யத்ர தேவாஃ ஸகந்தர்வா ரு'ஷயஃ கபிலோ முநிஃ மஹீம் கோரூபம் ஆபந்நாம் நர்மதாயாம் மஹாமுநே
தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள், கபில முனிவர் ஆகியோர், நர்மதா நதியில், அந்தப் பூமி பசுவாக ஆனதைப் பார்த்தனர்.
ஸரஸ்வத்யாம் பாகீரத்யாம் கோதாவர்யாம் விஶேஷதஃ மஹாநதீஷு ஸர்வாஸு துதுஹே ऽஸௌ பயோ மஹத்
சரஸ்வதி, பாகீரதி, குறிப்பாக கோதாவரி மற்றும் எல்லா பெரிய நதிகளிலும், அந்தப் பெரிய பாலை அரசன் பெற்றான்.
ஸா துஹ்யமாநா ப்ரு'துநா புண்யதோயாபவந் நதீ கௌதம்யா ஸம்கதா சாபூத் தத் அத்புதம் இவாபவத்
ப்ரிது அரசன் பசுவை பாலைப் பறிக்கும்போது, அந்த நதி புனிதமானதும் தூய்மையானதும் ஆனது; அது கவுதமியுடன் இணைந்தது; இது ஒரு அதிசயமாக நிகழ்ந்தது.
ததஃ ப்ரப்ரு'தி தத் தீர்தம் கபிலாஸம்கமம் விதுஃ தத்ராஷ்டாஶீதிஃ பூஜ்யாநி ஸஹஸ்ராணி மஹாமதே
அந்த நாளிலிருந்து, அந்தத் தீர்த்தம் கபிலா சங்கமம் என்று அறியப்பட்டது; அங்கு, அறிவாளியே, எண்பத்தெட்டு ஆயிரம் புனிதமான இடங்கள் உள்ளன என்று கூறப்படுகிறது.
தீர்தாந்ய் ஆஹுர் முநிகணாஃ ஸ்மரணாத் அபி நாரத பாவநாநி ஜகத்ய் அஸ்மிம்ஸ் தாநி ஸர்வாண்ய் அநுக்ரமாத்
முனிவர்கள், நாரதா, அந்தத் தீர்த்தங்களை நினைத்தாலுமே இந்த உலகம் தூய்மையடையும் என்று கூறுகின்றனர்; அவை அனைத்தும் ஒவ்வொன்றாகப் புனிதமானவை.
தேவஸ்தாநம் இதி க்யாதம் தீர்தம் த்ரைலோக்யவிஶ்ருதம் தஸ்ய ப்ரபாவம் வக்ஷ்யாமி ஶ்ரு'ணு யத்நேந நாரத
தேவர்களின் இடம் என்று புகழ்பெற்ற அந்தத் தீர்த்தம் மூன்று உலகிலும் பிரசித்தி பெற்றது. அதன் மகிமையை நான் கூறுகிறேன்; அதை கவனமாகக் கேள், நாரதா.
புரா க்ரு'தயுகஸ்யாதௌ தேவதாநவஸம்கரே ப்ரவ்ரு'த்தே வா ஸிம்ஹிகேதி விக்யாதா தைத்யஸுந்தரீ
முன்னொரு காலத்தில், கிருதயுகத்தின் தொடக்கத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் போரிடும் போது, சிம்ஹிகா என்று பெயர் கொண்ட ஒரு அசுர கன்னி இருந்தாள்.
தஸ்யாஃ புத்ரோ மஹாதைத்யோ ராஹுர் நாம மஹாபலஃ அம்ரு'தே து ஸமுத்பந்நே ஸைம்ஹிகேயே ச பேதிதே
அவளுக்கு ராகு என்ற பேருடைய, மிகுந்த வலிமை கொண்ட மகா அசுரன் மகனாக இருந்தான். அமிர்தம் தோன்றியபோது, சிம்ஹிகையின் மகன் பிரிந்தான்.
தஸ்ய புத்ரோ மஹாதைத்யோ மேகஹாஸ இதி ஶ்ருதஃ பிதரம் காதிதம் ஶ்ருத்வா தபஸ் தேபே ऽதிதுஃகிதஃ
அவனுக்கு மேகஹாசன் என்று அறியப்பட்ட மகா அசுரன் மகனாக இருந்தான். தன் தந்தை கொல்லப்பட்டதை அறிந்து, மிகுந்த துயரத்தில் தவம் செய்தான்.
தபஸ்யந்தம் ராஹுஸுதம் கௌதமீதீரம் ஆஶ்ரிதம் தேவாஶ் ச ரு'ஷயஃ ஸர்வே தம் ஊசுர் அதிபீதவத்
ராகுவின் மகன், கவுதமி கரையில் தவம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, எல்லா தேவர்களும் முனிவர்களும் அவனை மிகுந்த பயத்துடன் அணுகினர்.
தபோ ஜஹி மஹாபாஹோ யத் தே மநஸி ஸம்ஸ்திதம் ஸர்வம் பவது நாமேதம் ஶிவகங்காப்ரஸாததஃ ஶிவகங்காப்ரஸாதேந கிம் நாமாஸ்த்ய் அத்ர துர்லபம்
மிகுந்த புயலுடையவனே, நீ தவம் செய்ய வேண்டாம்; உன் மனதில் இருப்பவை அனைத்தும் நிறைவேறட்டும். சிவகங்கையின் அருளால் இங்கு எதுவும் கிடைக்காதது இல்லை.
பரிபூதஃ பிதா பூஜ்யோ யுஷ்மாபிர் மம தைவதம் தஸ்யாபி மம சாத்யந்தம் ப்ரீதிஶ் ச க்ரியதே யதி
என் தந்தை, நீங்கள் வழிபட வேண்டியவர், உங்கள் காரணமாக அவமதிக்கப்பட்டார். அவருக்கும் எனக்கும் மிகுந்த அன்பு காட்டப்பட்டால்—
பவத்பிஸ் தபஸோ ऽஸ்மாச் ச அஹம் வைராந் நிவர்தயே வைரநிர்யாதநம் கார்யம் புத்ரேண பிதுர் ஆதராத் ப்ரார்தயந்தே பவந்தஶ் சேத் பூர்ணாஸ் தந் மே மநோரதாஃ
உங்களாலும் என் தவத்தாலும், நான் பகையை விட்டுவிடுவேன். தந்தையை மதித்து, மகன் பகையை நீக்க வேண்டும். நீங்கள் இதை விரும்பினால், என் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்.
ததஃ ஸுரகணாஃ ஸர்வே ராஹும் சக்ருர் க்ரஹாநுகம் தம் சாபி மேகஹாஸம் தே சக்ரூ ராக்ஷஸபும்கவம்
பின்னர் எல்லா தேவர்களும் ராகுவை ஒரு கிரகமாக்கினர்; மேலும், மேகஹாசனை ராட்சசர்களில் முதன்மை பெற்றவனாக ஆக்கினர்.
ததோ ऽபவத் ராஹுஸுதோ நைர்ரு'தாதிபதிஃ ப்ரபுஃ புநஶ் சாஹ ஸுராந் தைத்யோ மம க்யாதிர் யதா பவேத்
அப்போது ராகுவின் மகன், நைருதர்களின் தலைவன், மறுபடியும் தேவர்களை நோக்கி, "என் புகழ் நிலைபெற வேண்டும்" என்று கூறினான்.
தீர்தஸ்யாஸ்ய ப்ரபாவஶ் ச தாதவ்ய இதி மே மதிஃ ததேத்ய் உக்த்வா ததுர் தேவாஃ ஸர்வம் ஏவ மநோகதம்
"இந்தத் தீர்த்தத்தின் மகிமை வழங்கப்பட வேண்டும்" என்று அவன் எண்ணினான். அதற்கு உடன்பட்ட தேவர்கள், தங்கள் மனதில் இருந்த அனைத்தையும் வழங்கினார்கள்.
தைத்யேஶ்வரஸ்ய தேவர்ஷே தந்நாம்நா தீர்தம் உச்யதே தேவா யதோ ऽபவந் ஸர்வே தத்ர ஸ்தாநே மஹாமதே
தேவர்களுக்குள் சிறந்த நாரதா, அந்தத் தீர்த்தம், அங்கு எல்லா தேவர்களும் இருந்ததால், அசுரர்களின் தலைவனின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.
தேவஸ்தாநம் து தத் தீர்தம் தேவாநாம் அபி துர்லபம் யத்ர தேவேஶ்வரோ தேவோ தேவதீர்தம் ததஃ ஸ்ம்ரு'தம்
அந்தத் தீர்த்தம், தேவர்களுக்கே எட்டாதது; அங்கு தேவர்களின் தலைவன் இருப்பதால், அது தெய்வ தீர்த்தமாக நினைவுகூரப்படுகிறது.
தத்ராஷ்டாதஶ தீர்தாநி தைத்யபூஜ்யாநி நாரத தேஷு ஸ்நாநம் ச தாநம் ச மஹாபாதகநாஶநம்
அங்கே, நாரதா, பதினெட்டு தீர்த்தங்கள் அசுரர்களால் வழிபடப்படுகின்றன; அங்கு நீராடலும் தானமும் செய்தால் பெரிய பாவங்கள் நீங்கும்.
ஸித்ததீர்தம் இதி க்யாதம் யத்ர ஸித்தேஶ்வரோ ஹரஃ தஸ்ய ப்ரபாவம் வக்ஷ்யாமி ஸர்வஸித்திகரம் ந்ரு'ணாம்
அங்கு சிவபெருமான், சித்தர்களின் தலைவன், இருப்பதால் அது சித்த தீர்த்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. மனிதர்களுக்கு எல்லா Siddhigalும் தரும் அந்தத் தீர்த்தத்தின் மகிமையை நான் சொல்கிறேன்.
புலஸ்த்யவம்ஶஸம்பூதோ ராவணோ லோகராவணஃ திஶோ விஜித்ய ஸர்வாஶ் ச ஸோமலோகம் அஜீகமத்
புலஸ்திய வம்சத்தில் பிறந்த ராவணன், உலகெங்கும் புகழ்பெற்றவன், எல்லா திசைகளையும் வென்று, சோமலோகத்திற்குச் சென்றான்.
ஸோமேந ஸஹ யோத்ஸ்யந்தம் தஶாஸ்யம் அஹம் அப்ரவம் மந்த்ரம் தாஸ்யே நிவர்தஸ்வ ஸோமயுத்தாத் தஶாநந
சோமனுடன் யுத்தம் செய்யத் தயாரான ராவணனை நான் நோக்கி, "நான் உனக்கு ஒரு மந்திரம் தருகிறேன்; சோமனுடன் யுத்தம் செய்ய வேண்டாம், தசமுகனே" என்று சொன்னேன்.
இத்ய் உக்த்வாஷ்டோத்தரம் மந்த்ரம் ஶதநாமபிர் அந்விதம் ஶிவஸ்ய ராக்ஷஸேந்த்ராய ப்ராதாம் நாரத ஶாந்தயே
அப்படிச் சொல்லி, சிவபெருமானின் நூற்று எட்டு நாமங்களைக் கொண்ட மந்திரத்தை, ராட்சஸர்களின் அரசனான ராவணனுக்கு அமைதி பெற நான்கொடுத்தேன், நாரதா.
நிஃஶ்ரீகாணாம் விபந்நாநாம் நாநாக்லேஶஜுஷாம் ந்ரு'ணாம் ஶரணம் ஶிவ ஏவாத்ர ஸம்ஸாரே ऽந்யோ ந கஶ்சந
செல்வம் இழந்தவர்களும், வீழ்ந்தவர்களும், பல்வேறு துயரங்களில் சிக்கியவர்களும், இந்த உலகில் சிவபெருமான் மட்டுமே சரணாக இருக்கிறார்; வேறு யாரும் இல்லை.
ததோ நிவ்ரு'த்தஃ ஸ ஹ மந்த்ரியுக்தஸ் தத் ஸோமலோகாஜ் ஜயம் ஆப்ய ரக்ஷஃ ஸ புஷ்பகாரூடகதிஃ ஸகர்வோ லோகாந் புநஃ ப்ராப ஜவாத் தஶாஸ்யஃ
அந்த மந்திரத்தின் சக்தியால், அவன் சோமலோகத்திலிருந்து விலகி, வெற்றி பெற்று, புஷ்பக வானூர்தியில் ஏறி, பெருமிதத்துடன் திரும்பி வந்தான், தசமுகனே.
ஸ ப்ரேக்ஷமாணோ தேவம் அந்தரிக்ஷம் புவம் ச நாகாம்ஶ் ச கஜாம்ஶ் ச விப்ராந் ஆலோகயாம் ஆஸ நகம் மஹாந்தம் கைலாஸம் ஆவாஸ உமாபதேர் யஃ
அவன் தேவர்களையும், ஆகாயத்தையும், பூமியையும், நாகர்களையும், யானைகளையும், பிராமணர்களையும் பார்த்தான்; பின்னர் உமாதேவியின் கணவரான சிவபெருமான் உறையும் பெரிய மலை கைலாயத்தையும் கண்டான்.
கோ வா கிராவ் அத்ர வஸேந் மஹாத்மா கிரிம் நயாம்ய் ஏநம் அதாதி பூமேஃ லங்காகதோ ऽயம் கிரிர் ஆஶு ஶோபாம் லங்காபி ஸத்யம் ஶ்ரியம் ஆதநோதி
இந்தப் பெரியவர்களில் யார் இந்த மலையில் வாழ்வார்கள்? இந்த மலையை பூமியிலிருந்து எடுத்துச் செல்வேன். இப்போது இது இலங்கைக்கு வந்ததால், இலங்கைக்கு விரைவில் அழகு மற்றும் செல்வம் கிடைக்கும் என்பது உண்மை.
இத்தம் வசோ ராக்ஷஸமந்த்ரிணௌ தௌ நிஶம்ய ரக்ஷோதிபதேஶ் ச பாவம் ந யுக்தம் இத்ய் ஊசதுர் இஷ்டபுத்த்யா நிஶாசரஸ் தத்வசநம் ந மேநே
இரண்டு ராட்சச அமைச்சர்களின் வார்த்தைகளையும், அவர்களது அரசனின் எண்ணத்தையும் கேட்டு, "இது சரியல்ல" என்று மனமார கூறினார்கள்; ஆனால் அந்த இரவுலோடன் அவர்களது வார்த்தைகளை பொருட்படுத்தவில்லை.
ஸம்ஸ்தாப்ய தத் புஷ்பகம் ஆஶு ரக்ஷஃ புப்லாவ கைலாஸகிரேஶ் ச மூலே ஹிந்தோலயாம் ஆஸ கிரிம் தஶாஸ்யோ ஜ்ஞாத்வா பவஃ க்ரு'த்யம் இதம் சகார
புஷ்பக வானூர்தியை விரைவாக நிறுத்தி, ராட்சசன் கைலாய மலையின் அடியில் பாய்ந்து, தசமுகனாகிய அவன் மலையை ஆட்டத் தொடங்கினான்; அதை அறிந்த சிவபெருமான் உடனே செயல்பட்டார்.
ஜித்வா திகீஶாம்ஶ் ச ஸகர்விதஸ்ய கைலாஸம் ஆந்தோலயதஃ ஸுராரேஃ அங்குஷ்டக்ரு'த்யைவ ரஸாதலாதி லோகாம்ஶ் ச யாதஸ்ய தஶாநநஸ்ய
திசைகளின் காவலர்களை வென்று, பெருமிதத்துடன் கைலாயத்தை ஆட்டிய அந்த தேவர்களின் பகைவனை, சிவபெருமான் தனது பெருவிரலை அழுத்தி, தசமுகனைக் பாதாளம் மற்றும் பிற உலகங்களுக்கு அனுப்பினார்.