த்ரு'ஷ்ட்வாப்ரவீத் ஸுதம் ராஜா ஆஶீர்பிர் அபிநந்த்ய ச
இதைக் கண்ட அரசன் மகனை ஆசீர்வதித்து, மனமார்ந்த வாழ்த்துகளுடன் உரையாடினார்.
க்ரு'தக்ரு'த்யோ ऽஸி பத்ரம் தே தாரிதோ ऽஹம் த்வயாநக தந்யஃ ஸ புத்ரோ லோகே ऽஸ்மிந் பித்ரூ'ணாம் யஸ் து தாரகஃ
நீ உன் கடமையை நிறைவேற்றிவிட்டாய்; உனக்கு நல்வாழ்த்து. பாவமில்லாதவனே, நீ என்னை காப்பாற்றினாய். இந்த உலகில் தந்தையை காப்பாற்றும் மகனே உண்மையில் பாக்கியசாலி.
ததஃ ஸுரகணாஃ ப்ரோசுர் தேவாநாம் கார்யஸித்தயே ராமம் ச புருஷஶ்ரேஷ்டம் கச்ச தாத யதாஸுகம் ததஸ் தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ராமஸ் தாந் அப்ரவீத் ஸுராந்
அப்போது தேவர்கள் தங்கள் காரியம் நிறைவேற வேண்டும் என்று கூறினார்கள்: 'மகனே, மனிதர்களில் சிறந்தவரான இராமா, நீ விரும்பும் படி செல்.' அப்பொழுது அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இராமன், தேவர்களிடம் பேசினான்.
குரௌ பிதரி மே தேவாஃ கிம் க்ரு'த்யம் அவஶிஷ்யதே
'என் ஆசானும் தந்தையும் இருக்கையில், எனக்கு இன்னும் என்ன கடமை செய்ய வேண்டும், தேவர்களே?'
நதீ ந கங்கயா துல்யா ந த்வயா ஸத்ரு'ஶஃ ஸுதஃ ந ஶிவேந ஸமோ தேவோ ந தாரேண ஸமோ மநுஃ
எந்த நதியும் கங்கையைப் போல் இல்லை; எந்த மகனும் உன்னைப் போல் இல்லை; எந்த தேவனும் சிவனைப் போல் இல்லை; எந்த மனிதனும் காப்பாற்றுபவரைப் போல் இல்லை.
த்வயா ராம குரூணாம் ச கார்யம் ஸர்வம் அநுஷ்டிதம் தாரிதாஃ பிதரோ ராம த்வயா புத்ரேண மாநத கச்சந்து ஸர்வே ஸ்வஸ்தாநம் த்வம் ச கச்ச யதாஸுகம்
இராமா, உன் மூலம் மூப்போருக்கான எல்லா கடமைகளும் நிறைவேற்றப்பட்டன; உன் மகனாக நீ பிதாக்களை மீட்டுள்ளாய், மரியாதை அளிப்பவனே. எல்லோரும் தங்கள் இடத்திற்குச் செல்வதாக, நீயும் விரும்பும் படி செல்லலாம்.
தத் தேவவசநாத் த்ரு'ஷ்டஃ ஸீதயா லக்ஷ்மணாக்ரஜஃ தத் த்ரு'ஷ்ட்வா கங்காமாஹாத்ம்யம் விஸ்மிதோ வாக்யம் அப்ரவீத்
தேவர்களின் வார்த்தைகளால் உற்சாகம் பெற்ற இராமன், சீதையுடன் இணைந்து, கங்கையின் மகிமையை பார்த்து, ஆச்சரியமடைந்து இவ்வாறு பேசினான்.
அஹோ கங்காப்ரபாவோ ऽயம் த்ரைலோக்யே நோபமீயதே வயம் தந்யா யதோ கங்கா த்ரு'ஷ்டாஸ்மாபிஸ் த்ரிபாவநீ
அஹா, கங்கையின் சக்தி எவ்வளவு வியப்பாக உள்ளது! மூன்று உலகிலும் இதற்கு ஒப்பானது எதுவும் இல்லை. மூன்று உலகையும் தூய்மைப்படுத்தும் கங்கையை நாம் பார்த்ததால் நாம் பாக்கியசாலிகள்.
ஹர்ஷேண மஹதா யுக்தோ தேவம் ஸ்தாப்ய மஹேஶ்வரம் தம் ஷோடஶபிர் ஈஶாநம் உபசாரைஃ ப்ரயத்நதஃ
மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், அவன் மகேஸ்வரனை நிறுவி, அந்த ஆண்டவனை பதினாறு விதமான அர்ப்பணிப்புகளுடன் மிகுந்த பக்தியுடன் வழிபட்டான்.
ஸம்பூஜ்யாவரணைர் யுக்தம் ஷட்த்ரிம்ஶத்கலம் ஈஶ்வரம் க்ரு'தாஞ்ஜலிபுடோ பூத்வா ராமஸ் துஷ்டாவ ஶம்கரம்
அந்த ஆண்டவனை அழகாக அலங்கரித்து, முப்பத்தாறு சக்திகளுடன் கூடிய ஈஸ்வரனை வழிபட்டு, இராமன் கைகூப்பி சங்கரனைப் புகழ்ந்தான்.
நமாமி ஶம்பும் புருஷம் புராணம் நமாமி ஸர்வஜ்ஞம் அபாரபாவம் நமாமி ருத்ரம் ப்ரபும் அக்ஷயம் தம் நமாமி ஶர்வம் ஶிரஸா நமாமி
நான் சங்கரனை, ஆதிகாலத்து மனிதனை வணங்குகிறேன்; அனைத்தையும் அறிந்தவரையும், எல்லையில்லாதவரையும் வணங்குகிறேன். நான் ருத்ரனை, அழிவில்லாத ஆண்டவரையும் வணங்குகிறேன்; என் தலையால் சர்வனை வணங்குகிறேன்.
நமாமி தேவம் பரம் அவ்யயம் தம் உமாபதிம் லோககுரும் நமாமி நமாமி தாரித்ர்யவிதாரணம் தம் நமாமி ரோகாபஹரம் நமாமி
நான் அந்த உயர்ந்த, அழிவில்லாத தேவனை வணங்குகிறேன்; உமையின் கணவரையும், உலகுக்குத் தலைவரையும் வணங்குகிறேன். ஏழைபடையை நீக்கும் தேவனை, நோய்களை அகற்றும் ஆண்டவரையும் வணங்குகிறேன்.
நமாமி கல்யாணம் அசிந்த்யரூபம் நமாமி விஶ்வோத்பவபீஜரூபம் நமாமி விஶ்வஸ்திதிகாரணம் தம் நமாமி ஸம்ஹாரகரம் நமாமி
நான் நல்லதையும், எண்ணிக்க முடியாத உருவத்தையும் வணங்குகிறேன்; உலகின் மூலத்தாயுள்ள விதையை வணங்குகிறேன். உலகம் நிலைபெற காரணமானவரையும், அழிவை ஏற்படுத்துபவரையும் வணங்குகிறேன்.
நமாமி கௌரீப்ரியம் அவ்யயம் தம் நமாமி நித்யம் க்ஷரம் அக்ஷரம் தம் நமாமி சித்ரூபம் அமேயபாவம் த்ரிலோசநம் தம் ஶிரஸா நமாமி
நான் கௌரியின் பிரியமானவரையும், அழிவில்லாதவரையும் வணங்குகிறேன்; என்றும் நிலைத்திருக்கும், அழிவும் அழிவில்லாததும் ஆகியவரை வணங்குகிறேன். அறிவின் உருவான, அளவிட முடியாத இயல்புடைய, மூன்று கண்களையுடையவரை என் தலையால் வணங்குகிறேன்.
நமாமி காருண்யகரம் பவஸ்ய பயம்கரம் வாபி ஸதா நமாமி நமாமி தாதாரம் அபீப்ஸிதாநாம் நமாமி ஸோமேஶம் உமேஶம் ஆதௌ
நான் கருணைமிக்கவரையும், உலகிற்கு பயத்தைத் தருபவரையும் எப்போதும் வணங்குகிறேன். விரும்பியதை வழங்குபவரையும், சந்திரனின் ஆண்டவரையும், உமையின் ஆண்டவரையும் ஆதிகாலத்திலிருந்தே வணங்குகிறேன்.
நமாமி வேதத்ரயலோசநம் தம் நமாமி மூர்தித்ரயவர்ஜிதம் தம் நமாமி புண்யம் ஸதஸத்வ்யதீதம் நமாமி தம் பாபஹரம் நமாமி
நான் மூன்று வேதங்களுக்கும் கண்கள் ஆனவரை வணங்குகிறேன்; மூன்று உருவுகளுக்கும் அப்பாற்பட்டவரை வணங்குகிறேன். புண்ணியமானவரையும், இருப்பும் இல்லாததும் ஆகிய எல்லாவற்றிற்கும் அப்பாற்பட்டவரையும், பாவங்களை நீக்கும் ஆண்டவரையும் வணங்குகிறேன்.
நமாமி விஶ்வஸ்ய ஹிதே ரதம் தம் நமாமி ரூபாணி பஹூநி தத்தே யோ விஶ்வகோப்தா ஸதஸத்ப்ரணேதா நமாமி தம் விஶ்வபதிம் நமாமி
உலக நலனில் மனம் இடும் அவரை நான் வணங்குகிறேன்; பல வடிவங்கள் எடுத்து எல்லாவற்றையும் காக்கும், இருப்பதும் இல்லாததும் தோன்ற வைத்தவரை வணங்குகிறேன்; அந்த உலகின் ஆண்டவரை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.
யஜ்ஞேஶ்வரம் ஸம்ப்ரதி ஹவ்யகவ்யம் ததா கதிம் லோகஸதாஶிவோ யஃ ஆராதிதோ யஶ் ச ததாதி ஸர்வம் நமாமி தாநப்ரியம் இஷ்டதேவம்
யாகங்களின் ஆண்டவரை, தேவர்களுக்கும் பித்ருக்களுக்கும் அர்ப்பணைகள் ஏற்கும் அவரை, எல்லா உலகங்களுக்கும் நல்வழி காட்டும், எப்போதும் மங்களமான சிவனை, வழிபடப்படுபவரை, எல்லாவற்றையும் அருளுபவரை, கொடுப்பதை விரும்பும், அனைவராலும் விரும்பப்படும் தேவனை வணங்குகிறேன்.
நமாமி ஸோமேஶ்வரம் அஸ்வதந்த்ரம் உமாபதிம் தம் விஜயம் நமாமி நமாமி விக்நேஶ்வரநந்திநாதம் புத்ரப்ரியம் தம் ஶிரஸா நமாமி
சோமனின் ஆண்டவரை, தனக்கே சார்பில்லாதவரை, உமையின் கணவராக வெற்றி பெற்றவரை வணங்குகிறேன்; இடர்கடக்கும் ஆண்டவரை, நந்தியின் தலைவரை, மகனை மிகவும் நேசிப்பவரை என் தலைகுனிந்து வணங்குகிறேன்.
நமாமி தேவம் பவதுஃகஶோக விநாஶநம் சந்த்ரதரம் நமாமி நமாமி கங்காதரம் ஈஶம் ஈட்யம் உமாதவம் தேவவரம் நமாமி
பிறப்பால் ஏற்படும் துயரையும் துக்கத்தையும் நீக்கும் தேவனை வணங்குகிறேன்; சந்திரனை தலையில் சூடும் அவரை வணங்குகிறேன்; கங்கைyai தாங்கும், புகழ் பெறும், உமையின் கணவராகும், தேவர்களில் சிறந்தவரை வணங்குகிறேன்.
நமாம்ய் அஜாதீஶபுரம்தராதி ஸுராஸுரைர் அர்சிதபாதபத்மம் நமாமி தேவீமுகவாதநாநாம் ஈக்ஷார்தம் அக்ஷித்ரிதயம் ய ஐச்சத்
அஜாதியின் நகரத்திற்கும் இந்திரனுக்கும் மற்ற தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் வணங்கப்படும் திருவடிகளை உடையவரை வணங்குகிறேன்; தேவிகளின் முகங்களை காண விரும்பி அழியாத மூன்று கண்களை ஆசைப்பட்டவரை வணங்குகிறேன்.
பஞ்சாம்ரு'தைர் கந்தஸுதூபதீபைர் விசித்ரபுஷ்பைர் விவிதைஶ் ச மந்த்ரைஃ அந்நப்ரகாரைஃ ஸகலோபசாரைஃ ஸம்பூஜிதம் ஸோமம் அஹம் நமாமி
ஐந்து அமுதங்களாலும், மணமுள்ள பூச்சணைகளாலும், புகையாலும், விளக்குகளாலும், வண்ணமயமான மலர்களாலும், பலவகை மந்திரங்களாலும், உணவு வகைகளாலும், எல்லா விதமான சேவைகளாலும் வழிபடப்படும் சோமனை வணங்குகிறேன்.
ததஃ ஸ பகவாந் ஆஹ ராமம் ஶம்புஃ ஸலக்ஷ்மணம் வராந் வ்ரு'ணீஷ்வ பத்ரம் தே ராமஃ ப்ராஹ வ்ரு'ஷத்வஜம்
அப்போது அந்த பரமபதத்தவரான சம்பு, லக்ஷ்மணனுடன் இருந்த இராமனிடம், 'நீ விரும்பும் வரங்களை தேர்ந்தெடு, நன்மை உனக்கு கிடைக்கட்டும்' என்றார். இராமன் அந்த காளை கொடியைத் தாங்கியவரிடம் பேசினார்.
ஸ்தோத்ரேணாநேந யே பக்த்யா தோஷ்யந்தி த்வாம் ஸுரோத்தம தேஷாம் ஸர்வாணி கார்யாணி ஸித்திம் யாந்து மஹேஶ்வர
மகேசுவரா, இந்த ஸ்தோத்திரத்தை பக்தியுடன் உன்னைப் பாடி உன்னை மகிழ்விப்பவர்கள், அவர்களின் எல்லா முயற்சிகளும் வெற்றியடையட்டும்.
யேஷாம் ச பிதரஃ ஶம்போ பதிதா நரகார்ணவே தேஷாம் பிண்டாதிதாநேந பூதா யாந்து த்ரிவிஷ்டபம்
சம்போ, யாருடைய முன்னோர்கள் நரகக் கடலில் வீழ்ந்திருக்கிறார்களோ, அவர்கள் பிண்டம் முதலான தானங்கள் கொடுப்பதனால் தூய்மை அடைந்து சுவர்க்கத்தை அடையட்டும்.
ஜந்மப்ரப்ரு'தி பாபாநி மநோவாக்காயிகம் த்வ் அகம் அத்ர து ஸ்நாநமாத்ரேண தத் ஸத்யோ நாஶம் ஆப்நுயாத்
பிறந்த நாள் முதல் மனம், வாக்கு, உடல் மூலமாகச் செய்யப்படும் பாவங்கள் இங்கு வெறும் குளிப்பால் உடனே அழிந்துவிடும்.
அத்ர யே பக்திதஃ ஶம்போ ததத்ய் அர்திப்ய அண்வ் அபி ஸர்வம் தத் அக்ஷயம் ஶம்போ தாத்ரூ'ணாம் பலக்ரு'த் பவேத்
சம்போ, இங்கு பக்தியுடன் ஏழைகளுக்கு சிறிய ஒன்றை கூட கொடுத்தால், அது எல்லாம் முடிவில்லாததாகி, கொடுப்பவருக்கு பலன் தரும்.
ஏவம் அஸ்த்வ் இதி தம் ராமம் ஶம்கரோ ஹ்ரு'ஷிதோ ऽப்ரவீத் கதே தஸ்மிந் ஸுரஶ்ரேஷ்டே ராமோ ऽப்ய் அநுசரைஃ ஸஹ
'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று மகிழ்ச்சியுடன் சங்கரன் இராமனிடம் கூறினார். அந்த சிறந்த தேவர் அங்கிருந்து புறப்பட்டபின், இராமனும் தன் உடனிருந்தவர்களுடன் சென்றார்.
கௌதமீ யத்ர சோத்பந்நா ஶநைஸ் தம் தேஶம் அப்யகாத் ததஃ ப்ரப்ரு'தி தத் தீர்தம் ராமதீர்தம் உதாஹ்ரு'தம்
கௌதமி நதி பிறந்த இடத்துக்கு மெதுவாக அவர் சென்றார்; அப்போது முதல் அந்தத் தீர்த்தம் இராம தீர்த்தம் என்று அழைக்கப்பட்டது.
தயாலோர் அபதத் தத்ர லக்ஷ்மணஸ்ய கராச் சரஃ தத் பாணதீர்தம் அபவத் ஸர்வாபத்விநிவாரணம்
அங்கே, கருணையால், லக்ஷ்மணனின் கையிலிருந்து ஒரு அம்பு விழுந்தது; அது அம்புத் தீர்த்தமாகி, எல்லா இடர்களையும் நீக்கும் இடமாக ஆனது.