ஶார்ங்கமுக்தைர் மஹாவேகைஃ ஸுஸ்வநைஶ் ச ஸுமந்த்ரிதைஃ க்ஷயம் ப்ராப்தா விஷ்ணுபாணைஸ் ததஸ் தே தேவஶத்ரவஃ
ஶார்ங்க வில்லிலிருந்து விடப்பட்ட, வேகமும் ஒலியும் திறமையும் கொண்ட அம்புகளால், அந்த தேவ பகைவர்கள் விஷ்ணுவின் அம்புகளால் முற்றிலும் அழிந்தார்கள்.
காவோ லப்தா யத்ர தேவைர் பாணதீர்தம் தத் உச்யதே வைஷ்ணவம் லோகவிதிதம் கோதீர்தம் சேதி விஶ்ருதம்
அங்கு தேவர்கள் பசுக்களை மீட்ட இடம் பாணதீர்த்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது வைஷ்ணவத் தீர்த்தம் என்றும், மக்கள் மத்தியில் புகழ்பெற்ற கோதீர்த்தம் என்றும் அறியப்படுகிறது.
பஶ்வர்தே கல்பிதா காவோ கங்காயா தக்ஷிணே தடே ப்ரத்ருதாஸ் தே ஸுராஃ ஸர்வே கங்காயாம் ஸம்ந்யவேஶயந்
பசுக்களின் நலனுக்காக, பசுக்கள் கங்கை ஆற்றின் தெற்கு கரையில் வைக்கப்பட்டன; அங்கு ஓடி வந்த அனைத்து தேவர்களும் அவற்றை கங்கையில் பாதுகாத்தனர்.
தந்மத்யே காரயாம் ஆஸுர் த்வீபம் சைவாஶ்ரயம் கவாம் தைர் கோபிஸ் தத்ர கங்காயாம் ஸுரயஜ்ஞோ வ்யஜாயத
அதன் நடுவில், பசுக்களுக்கு ஓர் தீவையும், தங்கும் இடமும் உருவாக்கினர்; அங்கே கங்கையில் அந்த பசுக்களுடன் தேவயாகம் நடத்தப்பட்டது.
யஜ்ஞதீர்தம் து தத் ப்ரோக்தம் கோத்வீபம் காங்கமத்யதஃ தேவாநாம் யஜநம் தச் ச ஸர்வகாமப்ரதம் ஶுபம்
அந்த இடம் யஜ்ஞதீர்த்தம் என்றும், கங்கையின் நடுவிலுள்ள கோத்வீபம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; அது தேவர்களின் பூஜை நடைபெற்ற புனிதமான, எல்லா ஆசைகளையும் தரும் இடம்.
ஸ்வயம் மூர்திமதீ பூத்வா கங்காஶக்திர் மஹாத்யுதே அஸாராபாரஸம்ஸாரஸாகரோத்தரணே தரிஃ
மிகுந்த ஒளி உடையவனே, கங்கை சக்தி தானே உருவம் கொண்டு, எல்லா எல்லைகளும் கடந்த இந்த உலகச் சமுத்திரத்தைத் தாண்ட உதவும் படகாக ஆனாள்.
விஶ்வேஶ்வரீ யோகமாயா ஸத்பக்தாபயதாயிநீ கோரக்ஷம் து ததஸ் தீர்தம் கங்காயா தக்ஷிணே தடே
விச்வேஸ்வரி, தெய்வீகமான யோகமாயை, உண்மையான பக்தர்களுக்கு அஞ்சாமை தருபவள், கங்கை தெற்கு கரையில் கோரக்ஷ தீர்த்தத்தை நிறுவினார்.
தௌ ஶ்வாநௌ ஸரமாபுத்ரௌ சதுரக்ஷௌ யமப்ரியௌ மாதுஃ ஶாபம் சாபராதம் ஸர்வம் சாபி ஸவிஸ்தரம்
அந்த இரண்டு நாய்கள், நான்கு கண்கள் உடைய சரமாவின் மகன்கள், யமனுக்குப் பிரியமானவர்கள், தங்கள் தாயின் சாபத்தையும் தாங்கள் செய்த தவறுகளையும் முழுமையாக விவரித்தனர்.
நிவேத்ய து யதாந்யாயம் கார்யம் சாபி ஸுகப்ரதம் விஶாபகரணம் சாபி பப்ரச்சதுர் உபௌ யமம்
அவர்கள் உரிய முறையில் தங்கள் நிலையும், மகிழ்ச்சி பெறும் விருப்பத்தையும் தெரிவித்த பிறகு, இருவரும் சாபம் நீங்கும் வழியை யமனிடம் கேட்டனர்.
ஸ தாப்யாம் ஸஹிதஃ ஸௌரிஃ பித்ரே ஸூர்யாய சாப்ரவீத் ஶ்ருத்வா ஸூர்யஃ ஸுதம் ப்ராஹ கங்காயாம் ஸுரஸத்தம
பின்னர் சௌரி, அவர்களுடன் சேர்ந்து தன் தந்தை சூரியனிடம் சொன்னான்; அதை கேட்ட சூரியன், கங்கையில் உள்ள தன் மகன், சிறந்த தேவனை நோக்கி பேசினான்.
லோகத்ரயைகபாவந்யாம் கௌதம்யாம் தண்டகே வநே ஶ்ரத்தயா பரயா வத்ஸ ஸுஸ்நாதஃ ஸுஸமாஹிதஃ
மூவுலகத்தையும் தூய்மையாக்கும் கௌதமி நதியில், தண்டக வனத்தில், மிகுந்த பக்தியோடும் மனதை ஒருமைப்படுத்தியும் நீராடினாய், என் பிள்ளையே,
ப்ரஹ்மாணம் சைவ விஷ்ணும் ச மாம் ஈஶம் ச யதாக்ரமம் ஸ்துஹி த்வம் ஸர்வபாவேந ப்ரு'த்யௌ ப்ரீதிம் அவாப்ஸ்யதஃ
பிரம்மா, விஷ்ணு, என்னை, ஈசனை முறையே முழு மனதுடன் போற்றி பாடு; அப்படி செய்தால், எங்கள் அருளைப் பெறுவாய்.
தத் பிதுர் வசநம் ஶ்ருத்வா யமஃ ப்ரீதமநாஸ் ததா தயோஶ் ச ப்ரீதயே ப்ராயாத் தேவதர்பணயோர் யமஃ
தந்தையின் வார்த்தையை கேட்ட யமன் மகிழ்ச்சியுடன், இருவரையும் மகிழ்விக்க தேவர்களுக்காக அர்ப்பணைகள் செய்யச் சென்றான்.
கௌதம்யாம் அகஹாரிண்யாம் ஸுஸமாஹிதமாநஸஃ ததைவ தோஷயாம் ஆஸ கங்காயாம் ஸுரஸத்தமாந்
அந்த கௌதமி, பாபங்களை போக்கும் நதியிலும், கங்கையிலும், மனதை ஒருமைப்படுத்தி, தேவர்களை மகிழ்வித்தான்.
ஶ்வப்யாம் ச ஸஹிதஃ ஶ்ரீமாந் தக்ஷிணாஶாபதிஃ ப்ரபுஃ ப்ரஹ்மாணம் தோஷயாம் ஆஸ பாநும் வை தக்ஷிணே தடே
தன் இரண்டு நாய்களுடன், தெற்கு திசையின் அதிபதி யமன், தெற்குக் கரையில் பிரம்மாவை, ஒளிவீசும் இறைவனை மகிழ்வித்தான்.
ஈஶாநம் உத்தரே விஷ்ணும் ஸ்வயம் தர்மஃ ப்ரதாபவாந் தத்தவந்தோ வரம் ஶ்ரேஷ்டம் ஸரமாயா விஶாபகம் வராந் அயாசத பஹூம்ல் லோகாநாம் உபகாரகாந்
வடக்குக் கரையில், வலிமைமிக்க தர்மதேவன், ஈசனையும் விஷ்ணுவையும் மகிழ்வித்து, விஷத்தை நீக்கும் சரமாவுக்கு சிறந்த வரத்தை அளித்து, உலகிற்கு பயனளிக்கும் பல வரங்களை வேண்டினான்.
ஏஷு ஸ்நாநம் து யே குர்யுர் ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶ்வராஃ ஆத்மார்தம் ச பரார்தம் ச தே காமாந் ஆப்நுயுஃ ஶுபாந்
இங்கு நீராடி, பிரம்மா, விஷ்ணு, மஹேஸ்வரரை துதித்து, தமக்காகவோ பிறருக்காகவோ செய்வோர், நல்வாழ்க்கை வேண்டுதல்களைப் பெறுவர்.
பாணதீர்தே து யே ஸ்நாத்வா ஶார்ங்கபாணிம் ஸ்மரந்தி வை தேப்யோ தாரித்ர்யதுஃகாநி ந பவேயுர் யுகே யுகே
பாண தீர்த்தத்தில் நீராடி, ஷார்ங்கபாணி விஷ்ணுவை நினைக்கும் அனைவருக்கும், யுகம் யுகமாக வறுமையோ துன்பமோ இருக்காது.
கோதீர்தே ப்ரஹ்மதீர்தே வா யஸ் து ஸ்நாத்வா யதவ்ரதஃ ப்ரஹ்மாணம் தம் நமஸ்யாத த்வீபஸ்யாபி ப்ரதக்ஷிணம்
கோ தீர்த்தம் அல்லது பிரம்ம தீர்த்தத்தில் நீராடி, விரதம் இருந்து, பிரம்மாவை வணங்கி, அந்தத் தீவைச் சுற்றி வந்தால்,
யஃ குர்யாத் தேந ப்ரு'திவீ ஸப்தத்வீபா வஸும்தரா ப்ரதக்ஷிணீக்ரு'தா தத்ர கிம்சித் தத்த்வா வஸு த்விஜம்
அவன் ஏழு தீவுகளும் உடைய பூமியைச் சுற்றியதாக ஆகும்; அங்கு ஒரு சிறு பொருளை ஒரு பிராமணருக்கு கொடுத்தால்,
தத் தேவயஜநம் ப்ராப்ய கிம்சித் துத்வா ஹுதாஶநே அஶ்வமேதாதியஜ்ஞாநாம் பலம் ப்ராப்நோதி புஷ்கலம்
அந்தத் தெய்வ வழிபாட்டு இடத்தை அடைந்து, சிறிது ஹோமம் செய்தால்கூட, அசுவமேதம் போன்ற பெரிய யாகங்களுக்குச் சமமான பலனைப் பெறுவான்.
யஃ ஸக்ரு'த் தத்ர படதி காயத்ரீம் வேதமாதரம் அதீதாஸ் தேந வேதா வை நிஷ்காமோ முக்திபாஜநம்
அங்கு ஒருமுறை வேதமாதா காயத்ரி மந்திரத்தைப் பாடும் ஒருவர், வேதங்களைப் படித்தவனாகக் கருதப்படுவான்; ஆசை இல்லாமல், முக்திக்குப் பாத்திரனாகுவான்.
ஸ்நாத்வா து தக்ஷிணே கூலே ஶக்திம் தேவீம் து பக்திதஃ பூஜயித்வா யதாந்யாயம் ஸர்வாந் காமாந் அவாப்நுயாத்
தெற்குக் கரையில் நீராடி, பக்தியுடன் சக்தி தேவியை முறையாக வழிபட்டால், எல்லா வேண்டுதல்களும் நிறைவேறும்.
ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶாநாம் ஶக்திர் மாதா த்ரயீமயீ ஸர்வாந் காமாந் அவாப்நோதி புத்ரவாந் தநவாந் பவேத்
பிரம்மா, விஷ்ணு, மஹேஸ்வரரின் சக்தியும், மூன்று வேதங்களின் உருவும் ஆன தாயை வழிபட்டால், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; பிள்ளைகளும் செல்வமும் கிடைக்கும்.
ஆதித்யம் பக்திதோ யஸ் து தக்ஷிணே நியதோ நரஃ ஸ்நாத்வா பஶ்யேத தேநேஷ்டா யஜ்ஞா விவிததக்ஷிணாஃ
தெற்குக் கரையில் கட்டுப்பாட்டோடும் பக்தியோடும் நீராடி, ஆதித்யனைப் பார்த்தால், பலவித யாகங்களும் விருப்பப்படி நடந்ததுபோல் பலன் கிடைக்கும்.
கூலே யஶ் சோத்தரே சைவ கங்காயா தைத்யஸூதநம் ஸ்நாத்வா பஶ்யேத தம் நத்வா தஸ்ய விஷ்ணோஃ பரம் பதம்
வடக்குக் கரையில் கங்கையில் நீராடி, தைத்யர்களை அழித்த விஷ்ணுவை பார்த்து வணங்கினால், விஷ்ணுவின் உயர்ந்த இடத்தை அடைவான்.
யமேஶ்வரம் ததோ யஸ் து யமதீர்தே து பூஜிதம் ஸ்நாதஃ பஶ்யதி யுக்தாத்மா ஸ கரோத்ய் அசிரேண ஹி
யம தீர்த்தத்தில் நீராடி, அங்கு வழிபடப்படும் யமேஸ்வரனை மனதை ஒருமைப்படுத்தி பார்த்தால், விரைவில் தன் நோக்கத்தை அடைவான்.
பித்ரூ'ணாம் அக்ஷயம் புண்யம் பலதம் கீர்திவர்தநம் தத்ர ஸ்நாநேந தாநேந ஜபேந ஸ்தவநேந ச அபி துஷ்க்ரு'தகர்மாணஃ பிதரோ மோக்ஷம் ஆப்நுயுஃ
அங்கு நீராடி, தானம் செய்து, ஜபம் செய்து, ஸ்தோத்திரம் செய்தால், பித்ருக்களுக்கு அழியாத புண்ணியம், புகழ், பலன் கிடைக்கும்; தீமை செய்த பித்ருக்களுக்குக்கூட முக்தி கிடைக்கும்.
இத்யாத்ய் அஷ்ட ஸஹஸ்ராணி தீர்தாநி த்ரீணி நாரத தேஷு ஸ்நாநம் ச தாநம் ச ஸர்வம் அக்ஷயபுண்யதம்
நாரதா, இங்கு எட்டு ஆயிரம் புண்ணியமான தீர்த்தங்கள் உள்ளன; அவற்றில் மூன்று மிக முக்கியமானவை. அந்த இடங்களில் நீராடி, தானம் செய்தால், முடிவில்லா புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ஏதேஷாம் ஸ்மரணம் புண்யம் நாநாஜந்மாகநாஶநம் ஶ்ரவணாத் பித்ரு'பிஃ ஸார்தம் படநாத் ஸ்வகுலைஃ ஸஹ
இந்த தீர்த்தங்களை நினைவுபடுத்துவது புண்ணியமாகும்; அது பல பிறவிகளின் பாவங்களை நீக்கும். அவற்றைப் பற்றி முன்னோர்களுடன் கேட்பதும், குடும்பத்துடன் வாசிப்பதும் பாவங்களை அகற்றும்.