தஸ்ய தத் ப்ராப்ய துஷ்ப்ராப்யம் ஐஶ்வர்யம் ரு'ஷிஸத்க்ரு'தம் விபப்ராம மதிஸ் தாதாவிநயாத் அநயாஹ்ரு'தா
அந்த எளிதில் கிடைக்காத ஐஸ்வர்யத்தை முனிவர்கள் மதித்து வழங்கியபோது, அவர் மனம் அகம்பாவும் பணிவின்மையும் காரணமாக வழிதவறியது.
ப்ரு'ஹஸ்பதேஃ ஸ வை பார்யாம் ஐஶ்வர்யமதமோஹிதஃ ஜஹார தரஸா ஸோமோ விமத்யாங்கிரஸஃ ஸுதம்
அரசாட்சியின் பெருமையில் மயங்கிய சோமன், அங்கிரசின் மகன் ப்ருஹஸ்பதியின் மனைவியை வலியால் பறித்துக் கொண்டார்.
ஸ யாச்யமாநோ தேவைஶ் ச ததா தேவர்ஷிபிர் முஹுஃ நைவ வ்யஸர்ஜயத் தாராம் தஸ்மாய் அங்கிரஸே ததா
அப்பொழுது தேவர்கள் மற்றும் தேவமுனிவர்கள் பலமுறை வேண்டியும், அவர் தாரையை அங்கிரசுக்கு கொடுக்கவில்லை.
உஶநா தஸ்ய ஜக்ராஹ பார்ஷ்ணிம் அங்கிரஸஸ் ததா ருத்ரஶ் ச பார்ஷ்ணிம் ஜக்ராஹ க்ரு'ஹீத்வாஜகவம் தநுஃ
அந்த நேரத்தில் உசனன் அங்கிரசின் பாதத்தைப் பிடித்தான்; ருத்ரனும் ஆட்டுக்கொம்பு வில்லுடன் அவன் பாதத்தைப் பிடித்தான்.
தேந ப்ரஹ்மஶிரோ நாம பரமாஸ்த்ரம் மஹாத்மநா உத்திஶ்ய தேவாந் உத்ஸ்ரு'ஷ்டம் யேநைஷாம் நாஶிதம் யஶஃ
அந்த மகான், பிரம்மசிரஸ் எனும் மிகப்பெரிய ஆயுதத்தை தேவர்களுக்கு எதிராக செலுத்தினான்; அதனால் அவர்களின் புகழ் அழிந்தது.
தத்ர தத் யுத்தம் அபவத் ப்ரக்யாதம் தாரகாமயம் தேவாநாம் தாநவாநாம் ச லோகக்ஷயகரம் மஹத்
அங்கே தாரைக்காக தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே உலகங்களை அழிக்கும் பெரிய போர் நிகழ்ந்தது.
தத்ர ஶிஷ்டாஸ் து யே தேவாஸ் துஷிதாஶ் சைவ யே த்விஜாஃ ப்ரஹ்மாணம் ஶரணம் ஜக்முர் ஆதிதேவம் ஸநாதநம்
அங்கே மீதமுள்ள தேவர்கள், துஷிதர்கள் மற்றும் இருமுறை பிறந்த முனிவர்கள் எல்லோரும் ஆதிமூலமான பிரம்மாவை அடைக்கலம் அடைந்தார்கள்.
ததா நிவார்யோஶநஸம் தம் வை ருத்ரம் ச ஶம்கரம் ததாவ் அங்கிரஸே தாராம் ஸ்வயம் ஏவ பிதாமஹஃ
அப்போது உசனனையும் சங்கரரான ருத்ரனையும் தடுக்க பிரம்மா தானே தாரையை அங்கிரசுக்கு கொடுத்தார்.
தாம் அந்தஃப்ரஸவாம் த்ரு'ஷ்ட்வா க்ருத்தஃ ப்ராஹ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ மதீயாயாம் ந தே யோநௌ கர்போ தார்யஃ கதம்சந
அவளை கர்ப்பமாக இருப்பதைப் பார்த்து, ப்ருஹஸ்பதி கோபத்தில், "என் மனைவியில் உன் விதை எப்படியும் தங்கக்கூடாது" என்றார்.
இஷீகாஸ்தம்பம் ஆஸாத்ய கர்பம் ஸா சோத்ஸஸர்ஜ ஹ ஜாதமாத்ரஃ ஸ பகவாந் தேவாநாம் ஆக்ஷிபத் வபுஃ
அவள் ஒரு நாணல் கம்பியை அணுகி, அந்தக் கருவை வெளியேற்றினாள்; பிறந்தவுடன் அந்த மகான் தேவர்களின் வடிவில் பிரகாசித்தான்.
ததஃ ஸம்ஶயம் ஆபந்நாஸ் தாராம் ஊசுஃ ஸுரோத்தமாஃ ஸத்யம் ப்ரூஹி ஸுதஃ கஸ்ய ஸோமஸ்யாத ப்ரு'ஹஸ்பதேஃ
அப்போது சிறந்த தேவர்கள் சந்தேகத்தில் தாரையை, "உண்மையைச் சொல், இவன் யாருடைய மகன்? சோமனுடையவனா, ப்ருஹஸ்பதியுடையவனா?" என்று கேட்டனர்.
ப்ரு'ச்ச்யமாநா யதா தேவைர் நாஹ ஸா விபுதாந் கில ததா தாம் ஶப்தும் ஆரப்தஃ குமாரோ தஸ்யுஹந்தமஃ
தேவர்கள் கேட்டும் அவள் பதில் சொல்லாதபோது, அந்த வீரமான குமாரன் அவளைச் சபிக்கத் தொடங்கினான்.
தம் நிவார்ய ததோ ப்ரஹ்மா தாராம் பப்ரச்ச ஸம்ஶயம் யத் அத்ர தத்யம் தத் ப்ரூஹி தாரே கஸ்ய ஸுதஸ் த்வ் அயம்
அப்போது பிரம்மா அவனைத் தடுத்து, தாராவிடம், "உண்மையைச் சொல், தாரே, இவன் யாருடைய மகன்?" என்று கேட்டார்.
உவாச ப்ராஞ்ஜலிஃ ஸா தம் ஸோமஸ்யேதி பிதாமஹம் ததா தம் மூர்த்நி சாக்ராய ஸோமோ ராஜா ஸுதம் ப்ரதி
அவள் கைகூப்பி, "இவன் சோமனுடைய மகன்" என்று பிரம்மாவிடம் கூறினாள். பின்னர் சோமன் அரசன் மகனின் தலையை மணந்து மகிழ்ந்தான்.
புத இத்ய் அகரோந் நாம தஸ்ய பாலஸ்ய தீமதஃ ப்ரதிகூலம் ச ககநே ஸமப்யுத்திஷ்டதே புதஃ
அந்த அறிவாளி குழந்தைக்கு 'புதன்' என்று பெயர் வைத்தார்; புதன் வானில் மற்றவர்களுக்கு எதிராக எழுகின்றான்.
உத்பாதயாம் ஆஸ ததா புத்ரம் வைராஜபுத்ரிகம் தஸ்யாபத்யம் மஹாதேஜா பபூவைலஃ புரூரவாஃ
பின்னர் அவன் வைராசன மகளால் ஒரு மகனை பெற்றான்; அவனுடைய வலிமைமிக்க மகன் இலையின் மகன் புரூரவசாக இருந்தான்.
உர்வஶ்யாம் ஜஜ்ஞிரே யஸ்ய புத்ராஃ ஸப்த மஹாத்மநஃ ஏதத் ஸோமஸ்ய வோ ஜந்ம கீர்திதம் கீர்திவர்தநம்
உருவசியிலிருந்து அந்த மகானுக்கு ஏழு மகன்கள் பிறந்தார்கள்; இவ்வாறு சோமனுடைய புகழ் மிகும் பிறப்பை உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
வம்ஶம் அஸ்ய முநிஶ்ரேஷ்டாஃ கீர்த்யமாநம் நிபோதத தந்யம் ஆயுஷ்யம் ஆரோக்யம் புண்யம் ஸம்கல்பஸாதநம்
முனிவர்களே, இப்போது அவனுடைய வம்சத்தை நான் சொல்வதை கேளுங்கள்; அது செல்வம், ஆயுள், ஆரோக்கியம், புண்ணியம், விருப்பங்கள் நிறைவேறும் பயனைத் தரும்.
ஸோமஸ்ய ஜந்ம ஶ்ருத்வைவ பாபேப்யோ விப்ரமுச்யதே
சோமனுடைய பிறப்பை கேட்பவருக்கு பாவங்கள் நீங்கும்.
புதஸ்ய து முநிஶ்ரேஷ்டா வித்வாந் புத்ரஃ புரூரவாஃ தேஜஸ்வீ தாநஶீலஶ் ச யஜ்வா விபுலதக்ஷிணஃ
முனிவர்களே, புதனுக்கு அறிவாளியான மகன் புரூரவசாக இருந்தான்; அவன் ஒளிவீசும், தானம் செய்யும், யாகங்களில் ஈடுபடும், மற்றும் பெரும் பரிசு வழங்கும் தன்மை கொண்டவன்.
ப்ரஹ்மவாதீ பராக்ராந்தஃ ஶத்ருபிர் யுதி துர்தமஃ ஆஹர்தா சாக்நிஹோத்ரஸ்ய யஜ்ஞாநாம் ச மஹீபதிஃ
அவன் வேதங்களை உரைக்கும் ஞானி, போரில் எதிரிகளை வெல்ல முடியாத வீரன், யாகங்களை நடத்துபவன், யாகங்களின் தலைவன், அரசே.
ஸத்யவாதீ புண்யமதிஃ ஸம்யக்ஸம்வ்ரு'தமைதுநஃ அதீவ த்ரிஷு லோகேஷு யஶஸாப்ரதிமஃ ஸதா
அவன் எப்போதும் உண்மையே பேசுவான், நல்ல மனம் கொண்டவன், காமத்தில் முழுமையாக கட்டுப்பாடு கொண்டவன், மூன்று உலகிலும் புகழில் ஒப்பில்லாதவன்.
தம் ப்ரஹ்மவாதிநம் ஶாந்தம் தர்மஜ்ஞம் ஸத்யவாதிநம் உர்வஶீ வரயாம் ஆஸ ஹித்வா மாநம் யஶஸ்விநீ
அந்த அமைதியான வேதஞானி, தர்மத்தை அறிந்த உண்மையாளர், பெருமை துறந்த புகழ் பெற்ற ஊர்வசி அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்.
தயா ஸஹாவஸத் ராஜா தஶ வர்ஷாணி பஞ்ச ச ஷட் பஞ்ச ஸப்த சாஷ்டௌ ச தஶ சாஷ்டௌ ச போ த்விஜாஃ
அவளுடன் அந்த அரசன் பத்து ஆண்டுகள், ஐந்து, ஆறு, ஐந்து, ஏழு, எட்டு, பத்து, மீண்டும் எட்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான், முனிவர்களே.
வநே சைத்ரரதே ரம்யே ததா மந்தாகிநீதடே அலகாயாம் விஶாலாயாம் நந்தநே ச வநோத்தமே
சைத்ரரத வனத்தில், மந்தாகினி நதிக்கரையில், விசாலமான அழகான அலகா நகரத்தில், சிறந்த நந்தன வனத்திலும் வாழ்ந்தான்.
உத்தராந் ஸ குரூந் ப்ராப்ய மநோரமபலத்ருமாந் கந்தமாதநபாதேஷு மேருஶ்ரு'ங்கே ததோத்தரே
வடக்கு குருக்கள் நாட்டில், இனிய பழமரங்கள் நிறைந்த இடத்தில், கந்தமாதன மலையின் அடிவாரத்தில், மேலும் மேரு மலையின் வடக்கு சிகரத்திலும் சென்றான்.
ஏதேஷு வநமுக்யேஷு ஸுரைர் ஆசரிதேஷு ச உர்வஶ்யா ஸஹிதோ ராஜா ரேமே பரமயா முதா
இந்த சிறந்த வனங்களில், தேவர்கள் வந்து செல்லும் இடங்களில், ஊர்வசியுடன் அந்த அரசன் பேரானந்தத்தில் மகிழ்ந்தான்.
தேஶே புண்யதமே சைவ மஹர்ஷிபிர் அபிஷ்டுதே ராஜ்யம் ஸ காரயாம் ஆஸ ப்ரயாகே ப்ரு'திவீபதிஃ
மிகப் புனிதமான, மகா முனிவர்கள் புகழ்ந்த தேசத்தில், ப்ரயாகத்தில் அந்த பூமியின் அரசன் தனது ஆட்சி நடத்தியான்.
ஏவம்ப்ரபாவோ ராஜாஸீத் ஐலஸ் து நரஸத்தமஃ உத்தரே ஜாஹ்நவீதீரே ப்ரதிஷ்டாநே மஹாயஶாஃ
இவ்வாறு பெருமை பெற்ற இள வம்சத்தைச் சேர்ந்த அந்த அரசன், வடக்கு கங்கை கரையில் உள்ள பிரதிஷ்டான நகரில் வாழ்ந்தான்.
ஐலபுத்ரா பபூவுஸ் தே ஸப்த தேவஸுதோபமாஃ கந்தர்வலோகே விதிதா ஆயுர் தீமாந் அமாவஸுஃ
அவனுக்கு ஊர்வசியால் ஏழு மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் தேவர்களின் மகன்களைப் போல், கந்தர்வ உலகில் புகழ்பெற்றவர்கள்; ஆயு, அறிவாளி அமாவசு,