்யதே ப்ரஜாஸ் தேஷாம் புரஸ்தாத் து வக்ஷ்யாமி முநிஸத்தமாஃ
இன்றும் அவர்கள் பெற்ற பகுதிகளில், மக்கள் தர்மப்படி பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்களின் சந்ததிகளைப் பற்றி இப்போது சொல்கிறேன், முனிவர்களே.
தநுர் ந்யஸ்ய ப்ரு'ஷத்காம்ஶ் ச பஞ்சபிஃ புருஷர்ஷபைஃ ஜராவாந் அபவத் ராஜா பாரம் ஆவேஶ்ய பந்துஷு
தனது வில்லும் அம்புகளும் வைப்பிட்டு, ஐந்து வீரர்களுடன், வயது முதிர்ந்த அந்த மன்னன் தனது பொறுப்புகளை உறவினர்களிடம் ஒப்படைத்தார்.