கார்யஸ்ய ந பவேத் ஸித்த்யை தஸ்மாத் அவ்யாகுலாய ச அஸம்பூர்ணே ஸ்வதர்மே ஹி கிம் அநிஷ்டம் ந ஜாயதே
வேலை வெற்றி பெறாது; ஆகவே மனம் கலங்காமல் இருக்க வேண்டும். தன் கடமை முழுமையில்லாமல் இருந்தால், எந்தத் தீமையும் வராமல் இருக்குமா?
தாப்யாம் யத் பூர்வவ்ரு'த்தாந்தம் தத் அப்ய் உக்தம் மயாநக ஆயுஷஸ் து ஸுதஃ ஶ்ரீமாந் தந்வந்தரிர் உதாரதீஃ
அந்த இருவருக்கும், முன்பு நடந்ததை நான் கூறினேன்: ஆயுஷின் மகனாகப் பிறந்த, புகழ்பெற்ற தன்வந்திரி உயர்ந்த மனம் கொண்டவன் என்று.
தமஸா ச க்ரு'தம் விக்நம் விஷ்ணுநா தச் ச நாஶிதம் பூர்வஜந்மஸு வ்ரு'த்தாந்தம் இத்யாதி பரிகீர்திதம்
அந்த தடையை இருள் உண்டாக்கியது, விஷ்ணு அதை அழித்தான்; கடந்த பிறவிகளில் நடந்தவை ஆகியவை கூறப்பட்டன.
தச் ச்ருத்வா விஸ்மிதௌ சோபௌ மாம் ஏவ புநர் ஊசதுஃ
இதை கேட்டதும், இருவரும் ஆச்சரியப்பட்டு, மீண்டும் என்னிடம் பேசினார்கள்.
தத்தோஷப்ரதிபந்தஸ் து கேந ஸ்யாத் ஸுரஸத்தம
அந்தத் தவறால் ஏற்பட்ட தடையை எவ்வாறு நீக்கலாம், தேவர்களில் சிறந்தவரே?
புநர் த்யாத்வா தாவ் அவதம் ஶ்ரூயதாம் தோஷகாரகம் காரணம் ஸர்வஸித்தீநாம் துஃகஸம்ஸாரதாரணம்
மீண்டும் தியானித்து, நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்: 'அந்தத் தவறுக்கான காரணம், எல்லா Siddhigalukkum காரணம், துன்பமான சம்சாரத்தை கடக்க வழி என்ன என்பதை கேளுங்கள்.'
ஶரணம் தப்தசித்தாநாம் நிர்வாணம் ஜீவதாம் அபி கத்வா து கௌதமீம் தேவீம் ஸ்தூயேதாம் ஹரிஶம்கரௌ
துன்பம் கொண்டவர்களுக்கு இது அடைக்கலம், உயிரோடு இருக்கும்போதே விடுதலை; கௌதமி தேவியை நாடி, ஹரி மற்றும் சங்கரனைப் புகழ வேண்டும்.
நோபாயோ ऽந்யோ ऽஸ்தி ஸம்ஶுத்த்யை தௌ தாம் ஹித்வா ஜகத்த்ரயே ததைவ ஜக்மதுர் உபௌ கௌதமீம் முநிஸத்தம ஸ்நாதௌ க்ரு'தக்ஷணௌ சோபௌ தேவௌ துஷ்டுவதுர் முதா
பாவத்தை நீக்க இதற்கு வேறு வழி இல்லை; உடனே எல்லாவற்றையும் விட்டு, அந்த இருவரும் கௌதமி நதிக்கு சென்றார்கள், முனிவர்களில் சிறந்தவரே. உரிய நேரத்தில் நீராடி, அந்த இரு தேவர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் அவளைப் புகழ்ந்தார்கள்.
நமோ மத்ஸ்யாய கூர்மாய வராஹாய நமோ நமஃ நரஸிம்ஹாய தேவாய வாமநாய நமோ நமஃ
மச்சம், கூர்மம், வராகம் ஆகியவர்களுக்கு வணக்கம், மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்! நரசிம்மர், வாமனன் ஆகிய தெய்வங்களுக்கு வணக்கம், மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்!
நமோ ऽஸ்து ஹயரூபாய த்ரிவிக்ரம நமோ ऽஸ்து தே நமோ ऽஸ்து புத்தரூபாய ராமரூபாய கல்கிநே
அசுவாகிரீவன், திரிவிக்ரமன் ஆகிய உமக்கு வணக்கம், வணக்கம்! புத்தரின் உருவம், இராமரின் உருவம், கல்கி ஆகிய உமக்கு வணக்கம்!
அநந்தாயாச்யுதாயேஶ ஜாமதக்ந்யாய தே நமஃ வருணேந்த்ரஸ்வரூபாய யமரூபாய தே நமஃ
முடிவில்லாதவரே, தவறில்லாதவரே, ஜாமதக்னியின் மகனே, உமக்கு வணக்கம்; வருணன், இந்திரன், யமன் ஆகிய உருவங்களில் இருப்பவரே, உமக்கு வணக்கம்!
பரமேஶாய தேவாய நமஸ் த்ரைலோக்யரூபிணே பிப்ரத்ஸரஸ்வதீம் வக்த்ரே ஸர்வஜ்ஞோ ऽஸி நமோ ऽஸ்து தே
சிரேஷ்டமான ஆண்டவரே, மூவுலகங்களின் உருவம் கொண்ட தெய்வமே, வாய் வழியாக சரஸ்வதியை ஏந்துபவரே, எல்லாம் அறிந்தவரே, உமக்கு வணக்கம்!
லக்ஷ்மீவாந் அஸ்ய் அதோ லக்ஷ்மீம் பிப்ரத் வக்ஷஸி சாநக பஹுபாஹூருபாதஸ் த்வம் பஹுகர்ணாக்ஷிஶீர்ஷகஃ த்வாம் ஏவ ஸுகிநம் ப்ராப்ய பஹவஃ ஸுகிநோ ऽபவந்
அகப்பாவமில்லாதவரே, உமக்கு செல்வம் நிறைந்துள்ளது; உமக்கு லக்ஷ்மி மார்பில் உறைகின்றாள். உமக்கு பல கை, தொடை, கால், செவி, கண், தலைகள் உள்ளன. உம்மை அடைந்த பலர், உமக்குள்ள ஆனந்தத்தால், தாமும் சந்தோஷமாகி விட்டார்கள்.
தாவந் நிஃஶ்ரீகதா பும்ஸாம் மாலிந்யம் தைந்யம் ஏவ வா யாவந் ந யாந்தி ஶரணம் ஹரே த்வாம் கருணார்ணவம்
கருணை கடலான ஹரியே, மக்கள் உம்மை சரணாக ஏற்காதவரை, அவர்கள் செல்வம் இழந்தவர்களாக, அழுக்கிலும் துயரிலும் சிக்கிக் கொண்டிருப்பார்கள்.
ஸூக்ஷ்மம் பரம் ஜோதிர் அநந்தரூபம் ஓம்காரமாத்ரம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம் யத் சித்ரூபம் ஆநந்தமயம் ஸமஸ்தம் ஏவம் வதந்தீஶ முமுக்ஷவஸ் த்வாம்
விடுதலை விரும்பும் அறிஞர்கள், உம்மை மிக நுண்ணியதும், உயர்ந்ததும், எல்லையில்லாத ஒளியுமாகவும், ஓம் எனும் சுருக்கமாகவும், இயற்கையைத் தாண்டிய அறிவும் ஆனந்தமும் நிறைந்தவராகவும் கூறுகிறார்கள்.
ஆராதயந்த்ய் அத்ர பவந்தம் ஈஶம் மஹாமகைஃ பஞ்சபிர் அப்ய் அகாமாஃ ஸம்ஸாரஸிந்தோஃ பரம் ஆப்தகாமா விஶந்தி திவ்யம் புவநம் வபுஸ் தே
இங்கு ஆசை இல்லாதவர்களும் ஐந்து வகை பெரிய யாகங்களால் உம்மை வழிபடுகிறார்கள்; அவர்கள் எல்லா ஆசைகளும் தீர்ந்து, பிறவிப் பெருங்கடலை கடந்தும், உமது தெய்வீக உலகை அடைகிறார்கள்.
ஸர்வேஷு ஸத்த்வேஷு ஸமத்வபுத்த்யா ஸம்வீக்ஷ்ய ஷட்ஸூர்மிஷு ஶாந்தபாவாஃ ஜ்ஞாநேந தே கர்மபலாநி ஹித்வா த்யாநேந தே த்வாம் ப்ரவிஶந்தி ஶம்போ
அனைத்து உயிர்களையும் சமமாகக் கருதி, ஆறு அலைகளையும் உணர்ந்து, அமைதியுடன், அறிவால் செயல் பலனை விட்டுவிட்டு, தியானத்தின் மூலம் உம்முள் ஏகுகிறார்கள், சம்போவே.
ந ஜாதிதர்மாணி ந வேதஶாஸ்த்ரம் ந த்யாநயோகோ ந ஸமாதிதர்மஃ ருத்ரம் ஶிவம் ஶம்கரம் ஶாந்திசித்தம் பக்த்யா தேவம் ஸோமம் அஹம் நமஸ்யே
இனம், கடமை, வேதம், தியானம், சமாதி—இவை எதுவும் இல்லை; பக்தியுடன் நான் ருத்ரன், சிவன், சங்கரன், அமைதி உள்ளம் கொண்ட சோம தேவனை வணங்குகிறேன்.
மூர்கோ ऽபி ஶம்போ தவ பாதபக்த்யா ஸமாப்நுயாந் முக்திமயீம் தநும் தே ஜ்ஞாநேஷு யஜ்ஞேஷு தபஃஸு சைவ த்யாநேஷு ஹோமேஷு மஹாபலேஷு
ஏயும் ஒரு அறியாதவனும் கூட, சம்போவின் பாத பக்தியால், உமது விடுதலை வடிவை அடைய முடியும்; அறிவிலும், யாகத்திலும், தவத்திலும், தியானத்திலும், ஹோமத்திலும், பெரிய பலன்களிலும் கூட.
ஸம்பந்நம் ஏதத் பலம் உத்தமம் யத் ஸோமேஶ்வரே பக்திர் அஹர்நிஶம் யத் ஸர்வஸ்ய ஜீவஸ்ய ஸதா ப்ரியஸ்ய பலஸ்ய த்ரு'ஷ்டஸ்ய ததா ஶ்ருதஸ்ய
இது மிக உயர்ந்த பலன்: பக்தி, இரவு பகல் என்றும் சோமீஸ்வரரிடம், அது எல்லா உயிர்களுக்கும் எப்போதும் இனியதும், காணப்பட்டதும், கேட்டதுமான பலனும் ஆகும்.
ஸ்வர்கஸ்ய மோக்ஷஸ்ய ஜகந்நிவாஸ ஸோபாநபங்க்திஸ் தவ பக்திர் ஏஷா த்வத்பாதஸம்ப்ராப்திபலாப்தயே து ஸோபாநபங்க்திம் ந வதந்தி தீராஃ
உம்மை நோக்கிய பக்தியே சொர்க்கத்துக்கும், விடுதலிக்கும் ஏறும் படிக்கட்டாகும், உலகத்தேவனே; உமது பாதத்தை அடையும் பலனுக்காக, ஆனால் அறிஞர்கள் அதை வெறும் படிக்கட்டெனச் சொல்லமாட்டார்கள்.
தஸ்மாத் தயாலோ மம பக்திர் அஸ்து நைவாஸ்த்ய் உபாயஸ் தவ ரூபஸேவா ஆத்மீயம் ஆலோக்ய மஹத்த்வம் ஈஶ பாபேஷு சாஸ்மாஸு குரு ப்ரஸாதம்
அதனால், அருளாளனே, எனக்கு உம்மிடம் பக்தி உண்டாகட்டும். உமது வடிவை சேவிக்க வழி எதுவும் இல்லை. உமது பெருமையை நீயே அறிந்து, பாவிகளான எங்களை அருளால் பார்வையிடும்.
ஸ்தூலம் ச ஸூக்ஷ்மம் த்வம் அநாதி நித்யம் பிதா ச மாதா யத் அஸச் ச ஸச் ச ஏவம் ஸ்துதோ யஃ ஶ்ருதிபிஃ புராணைர் நமாமி ஸோமேஶ்வரம் ஈஶிதாரம்
நீ பெரிதும் நுண்மையும், ஆதியில்லாத என்றும் நிலைத்தும், தந்தையும் தாயும், பொய்யும் உண்மையும்; வேதங்களாலும் புராணங்களாலும் புகழப்பட்ட உன்னை, சோமீஸ்வரரே, ஆண்டவரே, நான் வணங்குகிறேன்.
ததஃ ப்ரீதௌ ஹரிஹராவ் ஊசதுஸ் த்ரிதஶேஶ்வரௌ
அதன்பின், சந்தோஷமடைந்த ஹரி மற்றும் ஹரன், அந்த இரு தேவர்களின் தலைவர்கள் பேசினார்கள்.
வ்ரியதாம் யந் மநோபீஷ்டம் யத் வரம் சாதிதுர்லபம்
உங்கள் மனதில் விரும்பியதை, எவ்வளவு அரிதான வரமாயினும், கேளுங்கள்.
இந்த்ரஃ ப்ராஹ ஸுரேஶாநம் மத்ராஜ்யம் து புநஃ புநஃ ஜாயதே ப்ரஶ்யதே சைவ தத் பாபம் உபஶாம்யதாம்
இந்திரன் தேவர்களின் ஆண்டவரிடம் சொன்னான்: என் ராஜ்யம் எப்போதும் கிடைத்தும், மறைந்தும் கொண்டே இருக்கிறது; அந்த துயரம் நீங்கட்டும்.
யதா ஸ்திரோ ऽஹம் ராஜ்யே ஸ்யாம் ஸர்வம் ஸ்யாந் நிஶ்சலம் மம ஸுப்ரீதௌ யதி தேவேஶௌ ஸர்வம் ஸ்யாந் நிஶ்சலம் ஸதா
நான் என் ராஜ்யத்தில் உறுதியுடன் இருக்க வேண்டும்; எனது எல்லாம் நிலைத்திருக்க வேண்டும். நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் மகிழ்ந்தால், எல்லாமும் என்றும் நிலைத்திருக்கட்டும்.
ததேதி ஹரிவாக்யம் தாவ் அபிநந்த்யேதம் ஊசதுஃ பரம் ப்ரஸாதம் ஆபந்நௌ தாவ் ஆலோக்ய ஸ்மிதாநநௌ
அப்படியே ஆகட்டும் என்று ஹரியின் வார்த்தையை இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்று, இதைச் சொன்னார்கள்; அவர்களைப் பார்த்து, முகத்தில் புன்னகையுடன், இருவரும் பரம அருளைப் பெற்றார்கள்.
நிரபாயநிராதாரநிர்விகாரஸ்வரூபிணௌ ஶரண்யௌ ஸர்வலோகாநாம் புக்திமுக்திப்ரதாவ் உபௌ
அவர்களிருவரும் அழிவில்லாததும், ஆதரவில்லாததும், மாற்றமில்லாததும் ஆகிய இயல்புடையவர்கள்; எல்லா உலகங்களுக்கும் தஞ்சம்; அனுபவத்தையும் விடுதலியையும் வழங்குபவர்கள்.
த்ரிதைவத்யம் மஹாதீர்தம் கௌதமீ வாஞ்சிதப்ரதா தஸ்யாம் அநேந மந்த்ரேண குருதாம் ஸ்நாநம் ஆதராத்
மும்மூர்த்திகளும், பெரிய தீர்த்தமும், கோதமி நதியும், விருப்பங்களைத் தருபவளும்; அவளில், இந்த மந்திரத்துடன், பக்தியுடன் स्नானம் செய்ய வேண்டும்.