ஏகஃ பஞ்சஜநோ நாம புத்ரோ ராஜா பபூவ ஹ ஶூரஃ பஞ்சஜநஸ்யாஸீத் அம்ஶுமாந் நாம வீர்யவாந்
அவர்களில் ஒருவர் பஞ்சஜனன் என்று பெயர் கொண்ட மன்னனாக ஆனான்; பஞ்சஜனனுக்கு ஆம்ஷுமான் என்ற வீரமான மகன் பிறந்தான்.
திலீபஸ் தஸ்ய தநயஃ கட்வாங்க இதி விஶ்ருதஃ யேந ஸ்வர்காத் இஹாகத்ய முஹூர்தம் ப்ராப்ய ஜீவிதம்
அவரது மகன் திலீபன்; அவன் கட்டுவாங்கன் என்று புகழ்பெற்றவன்; அவன் சுவர்க்கத்திலிருந்து பூமிக்கு வந்து, ஒரு கணம் மட்டும் வாழ்ந்தான்.
த்ரயோ ऽபிஸம்திதா லோகா புத்த்யா ஸத்யேந சாநகாஃ திலீபஸ்ய து தாயாதோ மஹாராஜோ பகீரதஃ
அவனது புத்தி, உண்மை, உறுதி மூலமாக மூன்று உலகங்களையும் வென்றான்; திலீபனின் வாரிசு மகாராஜா பாகீரதன்.
யஃ ஸ கங்காம் ஸரிச்ச்ரேஷ்டாம் அவாதாரயத ப்ரபுஃ ஸமுத்ரம் ஆநயச் சைநாம் துஹித்ரு'த்வே ऽப்ய் அகல்பயத்
அந்த அரசன், நதிகளில் சிறந்த கங்கைyai கீழே இறக்கி, அவளை சமுத்திரத்துக்கு அழைத்து சென்றான்; மேலும், அவளைத் தன் மகளாகவும் ஏற்றான்.
தஸ்மாத் பாகீரதீ கங்கா கத்யதே வம்ஶசிந்தகைஃ பகீரதஸுதோ ராஜா ஶ்ருத இத்ய் அபிவிஶ்ருதஃ
அதனால், அந்த வம்சத்தை நினைக்கும் அனைவரும் கங்கைyai பாகீரதி என்று அழைக்கிறார்கள்; பாகீரதனின் மகன் அரசன், ஸ்ருதன் என்று புகழ் பெற்றான்.
நாபாகஸ் து ஶ்ருதஸ்யாஸீத் புத்ரஃ பரமதார்மிகஃ அம்பரீஷஸ் து நாபாகிஃ ஸிந்துத்வீபபிதாபவத்
ஸ்ருதனுக்கு நாபாகன் என்ற உயர்ந்த தர்மம் கொண்ட மகன் பிறந்தான்; நாபாகனுக்கு அம்பரீஷன் என்ற மகன், அவன் சிந்து தீவின் தந்தை ஆனான்.
அயுதாஜித் து தாயாதஃ ஸிந்துத்வீபஸ்ய வீர்யவாந் அயுதாஜித்ஸுதஸ் த்வ் ஆஸீத் ரு'துபர்ணோ மஹாயஶாஃ
சிந்துத்வீபத்தின் வீரமான வாரிசு அயுதாஜித்; அவனுக்கு புகழ் பெற்ற மகன் ருதுபர்ணன் பிறந்தான்.
திவ்யாக்ஷஹ்ரு'தயஜ்ஞோ வை ராஜா நலஸகோ பலீ ரு'துபர்ணஸுதஸ் த்வ் ஆஸீத் ஆர்தபர்ணிர் மஹாயஶாஃ
ருதுபர்ணன், பெரும் பலசாலி, நளனுடன் நட்பு கொண்டவன்; தாயக்கல் விளையாட்டில் நிபுணன். அவனுக்கு புகழ் பெற்ற மகன் ஆர்த்தபர்ணி பிறந்தான்.
ஸுதாஸஸ் தஸ்ய தநயோ ராஜா இந்த்ரஸகோ ऽபவத் ஸுதாஸஸ்ய ஸுதஃ ப்ரோக்தஃ ஸௌதாஸோ நாம பார்திவஃ
அவருக்கு மகனாக சுதாஸன் பிறந்தான்; அவன் இந்திரனுடன் நட்பு கொண்ட அரசன். சுதாஸனுக்கு சௌதாஸன் என்ற அரசன் மகனாகப் பிறந்தான்.
க்யாதஃ கல்மாஷபாதோ வை ராஜா மித்ரஸஹோ ऽபவத் கல்மாஷபாதஸ்ய ஸுதஃ ஸர்வகர்மேதி விஶ்ருதஃ
கல்மாசபாதன் என்றும், மித்ரசகன் என்றும் புகழ்பெற்ற அரசன் ஆனான். கல்மாசபாதனுக்கு சர்வகர்மன் என்று பெயர் பெற்ற மகன் பிறந்தான்.
அநரண்யஸ் து புத்ரோ ऽபூத் விஶ்ருதஃ ஸர்வகர்மணஃ அநரண்யஸுதோ நிக்நோ நிக்நதோ த்வௌ பபூவதுஃ
சர்வகர்மனுக்கு புகழ்பெற்ற மகன் அனரண்யன் பிறந்தான். அனரண்யனுக்கு நிக்னன் என்ற மகன், நிக்னனுக்கு இரு மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
அநமித்ரோ ரகுஶ் சைவ பார்திவர்ஷபஸத்தமௌ அநமித்ரஸுதோ ராஜா வித்வாந் துலிதுஹோ ऽபவத்
அனமித்ரன் மற்றும் ரகு, இருவரும் அரசர்களில் சிறந்தவர்கள். அனமித்ரனுக்கு அறிவாளியான திலீபன் என்ற அரசன் மகனாகப் பிறந்தான்.
திலீபஸ் தநயஸ் தஸ்ய ராமஸ்ய ப்ரபிதாமஹஃ தீர்கபாஹுர் திலீபஸ்ய ரகுர் நாம்நா ஸுதோ ऽபவத்
திலீபனுக்கு மகனாக, இராமனின் பரமபிதாமஹனாக திலீபன் பிறந்தான். திலீபனுக்கு நீண்ட கை கொண்ட ரகு என்ற மகன் பிறந்தான்.
அயோத்யாயாம் மஹாராஜோ யஃ புராஸீந் மஹாபலஃ அஜஸ் து ராகவோ ஜஜ்ஞே ததா தஶரதோ ऽப்ய் அஜாத்
அயோத்யாவில், பழைய காலத்தில் வாழ்ந்த பெரும் பலசாலி அரசன் ராகுவின் வம்சத்திலான அஜன்; அவனிடமிருந்து தசரதன் பிறந்தான்.
ராமோ தஶரதாஜ் ஜஜ்ஞே தர்மாத்மா ஸுமஹாயஶாஃ ராமஸ்ய தநயோ ஜஜ்ஞே குஶ இத்ய் அபிஸம்ஜ்ஞிதஃ
தசரதனிடமிருந்து தர்மமான, பெரும் புகழ் பெற்ற இராமன் பிறந்தான். இராமனுக்கு மகனாக குஷன் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவர் பிறந்தான்.
அதிதிஸ் து குஶாஜ் ஜஜ்ஞே தர்மாத்மா ஸுமஹாயஶாஃ அதிதேஸ் த்வ் அபவத் புத்ரோ நிஷதோ நாம வீர்யவாந்
குஷனிடமிருந்து தர்மமான, பெரும் புகழ் பெற்ற அதிதி பிறந்தான். அதிதிக்கு வீரமான நிஷதன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
நிஷதஸ்ய நலஃ புத்ரோ நபஃ புத்ரோ நலஸ்ய ச நபஸ்ய புண்டரீகஸ் து க்ஷேமதந்வா ததஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
நிஷதனுக்கு மகனாக நளன், நளனுக்கு மகனாக நபன் பிறந்தான். நபனுக்கு புண்டரீகம் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து க்ஷேமதன்வன் என நினைவுகூரப்படுகிறான்.
க்ஷேமதந்வஸுதஸ் த்வ் ஆஸீத் தேவாநீகஃ ப்ரதாபவாந் ஆஸீத் அஹீநகுர் நாம தேவாநீகாத்மஜஃ ப்ரபுஃ
க்ஷேமதன்வனுக்கு மகனாக பெரும் வீரன் தேவானீகன் பிறந்தான். தேவானீகனுக்கு அதிகாரம் கொண்ட அஹீநகன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
அஹீநகோஸ் து தாயாதஃ ஸுதந்வா நாம பார்திவஃ ஸுதந்வநஃ ஸுதஶ் சாபி ததோ ஜஜ்ஞே ஶலோ ந்ரு'பஃ
அஹீநகனுக்கு வாரிசாக சுதன்வன் என்ற அரசன் பிறந்தான். சுதன்வனுக்கு சாலன் என்ற அரசன் மகனாகப் பிறந்தான்.
உக்யோ நாம ஸ தர்மாத்மா ஶலபுத்ரோ பபூவ ஹ வஜ்ரநாபஃ ஸுதஸ் தஸ்ய நலஸ் தஸ்ய மஹாத்மநஃ
சாலனுக்கு தர்மமான உக்கியன் என்ற மகன் பிறந்தான். அவனுக்கு மகனாக வஜ்ரநாபன்; வஜ்ரநாபனுக்கு மகாகுணம் கொண்ட நளன் பிறந்தான்.
நலௌ த்வாவ் ஏவ விக்யாதௌ புராணே முநிஸத்தமாஃ வீரஸேநாத்மஜஶ் சைவ யஶ் சேக்ஷ்வாகுகுலோத்வஹஃ
முனிவர்களே, பழமையான வரலாற்றில் இரண்டு நளர்கள் புகழ்பெற்றவர்கள்; ஒருவர் வீரசேனனின் மகன், மற்றவர் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்தவர்.
இக்ஷ்வாகுவம்ஶப்ரபவாஃ ப்ராதாந்யேந ப்ரகீர்திதாஃ ஏதே விவஸ்வதோ வம்ஶே ராஜாநோ பூரிதேஜஸஃ
இவர்கள் அனைவரும் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த தலைசிறந்த அரசர்கள்; இவர்கள் விவஸ்வானின் பிரபலம் வாய்ந்த வம்சத்தில் உள்ளவர்களாகக் கூறப்படுகிறார்கள்.
படந் ஸம்யக் இமாம் ஸ்ரு'ஷ்டிம் ஆதித்யஸ்ய விவஸ்வதஃ ஶ்ராத்ததேவஸ்ய தேவஸ்ய ப்ரஜாநாம் புஷ்டிதஸ்ய ச ப்ரஜாவாந் ஏதி ஸாயுஜ்யம் ஆதித்யஸ்ய விவஸ்வதஃ
யார் இந்த விவஸ்வான், பித்ருகடவுள், உயிர்களுக்கு வளம் தரும் கடவுளின் படைப்பை முறையாகப் படிப்பாரோ, அவருக்கு விவஸ்வானுடன் ஒன்றிணையும் பாக்கியம், சந்ததியுடன் கிடைக்கும்.
பிதா ஸோமஸ்ய போ விப்ரா ஜஜ்ஞே ऽத்ரிர் பகவாந் ரு'ஷிஃ ப்ரஹ்மணோ மாநஸாத் பூர்வம் ப்ரஜாஸர்கம் விதித்ஸதஃ
பண்டிதர்களே, சந்திரனின் தந்தை ஆனவர், பகவான் அத்திரிச்சி; அவர் பிரம்மாவின் மனதில் இருந்து, உயிர்களை உருவாக்க விரும்பிய போது முதலில் பிறந்தார்.
அநுத்தரம் நாம தபோ யேந தப்தம் ஹி தத் புரா த்ரீணி வர்ஷஸஹஸ்ராணி திவ்யாநீதி ஹி நஃ ஶ்ருதம்
பழங்காலத்தில், அனுத்தர என்ற உயர்ந்த தவத்தை அவர் மூவாயிரம் தெய்வ வருடங்கள் கடைபிடித்தார் என்று நாம் கேட்டிருக்கிறோம்.
ஊர்த்வம் ஆசக்ரமே தஸ்ய ரேதஃ ஸோமத்வம் ஈயிவத் நேத்ராப்யாம் வாரி ஸுஸ்ராவ தஶதா த்யோதயந் திஶஃ
அவரிடமிருந்து விதை மேலே எழுந்து சோமனாக ஆனது; கண்களிலிருந்து தண்ணீர் பத்து வழிகளில் ஓடி, திசைகளை ஒளிரச் செய்தது.
தம் கர்பம் விதிநாதிஷ்டா தஶ தேவ்யோ ததுஸ் ததஃ ஸமேத்ய தாரயாம் ஆஸுர் ந ச தாஃ ஸமஶக்நுவந்
அந்த கருவை, விதியின் படி பத்து தேவியர் சேர்ந்து எடுத்துக் கொண்டு தாங்க முயன்றார்கள்; ஆனால் அவர்கள் அதை தாங்க முடியவில்லை.
யதா ந தாரணே ஶக்தாஸ் தஸ்ய கர்பஸ்ய தா திஶஃ ததஸ் தாபிஃ ஸ த்யக்தஸ் து நிபபாத வஸும்தராம்
அந்த தேவியர் அந்த கருவை தாங்க முடியாமல் விட்டுவிட்டபோது, அது எல்லா திசைகளிலும் பூமியில் விழுந்தது.
பதிதம் ஸோமம் ஆலோக்ய ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ ரதம் ஆரோபயாம் ஆஸ லோகாநாம் ஹிதகாம்யயா
சோமன் விழுந்ததை பார்த்த பிரம்மா, உலகங்களின் முதியவர், எல்லா உயிர்களின் நன்மைக்காக அவரை ஒரு ரதத்தில் ஏற்றினார்.
தஸ்மிந் நிபதிதே தேவாஃ புத்ரே ऽத்ரேஃ பரமாத்மநி துஷ்டுவுர் ப்ரஹ்மணஃ புத்ராஸ் ததாந்யே முநிஸத்தமாஃ
அவர் விழுந்தபோது, தேவர்கள், பிரம்மாவின் மகன்கள் மற்றும் மற்ற பெரிய முனிவர்கள், அத்ரியின் மகன் ஆன பரமாத்மாவை புகழ்ந்தார்கள்.