த்வஷ்ட்ரா மஹாத்மநா சாபி காரிதோ விஶ்வகர்மணா ஸுரபிர் நந்திநீ தேநுஃ காமதுக் காமதோஹிநீ
மிக பெரிய உள்ளம் கொண்ட த்வஷ்டா, விசுவகர்மா ஆகியோர், சுரபி, நந்தினி, ஆசை நிறைவேற்றும் காமதெனு, மற்றும் ஆசை தரும் பசுக்களை உருவாக்கினார்கள்.
ஏதாபிஃ காமவர்ஷாபிஃ ஸர்வகாமஸம்ரு'த்திமாந் கல்பவ்ரு'க்ஷஃ பாரிஜாதோ லதாஃ கல்பலதாதிகாஃ
இந்த ஆசை நிறைவேற்றும் பசுக்களுடன், எல்லா வளமும் கொண்ட கற்பக மரம், பாரிஜாதம், கற்பக வள்ளிகள் போன்றவை இருந்தன.
யத் யத் இஷ்டதமம் கிம்சித் தத்ர தஸ்மிந் மகே ஸ்திதம் ஸ்வயம் மகவதா பூஷ்ணா ஹரிணா பரிரக்ஷிதஃ
அந்த யாகத்தில் மிகவும் விரும்பிய அனைத்தும் இருந்தது; அதை இந்திரன், பூஷன், விஷ்ணு ஆகியோர் நேரில் காத்தனர்.
தீயதாம் புஜ்யதாம் வாபி க்ரியதாம் ஸ்தீயதாம் ஸுகம் ஏதைஶ் ச ஸர்வதோ வாக்யைர் தக்ஷஸ்ய பூஜிதம் மகம்
‘இதைக் கொடுங்கள், அனுபவிக்குங்கள், செய்யுங்கள், மகிழ்ச்சியுடன் நிலைநிறுத்துங்கள்’ என்று எல்லா பக்கமும் கூறப்பட்டு, தக்ஷனின் யாகம் பெருமையுடன் நடத்தப்பட்டது.
ஆதௌ து வீரபத்ரோ ऽஸௌ பத்ரகால்யா யுதோ யயௌ ஶோககோபபரீதாத்மா பஶ்சாச் சூலபிநாகத்ரு'க்
முதலில் வீரபத்திரன், பத்திரகாளியுடன் சேர்ந்து, துக்கமும் கோபமும் நிறைந்த மனதுடன் சென்றான்; பின்னர் சூலம் மற்றும் வில்லைக் கொண்டவன் தோன்றினான்.
அப்யாயயௌ மஹாதேவோ மஹாபூதைர் அலம்க்ரு'தஃ தாநி பூதாநி பரிதோ மகே வேஷ்ட்ய மஹேஶ்வரம்
பின்னர் மகாதேவன், பெரிய பூதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அந்த யாகத்தில் அந்த பூதங்கள் அவரைச் சுற்றி நின்றன.
க்ரதும் வித்வம்ஸயாம் ஆஸுஸ் தத்ர க்ஷோபோ மஹாந் அபூத் பலாயந்த ததஃ கேசித் கேசித் கத்வா ததஃ ஶிவம்
அவர்கள் அங்கே யாகத்தை அழிக்கத் தொடங்கினர்; பெரிய குழப்பம் ஏற்பட்டது. சிலர் அங்கிருந்து ஓடினர், மற்றவர்கள் சிவனிடம் சென்றனர்.
கேசித் ஸ்துவந்தி தேவேஶம் கேசித் குப்யந்தி ஶம்கரம் ஏவம் வித்வம்ஸிதம் யஜ்ஞம் த்ரு'ஷ்ட்வா பூஷா ஸமப்யகாத்
சிலர் தேவாதிபதியைப் புகழ்ந்தனர், சிலர் சங்கரன் மீது கோபப்பட்டனர். அந்த யாகம் இவ்வாறு அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்துப் பூஷன் வந்தான்.
பூஷ்ணோ தந்தாந் அதோத்பாட்ய இந்த்ரம் வ்யத்ராவயத் க்ஷணாத் பகஸ்ய சக்ஷுஷீ விப்ர வீரபத்ரோ வ்யபாடயத்
பூஷனின் பற்களை பிடித்து எடுத்துவிட்டு, வீரபத்திரன் ஒரு கணத்தில் இந்திரனை ஓடச் செய்தான்; முனிவரே, பாகனின் கண்களையும் அவன் பிடித்து எடுத்தான்.
திவாகரம் புநர் தோர்ப்யாம் பரிப்ராம்ய ஸமாக்ஷிபத் ததஃ ஸுரகணாஃ ஸர்வே விஷ்ணும் தே ஶரணம் யயுஃ
சூரியனைத் தன் கரங்களால் பிடித்து சுழற்றி கீழே வீசினான். பிறகு எல்லா தேவர்களும் விஷ்ணுவிடம் அடைக்கலம் தேடினர்.
த்ராஹி த்ராஹி கதாபாணே பூதநாதக்ரு'தாத் பயாத் மஹேஶ்வரகணஃ கஶ்சித் ப்ரமதாநாம் து நாயகஃ தேந தக்தோ மகஃ ஸர்வோ வைஷ்ணவஃ பஶ்யதோ ஹரேஃ
“காப்பாற்று, காப்பாற்று, கதை கொண்டவரே!” என்று பூதநாதனிடமிருந்து ஏற்பட்ட பயத்தில் அவர்கள் கூப்பிட்டனர். மகேஸ்வரனின் சேனையில் ஒருவன், பிரமதர்களில் தலைவன், அந்த வைஷ்ணவ யாகத்தை முழுவதும் ஹரியின் கண்முன்னே எரித்துவிட்டான்.
ஹரிணா சக்ரம் உத்ஸ்ரு'ஷ்டம் பூதநாதவதம் ப்ரதி பூதநாதோ ऽபி தச் சக்ரம் ஆபதச் ச ததாக்ரஸத்
ஹரி தன் சக்கரத்தை பூதநாதனை அழிக்க விடுத்தான்; ஆனால் பூதநாதன் அந்த சக்கரத்தை வந்தவுடன் பிடித்தான்.
க்ரஸ்தே சக்ரே ததோ விஷ்ணோர் லோகபாலா பயாத் யயுஃ ததா ஸ்திதாந் அவேக்ஷ்யாத தக்ஷோ யஜ்ஞம் ஸுராந் அபி துஷ்டாவ ஶம்கரம் தேவம் தக்ஷோ பக்த்யா ப்ரஜாபதிஃ
விஷ்ணுவின் சக்கரம் பிடிக்கப்பட்டதும், உலகங்களை காக்கும் தேவர்கள் பயத்தில் ஓடினர். அவர்களை அப்படிப் பார்த்ததும், தக்ஷன் யாகம் நிறைவேற வேண்டும் என்று சிவனை, தேவனையும், பக்தியுடன் புகழ்ந்தான்.
ஜய ஶம்கர ஸோமேஶ ஜய ஸர்வஜ்ஞ ஶம்பவே ஜய கல்யாணப்ரு'ச் சம்போ ஜய காலாத்மநே நமஃ
வெற்றி உமக்கு, சங்கரா, சோமனாதா! வெற்றி உமக்கு, எல்லாம் அறிந்த சம்போ! வெற்றி உமக்கு, நன்மையைத் தரும் சம்போ! வெற்றி உமக்கு, காலத்தின் உருவே, வணக்கம்!
ஆதிகர்தர் நமஸ் தே ऽஸ்து நீலகண்ட நமோ ऽஸ்து தே ப்ரஹ்மப்ரிய நமஸ் தே ऽஸ்து ப்ரஹ்மரூப நமோ ऽஸ்து தே
முதன்மை படைத்தவரே, உமக்கு வணக்கம்! நீலக்கண்டா, உமக்கு வணக்கம்! பிரம்மாவால் விரும்பப்படுவோனே, உமக்கு வணக்கம்! பிரம்மாவின் உருவே, உமக்கு வணக்கம்!
த்ரிமூர்தயே நமோ தேவ த்ரிதாம பரமேஶ்வர ஸர்வமூர்தே நமஸ் தே ऽஸ்து த்ரைலோக்யாதார காமத
மூன்று உருவம் கொண்ட தேவனே, உமக்கு வணக்கம்! மூன்று இடங்களின் பரம ஈசனே, உமக்கு வணக்கம்! எல்லா உருவங்களும் கொண்டவரே, மூன்று உலகங்களுக்கும் ஆதாரமாக இருப்பவரே, ஆசைகளைத் தருவோனே, உமக்கு வணக்கம்!
நமோ வேதாந்தவேத்யாய நமஸ் தே பரமாத்மநே யஜ்ஞரூப நமஸ் தே ऽஸ்து யஜ்ஞதாம நமோ ऽஸ்து தே
வேதாந்தத்தால் அறியப்படுவோனே, உமக்கு வணக்கம்! பரமாத்மாவே, உமக்கு வணக்கம்! யாகத்தின் உருவே, உமக்கு வணக்கம்! யாகத்தின் ஆதாரமே, உமக்கு வணக்கம்!
யஜ்ஞதாந நமஸ் தே ऽஸ்து ஹவ்யவாஹ நமோ ऽஸ்து தே யஜ்ஞஹர்த்ரே நமஸ் தே ऽஸ்து பலதாய நமோ ऽஸ்து தே
யாகம் அளிப்பவரே, உமக்கு வணக்கம்! ஹவிசை எடுத்துச் செல்லுவோனே, உமக்கு வணக்கம்! யாகத்தை அழிப்பவரே, உமக்கு வணக்கம்! பலனை அளிப்பவரே, உமக்கு வணக்கம்!
த்ராஹி த்ராஹி ஜகந்நாத ஶரணாகதவத்ஸல பக்தாநாம் அப்ய் அபக்தாநாம் த்வம் ஏவ ஶரணம் ப்ரபோ
காப்பாற்று, காப்பாற்று, உலகத்தின் ஆண்டவரே, அடைக்கலம் புகுவோருக்கு அன்பு காட்டுவோனே! பக்தர்களுக்கும் பக்தியில்லாதவர்களுக்கும் நீயே ஒரே அடைக்கலம், பிரபுவே!
ஏவம் து ஸ்துவதஸ் தஸ்ய ப்ரஸந்நோ ऽபூந் மஹேஶ்வரஃ கிம் ததாமீதி தம் ப்ராஹ க்ரதுஃ பூர்ணோ ऽஸ்து மே ப்ரபோ
இவ்வாறு அவர் புகழ்ந்தபோது, மகேஸ்வரன் மகிழ்ந்து, “எதை உனக்கு தர வேண்டும்?” என்று கேட்டான். அதற்கு, “என் யாகம் நிறைவேறட்டும், பிரபுவே!” என்று தக்ஷன் கூறினான்.
ததேத்ய் உவாச பகவாந் தேவதேவோ மஹேஶ்வரஃ ஶம்கரஃ ஸர்வபூதாத்மா கருணாவருணாலயஃ
“அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று தேவாதிதேவன், மகேஸ்வரன், சங்கரன், எல்லா உயிர்களின் ஆத்மா, கருணை நிறைந்தவன் சொன்னான்.
க்ரதும் க்ரு'த்வா ததஃ பூர்ணம் தஸ்ய தக்ஷஸ்ய வை முநே ஏவம் உக்த்வா ஸ பகவாந் பூதைர் அந்தரதீயத
பின்னர், அந்த தக்ஷனின் யாகத்தை நிறைவேற்றி, அந்த புனிதர், பூதர்களுடன் அங்கு இருந்தபடி மறைந்தார்.
யதாகதம் ஸுரா ஜக்முஃ ஸ்வம் ஏவ ஸதநம் ப்ரதி ததஃ கதாசித் தேவாநாம் தைத்யாநாம் விக்ரஹோ மஹாந்
தேவர்கள் தங்கள் தங்கள் இல்லங்களுக்கு திரும்பினர். பின்னர் ஒருகாலத்தில், தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் பெரிய போராட்டம் ஏற்பட்டது.
பபூவ தத்ர தைத்யேப்யோ பீதா தேவாஃ ஶ்ரியஃ பதிம் துஷ்டுவுஃ ஸர்வபாவேந வசோபிஸ் தம் ஜநார்தநம்
அங்கு அசுரர்களை பார்த்து பயந்த தேவர்கள், எல்லா மனதாலும், பக்தியுடன், செல்வத்தின் ஆண்டவரை, ஜனார்த்தனனை பாடி வணங்கினர்.
ஶக்ராதயோ ऽபி த்ரிதஶாஃ கடாக்ஷம் அவேக்ஷ்ய யஸ்யாஸ் தப ஆசரந்தி ஸா சாபி யத்பாதரதா ச லக்ஷ்மீஸ் தம் ப்ரஹ்மபூதம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
இந்திரன் முதலான தேவர்களும், யாரது பார்வையை பெற விரும்பி தவம் செய்கிறார்களோ, அவர் பாதத்தில் மனம் வைத்த லக்ஷ்மி. அந்த பரம்பொருளானவரிடம் நான் சரணாகதி செய்கிறேன்.
யஸ்மாத் த்ரிலோக்யாம் ந பரஃ ஸமாநோ ந சாதிகஸ் தார்க்ஷ்யரதாந் ந்ரு'ஸிம்ஹாத் ஸ தேவதேவோ ऽவது நஃ ஸமஸ்தாந் மஹாபயேப்யஃ க்ரு'பயா ப்ரபந்நாந்
மூவுலகிலும் அவரை விட உயர்ந்தோ, சமமானோ, பெரியோ யாரும் இல்லை; கருடனின் வாகனமாகவோ, நரசிம்மராகவோ இருக்கும் அந்த தேவாதி தேவன், நம்மை எல்லா பெரிய அபாயங்களிலிருந்தும் தயவுடன் காத்தருள வேண்டும்.
ததஃ ப்ரஸந்நோ பகவாஞ் ஶங்கசக்ரகதாதரஃ கிமர்தம் ஆகதாஃ ஸர்வே தத்கர்தாஸ்மீத்ய் உவாச தாந்
பின்னர் சங்கு, சக்கரம், கேடயம் கொண்ட பகவான் மகிழ்ச்சி கொண்டு, 'நீங்கள் எல்லோரும் எதற்காக வந்தீர்கள்? அதைச் செய்யும் பொறுப்பு எனக்கு உள்ளது' என்று கூறினார்.
பயம் ச தீவ்ரம் தைத்யேப்யோ தேவாநாம் மதுஸூதந ததஸ் த்ராணாய தேவாநாம் மதிம் குரு ஜநார்தந
மதுசூதனா, அசுரர்களால் தேவர்களுக்கு மிகுந்த பயம் உள்ளது; ஆகவே ஜனார்த்தனா, தேவர்களை காக்கும் எண்ணம் கொண்டு அருள வேண்டும்.
தாந் ஆகதாந் ஹரிஃ ப்ராஹ க்ரஸ்தம் சக்ரம் ஹரேண மே கிம் கரோமி கதம் சக்ரம் பவந்தஶ் சார்திம் ஆகதாஃ யாந்து ஸர்வே தேவகணா ரக்ஷா வஃ க்ரியதே மயா
அங்கு வந்தவர்களிடம் ஹரி கூறினார்: 'என் சக்கரம் ஹரனால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது; அது இல்லாமல் நான் என்ன செய்ய முடியும்? நீங்கள் எல்லோரும் துயரில் வந்துள்ளீர்கள்; எல்லா தேவர்கள் திரும்புங்கள், உங்களுக்காக நான் பாதுகாப்பை அளிப்பேன்.'
ததோ கதேஷு தேவேஷு விஷ்ணுஶ் சக்ரார்தம் உத்யதஃ கோதாவரீம் ததோ கத்வா ஶம்போஃ பூஜாம் ப்ரசக்ரமே
பின்னர் தேவர்கள் சென்றபின், விஷ்ணு தனது சக்கரத்தை மீண்டும் பெற எண்ணி, கோதாவரி ஆற்றை அடைந்து, சம்புவை பூஜிக்கத் தொடங்கினார்.