அஶ்வமேதே நிவ்ரு'த்தே து ஸுராஸ் தேப்யோ வராந் ததுஃ ஸ்நாத்வா க்ரு'தார்தா கங்காயாம் ததஸ் தே திவம் ஆக்ரமந்
அசுவமேதம் முடிந்ததும், தேவர்கள் அவர்களுக்கு வரங்களை வழங்கினர்; கங்கையில் स्नானம் செய்து தங்கள் குறிக்கோளை அடைந்து, அவர்கள் விண்ணுலகிற்குச் சென்றனர்.
ததஃ ப்ரப்ரு'தி தத்ராஸம்ஸ் தீர்தாநி தஶ பஞ்ச ச ஸஹஸ்ராணி ஶதாந்ய் அஷ்டாவ் உபயோர் அபி தீரயோஃ தேஷு ஸ்நாநம் ச தாநம் ச ஹ்ய் அதீவ பலதம் விதுஃ
அப்போது முதல், இரு தீர்த்தங்களிலும் பதினைந்து ஆயிரத்து எட்டு நூறு தீர்த்தங்கள் உள்ளன; அங்கே ஸ்நானமும் தானமும் மிகுந்த பலன் தரும் என்று அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்.
தபோவநம் இதி க்யாதம் நந்திநீஸம்கமம் ததா ஸித்தேஶ்வரம் தத்ர தீர்தம் கௌதம்யா தக்ஷிணே தடே
தபோவனம் என்று புகழ்பெற்ற இடம், நந்தினி நதியின் சங்கமம், சித்தேஸ்வரம் ஆகியவை அங்கே உள்ளன; கவுதமி தீர்த்தம் தெற்குக் கரையில் உள்ளது.
ஶார்தூலம் சேதி விக்யாதம் தேஷாம் வ்ரு'த்தம் இதம் ஶ்ரு'ணு யஸ்யாகர்ணநமாத்ரேண ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
சார்தூலம் என்றும் புகழ்பெற்றது; அவற்றின் கதையை கேள், அதை கேட்பதினால் மட்டும் எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்.
அக்நிர் ஹோதா புரா த்வ் ஆஸீத் தேவாநாம் ஹவ்யவாஹநஃ பார்யாம் ப்ராப்தோ தக்ஷஸுதாம் ஸ்வாஹாநாம்நீம் ஸுரூபிணீம்
பழைய காலத்தில், அக்னி தேவன் தேவர்களுக்காக ஹோமம் ஏற்றும் வேதியராக இருந்தார்; அவர் தக்கனின் மகளான அழகான ஸ்வாஹாவை மணந்தார்.
ஸாநபத்யா புரா சாஸீத் புத்ரார்தம் தப ஆவிஶத் தபஶ் சரந்தீம் விபுலம் தோஷயந்தீம் ஹுதாஶநம் ஸ பர்தா ஹுதபுக் ப்ராஹ பார்யாம் ஸ்வாஹாம் அநிந்திதாம்
அவள் ஒருகாலத்தில் பிள்ளை இல்லாமல், பிள்ளை பிறக்க வேண்டி தவம் செய்தாள்; பெரும் தவம் செய்து, கணவனான அக்னியை மகிழ்வித்தாள்; அப்பொழுது குற்றமில்லாத ஸ்வாஹாவை கணவன் அக்னி பேசினார்.
அபத்யாநி பவிஷ்யந்தி மா தபஃ குரு ஶோபநே
உனக்கு பிள்ளைகள் பிறக்கும்; அழகியே, நீ தவம் செய்ய வேண்டாம்.
ஏதச் ச்ருத்வா பர்த்ரு'வாக்யம் நிவ்ரு'த்தா தபஸோ ऽபவத் ஸ்த்ரீணாம் அபீஷ்டதம் நாந்யத் பர்த்ரு'வாக்யம் விநா க்வசித்
கணவனின் வார்த்தையை கேட்டவுடன், அவள் தவத்தை நிறுத்தினாள்; பெண்களுக்கு, கணவனின் சொல்லை தவிர வேறு எதுவும் விருப்பமில்லை.
ததஃ கதிபயே காலே தாரகாத் பய ஆகதே அநுத்பந்நே கார்த்திகேயே சிரகாலரஹோகதே
அதன்பின் சில காலத்துக்கு, தாரகனிடமிருந்து பயம் எழுந்தது; கார்த்திகேயன் பிறக்காமல், நீண்ட நாட்கள் இரகசியமாகக் கழிந்தன.
மஹேஶ்வரே பவாந்யா ச த்ரஸ்தா தேவாஃ ஸமாகதாஃ தேவாநாம் கார்யஸித்த்யர்தம் அக்நிம் ப்ரோசுர் திவௌகஸஃ
மகேசுவரனும் பார்வதியும் பயமுறுத்த, தேவர்கள் ஒன்று கூடி, தங்கள் காரியம் நிறைவேற வேண்டும் என்று அக்னியை நோக்கி விண்ணப்பித்தனர்.
தேவ கச்ச மஹாபாக ஶம்பும் த்ரைலோக்யபூஜிதம் தாரகாத் பயம் உத்பந்நம் ஶம்பவே த்வம் நிவேதய
தேவனே, பெருமையுள்ளவரே, மூன்று உலகங்களும் வணங்கும் சாம்புவிடம் சென்று, தாரகனால் ஏற்பட்ட பயத்தை அவரிடம் தெரிவி.
ந கந்தவ்யம் தத்ர தேஶே தம்பத்யோஃ ஸ்திதயோ ரஹஃ ஸாமாந்யமாத்ரதோ ந்யாயஃ கிம் புநஃ ஶூலபாணிநி
ஆணும் பெண்ணும் தனியாக இருக்கும் இடத்திற்கு போவது சரியல்ல; சாதாரண மக்களுக்கே இது ஒழுங்கு, சுழல்பாணி போன்றவருக்கு எவ்வளவு அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.
ஏகாந்தஸ்திதயோஃ ஸ்வைரம் ஜல்பதோர் யஃ ஸராகயோஃ தம்பத்யோஃ ஶ்ரு'ணுயாத் வாக்யம் நிரயாத் தஸ்ய நோத்த்ரு'திஃ
இருவரும் தனியாக, நேசத்துடன் பேசிக்கொள்வதை யாராவது கேட்பாரானால், அவருக்கு நரகத்திலிருந்து விடுதலை கிடையாது.
ஸ ஸ்வாம்ய் அகிலலோகாநாம் மஹாகாலஸ் த்ரிஶூலவாந் நிரீக்ஷணீயஃ கேந ஸ்யாத் பவாந்யா ரஹஸி ஸ்திதஃ
அனைத்து உலகங்களுக்கும் ஆண்டவரும், மகாகாலனும், சுழல்பாணியும், பவானியுடன் தனிமையில் இருக்கும் போது அவரை யார் பார்த்து விட முடியும்?
மஹாபயே சாநுகதே ந்யாயஃ கோ ऽந்வ் அத்ர வர்ண்யதே தாரகாத் பய உத்பந்நே கச்ச த்வம் தாரகோ பவாந்
பெரும் அபாயம் வந்திருக்கையில் எந்த விதியும் சொல்ல முடியும்? தாரகனால் பயம் ஏற்பட்டதால், நீ சென்று தாரகனாக வேண்டும்.
மஹாபயாப்தௌ ஸாதூநாம் யத் பரார்தாய ஜீவிதம் ரூபேணாந்யேந வா கச்ச வாசம் வத யதா ததா
பெரும் பயத்தின் கடலில் சீரியவர்களுக்கு வந்தபோது, பிறருக்காக உயிரை கொடுக்க வேண்டும்; வேறு உருவம் எடுத்தோ, ஏற்றவாறு சென்று சொல்லவும்.
விஶ்ராவ்ய தேவவசநம் ஶம்பும் ஆகச்ச ஸத்வரஃ ததோ தாஸ்யாமஹே பூஜாம் உபயோர் லோகயோஃ கவே
தேவர்களின் வார்த்தையை சொல்லி முடித்தவுடன், விரைவாக சாம்புவிடம் திரும்பி வா; பிறகு, இரு உலகங்களிலும் உனக்கு நாம் பூஜை செய்வோம்.
ஶுகோ பூத்வா ஜகாமாஶு தேவவாக்யாத் துதாஶநஃ யத்ராஸீஜ் ஜகதாம் நாதோ ரமமாணஸ் ததோமயா
புறா உருவம் எடுத்துத் துடிதுடித்து, தேவர்களின் கட்டளையின்படி தூதாசனன், உலகங்களின் ஆண்டவர் உமையுடன் மகிழ்ந்திருந்த இடத்திற்கு விரைவாக சென்றான்.
ஸ பீதவத் அத ப்ராயாச் சுகோ பூத்வா ததாநலஃ நாஶகத் த்வாரதேஶே து ப்ரவேஷ்டும் ஹவ்யவாஹநஃ
அப்போது, புறா உருவம் எடுத்து, அந்த அக்கினி தேவன் பயத்துடன் சென்றான்; ஆனால் அவன் வாசல் வழியாக உள்ளே செல்ல முடியவில்லை.
ததோ கவாக்ஷதேஶே து தஸ்தௌ துந்வந்ந் அதோமுகஃ தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரஹஸஞ் ஶம்புர் உமாம் ப்ராஹ ரஹோகதஃ
அதனால், ஜன்னல் அருகே தலை குனிந்து நடுங்கிக் கொண்டே நின்றான்; அதை பார்த்த சாம்பு, சிரித்தபடி உமாவிடம் தனியாகப் பேசினார்.
பஶ்ய தேவி ஶுகம் ப்ராப்தம் தேவவாக்யாத் துதாஶநம்
பாரு தேவி, தேவர்களின் கட்டளையின்படி தூதாசனம் புறாவாக வந்திருக்கிறான்.
லஜ்ஜிதா சாவதத் தேவம் அலம் தேவேதி பார்வதீ புரஶ்சரந்தம் தேவேஶோ ஹ்ய் அக்நிம் தம் த்விஜரூபிணம்
வெட்கப்பட்டு பார்வதி, 'போதும் தேவா' என்று சொன்னாள். உடனே தேவர்களின் தலைவன், அந்த இருமுறை பிறந்த வடிவில் வந்த அக்கினியிடம் பேசினான்.
ஆஹூய பஹுஶஶ் சாபி ஜ்ஞாதோ ऽஸ்ய் அக்நே ऽத்ர மா வத விதாரயஸ்வ ஸ்வமுகம் க்ரு'ஹாணேதம் நயஸ்வ தத்
பலமுறை அழைத்துப் பார்த்து, அக்கினியை அறிந்து, 'இங்கே பேசாதே; வாயைத் திறந்து, இதை வாங்கி கொண்டு போ' என்று சொன்னான்.
இத்ய் உக்த்வா தஸ்ய சாஸ்யே ऽக்நே ரேதஃ ஸ ப்ராக்ஷிபத் பஹு ரேதோகர்பஸ் ததா சாக்நிர் கந்தும் நைவ ச ஶக்தவாந்
இவ்வாறு கூறி, அவன் தன் விந்துவை அக்கினியின் வாயில் போட்டான்; அந்த விந்துவால் நிரம்பிய அக்கினி அங்கிருந்து செல்ல முடியவில்லை.
ஸுரநத்யாஸ் ததஸ் தீரம் ஶ்ராந்தோ ऽக்நிர் உபதஸ்திவாந் க்ரு'த்திகாஸு ச தத் ரேதஃ ப்ரக்ஷேபாத் கார்த்திகோ ऽபவத்
பின்னர், சோர்வுடன் அக்கினி தேவர்நதியின் கரையை அடைந்தான்; அங்கு அந்த விந்துவை கற்றிகைகளில் போட்டதால் கார்த்திகேயன் பிறந்தான்.
அவஶிஷ்டம் ச யத் கிம்சித் அக்நேர் தேஹே ச ஶாம்பவம் தத் ஏவ ரேதோ வஹ்நிஸ் து ஸ்வபார்யாயாம் த்விதாக்ஷிபத்
அக்கினியின் உடலில் எவ்வளவு சாம்புவின் விந்து மீதமோ, அதையே அவன் தன் மனைவியில் இரண்டு பகுதிகளாக போட்டான்.
ஸ்வாஹாயாம் ப்ரியபூதாயாம் புத்ரார்திந்யாம் விஶேஷதஃ புரா ஸாஶ்வாஸிதா தேந ஸம்ததிஸ் தே பவிஷ்யதி
அவனுக்கு மிகவும் प्रियமானதும், மகன் வேண்டி ஆசைப்பட்டதும் ஸ்வாஹா; அவளிடம் அதை வைத்து, அவளை ஆறுதல் கூறினான். உன் வம்சம் அவளிலிருந்து பிறக்கும்.
தத் வஹ்நிநாத ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய தத் க்ஷிப்தம் ஶாம்பவம் மஹஃ தத் அக்நே ரேதஸஸ் தஸ்யாம் ஜஜ்ஞே மிதுநம் உத்தமம்
அதன்பின், அதை நினைத்து, அக்கினி சாம்புவின் பெரும் சக்தியை அவளிடம் போட்டான்; அக்கினியின் விந்துவால் அவளிடம் ஒரு சிறந்த இரட்டையர் பிறந்தார்கள்.
ஸுவர்ணஶ் ச ஸுவர்ணா ச ரூபேணாப்ரதிமம் புவி அக்நேஃ ப்ரீதிகரம் நித்யம் லோகாநாம் ப்ரீதிவர்தநம்
சுவர்ணனும் சுவர்ணையும், பூமியில் ஒப்பில்லாத அழகுடன், எப்போதும் அக்னிக்கு மகிழ்ச்சி தருவோர்; எல்லா உலகங்களிலும் மகிழ்ச்சியை அதிகரிக்கின்றனர்.
அக்நிஃ ப்ரீத்யா ஸுவர்ணாம் தாம் ப்ராதாத் தர்மாய தீமதே ஸுவர்ணஸ்யாத புத்ரஸ்ய ஸம்கல்பாம் அகரோத் ப்ரியாம் ஏவம் புத்ரஸ்ய புத்ர்யாஶ் ச விவாஹம் அகரோத் கவிஃ
அக்னி, தர்மத்திற்காக அறிவுள்ளவருக்கு சுவர்ணையை அன்புடன் கொடுத்தான்; பிறகு, சுவர்ணனுடைய மகனுக்காக ஒரு இனிய தீர்மானம் செய்தான்; இப்படியே அந்த முனிவர் மகனும் மகளும் திருமணம் செய்ய ஏற்பாடு செய்தார்.