இலோ ராஜா தவாஜ்ஞாத்வா வநம் ப்ராவிஶத் அம்பிகே தத் க்ஷமஸ்வ ஸுரேஶாநி பும்ஸ்த்வம் தாதும் த்வம் அர்ஹஸி
தேவர்களின் அரசியே, இளா ராஜா உமது அனுமதி இல்லாமல் காடுக்குள் சென்றார். அதை மன்னிக்கவும், அவருக்கு மீண்டும் ஆண்மை அளிக்க உமக்கு சக்தி உண்டு.
ததேத்ய் உவாச தாந் ஸர்வாந் பவஸ்ய து மதே ஸ்திதா ததஃ ஸ பகவாந் ஆஹ தேவீவாக்யரதஃ ஸதா
அவள் எல்லோரிடமும் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று கூறினாள், சிவபெருமானின் மனதை ஏற்று இருந்தாள். பின்னர் அந்த அருளாளன், எப்போதும் தேவியின் வார்த்தைகளுக்கு அன்புடன் இருந்தவர், பேசினார்.
அத்ராபிஷேகமாத்ரேண பும்ஸ்த்வம் ப்ராப்நோத்வ் அயம் ந்ரு'பஃ
இங்கே அபிஷேகம் செய்தவுடன் இந்த அரசன் மீண்டும் ஆண்மை பெறுவான்.
ஸ்நாதாயா புதபார்யாயாஃ ஶரீராத் வாரி ஸுஸ்ருவே ந்ரு'த்யம் கீதம் ச லாவண்யம் யக்ஷிண்யா யத் உபார்ஜிதம்
புதனின் மனைவி குளித்தபின், அவளது உடலில் இருந்து நீர் வெளியே வந்தது; யக்ஷிணியால் பெற்ற நடனம், பாடல், அழகு ஆகியனவும் இருந்தன.
தத் ஸர்வம் வாரிதாராபிர் கங்காம்பஸி ஸமாவிஶத் ந்ரு'த்யா கீதா ச ஸௌபாக்யா இமா நத்யோ பபூவிரே
அவை எல்லாம் நீர்வழியாக கங்கை நீரில் கலந்தன; அந்த நடனமும், பாடலும், அதிர்ஷ்டமும் இந்த நதிகளாக உருவானது.
தாஶ் சாபி ஸம்கதா கங்காம் தே புண்யாஃ ஸம்கமாஸ் த்ரயஃ தேஷு ஸ்நாநம் ச தாநம் ச ஸுரராஜ்யபலப்ரதம்
அந்த புனிதமான நதிகள் கங்கையில் கலந்தபோது, மூன்று திருப்புனல்வாய்கள் ஆனது. அங்கே நீராடியும் தானமும் செய்தால் தேவலோக அரசாட்சிப் பலன் கிடைக்கும்.
இலா பும்ஸ்த்வம் அவாப்யாத கௌரீஶம்போஃ ப்ரஸாததஃ மஹாப்யுதயஸித்த்யர்தம் வாஜிமேதம் அதாகரோத்
பின்னர் இளா, கௌரி-சம்புவின் அருளால் ஆண்மை பெற்றவுடன், பெரிய செல்வம் பெற ஆசைபட்டு அசுவமேத யாகம் செய்தான்.
புரோதஸம் வஸிஷ்டம் ச பார்யாம் புத்ராம்ஸ் ததைவ ச அமாத்யாம்ஶ் ச பலம் கோஶம் ஆநீய ஸ ந்ரு'போத்தமஃ
அந்த சிறந்த அரசன், வசிஷ்டர் எனும் புரோகிதர், தனது மனைவி, மகன்கள், அமைச்சர்கள், படை, பொருளாதாரம் ஆகிய அனைவரையும் அழைத்தான்.
சதுரங்கம் பலம் ராஜ்யம் தண்டகே ऽஸ்தாபயத் ததா இலஸ்ய நாம்நா விக்யாதம் தத்ர தத் புரம் உச்யதே
அப்போது, தண்டக வனத்தில் நான்கு வகை படையுடன் ஒரு ராஜ்யத்தை அமைத்தான்; அங்கு அந்த நகரம் இளா என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றது.
பூர்வஜாதாந் அதோ புத்ராந் ஸூர்யவம்ஶக்ரமாகதே ராஜ்யே ऽபிஷிச்ய பஶ்சாத் தம் ஐலம் ஸ்நேஹாத் அஸிஞ்சயத்
பிறகு, சூரிய வம்சத்தைத் தொடர்ந்து பிறந்த மகன்களை அரியணையில் அமர்த்தி, பின்னர் அயிலனை அன்புடன் பட்டம் சூட்டினான்.
ஸோமவம்ஶகரஃ ஶ்ரீமாந் அயம் ராஜா பவேத் இதி ஸர்வேப்யோ மதிமாநேப்யோ ஜ்யேஷ்டஃ ஶ்ரேஷ்டோ ऽபவந் முநே
இந்த மகிமைமிக்க அரசன், சந்திர வம்சத்தைத் தொடங்கியவர், எல்லா ஞானிகளிலும் மூத்தவர், சிறந்தவராக ஆனார்.
யத்ர ச க்ரதவோ வ்ரு'த்தா இலஸ்ய ந்ரு'பதேஃ ஶுபாஃ யத்ர பும்ஸ்த்வம் அவாப்யாத யத்ர புத்ராஃ ஸமாகதாஃ
அங்கே, முனிவரே, இளா மன்னரின் நல்ல யாகங்கள் நடந்தன; அங்கேயே அவர் ஆண்மை பெற்றார், மகன்கள் கூடினார்கள்.
யக்ஷிணீதத்தந்ரு'த்யாதிகீதஸௌபாக்யமங்கலாஃ நத்யோ பூத்வா யத்ர கங்காம் ஸம்கதாஸ் தாநி நாரத
நாரதா, யக்ஷிணி அளித்த நடன, பாடல், அதிர்ஷ்டம், மங்களம் கொண்ட அந்த நதிகள், அங்கே கங்கையில் சேர்ந்தன.
தீர்தாநி ஶுபதாந்ய் ஆஸந் ஸஹஸ்ராண்ய் அத ஷோடஶ உபயோஸ் தீரயோஸ் தாத தத்ர ஶம்புர் இலேஶ்வரஃ தேஷு ஸ்நாநம் ச தாநம் ச ஸர்வக்ரதுபலப்ரதம்
அங்கே, இரு கரைகளிலும் பதினாறாயிரம் புண்ணிய தீர்த்தங்கள் இருந்தன, அங்கு இளாவின் ஈசன் சம்பு உறைகிறார். அங்கே நீராடியும் தானமும் செய்தால் எல்லா யாகங்களின் பலனும் கிடைக்கும்.
சக்ரதீர்தம் இதி க்யாதம் ப்ரஹ்மஹத்யாதிநாஶநம் யத்ர சக்ரேஶ்வரோ தேவஶ் சக்ரம் ஆப யதோ ஹரிஃ
சக்கர தீர்த்தம் என்று புகழப்படும் அந்த இடம், பிரம்மஹத்தி போன்ற பாவங்களை அழிப்பதாகும்; அங்கு சக்கரத்தின் ஆண்டவன், அந்த தெய்வம், சக்கரம் பெற்றான், அங்கு ஹரி செய்தான்.
யத்ர விஷ்ணுஃ ஸ்வயம் ஸ்தித்வா சக்ரார்தம் ஶம்கரம் ப்ரபுஃ பூஜயாம் ஆஸ தத் தீர்தம் சக்ரதீர்தம் உதாஹ்ரு'தம்
அங்கு விஷ்ணு தாமாக வந்து, சக்கரம் பெற விரும்பி, சங்கரனை வழிபட்டான்; அதனால் அந்தத் தீர்த்தம் சக்கர தீர்த்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
யஸ்ய ஶ்ரவணமாத்ரேண ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே தக்ஷக்ரதௌ ப்ரவ்ரு'த்தே து தேவாநாம் ச ஸமாகமே
இதைக் கேட்கும் ஒருவருக்கு எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்; தக்ஷன் யாகம் நடத்தி, தேவர்கள் அனைவரும் கூடினார்கள்.
தக்ஷேண தூஷிதே தேவே ஶிவே ஶர்வே மஹேஶ்வரே அநாஹ்வாநே ஸுரேஶஸ்ய தக்ஷசித்தே மலீமஸே
தக்ஷன் மனதில் குற்றம் கொண்டு, சிவபெருமான், சர்வன், மகேசுவரனை அழைக்காமல், தேவர்களை இழிவுபடுத்தினான்.
தாக்ஷாயண்யா ஶ்ருதே வாக்யே அநாஹ்வாநஸ்ய காரணே அஹல்யாயாம் சோக்தவத்யாம் குபிதாபூத் ஸுரேஶ்வரீ
தக்ஷனின் மகள் அழைப்பு இல்லாத காரணத்தை கேட்டதும், அஹல்யா அதைப் பற்றி சொன்னதும், தேவர்களின் அரசி கோபமடைந்தாள்.
பிதரம் நாஶயே பாபம் க்ஷமேயம் ந கதம்சந ஶ்ரு'ண்வதீ தோஷவாக்யாநி பித்ரா சோக்தாநி பர்தரி
இந்த பாவத்துக்காக என் தந்தையை அழிக்கலாம்; இந்த குற்றவாக்குகளை என் தந்தை என் கணவரை பற்றி சொன்னதை கேட்டபின், நான் ஒருபோதும் மன்னிக்கமாட்டேன்.
பத்யுஃ ஶ்ரு'ண்வந்தி யா நிந்தாம் தாஸாம் பாபாவதிஃ குதஃ யாத்ரு'ஶஸ் தாத்ரு'ஶோ வாபி பதிஃ ஸ்த்ரீணாம் பரா கதிஃ
தங்கள் கணவரை பற்றி பழி பேசப்படுவதை கேட்கும் பெண்களுக்கு பாவத்திற்கு எல்லை என்ன? கணவர் எப்படி இருக்கிறாரோ, பெண்களின் உயர்ந்த நிலையும் அதுபோலவே.
கிம் புநஃ ஸகலாதீஶோ மஹாதேவோ ஜகத்குருஃ ஶ்ருதம் தந்நிந்தநம் தர்ஹி தாரயாமி ந தேஹகம்
அனைத்தையும் ஆளும் மகாதேவன், உலகுக்குத் தெய்வீக குரு, அவரைப் பற்றி பழி சொன்னதை கேட்டபின், இந்த உடலை நான் இனி தாங்கமாட்டேன்.
தஸ்மாத் த்யக்ஷ்ய இமம் தேஹம் இத்ய் உக்த்வா ஸா மஹாஸதீ கோபேந மஹதாவிஷ்டா ப்ரஜஜ்வால ஸுரேஶ்வரீ
‘எனவே, இந்த உடலை நான் விட்டுவிடுவேன்’ என்று கூறி, அந்த மகா சதி, பேர்கோபத்தால் வெடித்து எரிந்தாள்.
ஶிவைகசேதநா தேஹம் பலாத் யோகாச் ச தத்யஜே மஹேஶ்வரோ ऽபி ஸகலம் வ்ரு'த்தம் ஆகர்ண்ய நாரதாத்
சிவபக்தி மனதில் நிறைந்தவள், யோகத்தால் தன் உடலை வலியால் விட்டாள்; மகேசுவரனும், நாரதனிடமிருந்து நடந்ததை எல்லாம் கேட்டார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா சுகோப பப்ரச்ச ஜயாம் ச விஜயாம் ததா தே ஊசதுர் உபே தேவம் தக்ஷக்ரதுவிநாஶநம்
அதை பார்த்து சிவபெருமான் கோபமடைந்து, ஜயா, விஜயாவை கேட்டார்; அவர்கள் இருவரும் தக்ஷனின் யாகம் அழிந்ததைத் தெரிவித்தார்கள்.
தாக்ஷாயண்யா இதி ஶ்ருத்வா மகம் ப்ராயாந் மஹேஶ்வரஃ பீமைர் கணைஃ பரிவ்ரு'தோ பூதநாதைஃ ஸமம் யயௌ
தக்ஷனின் மகள் உயிரிழந்ததை அறிந்த மகேசுவரன், பயங்கரமான கணங்களும் பூதர்களின் தலைவர்களும் சூழ்ந்து, அந்த யாகத்துக்குச் சென்றார்.
மகஸ் தைர் வேஷ்டிதஃ ஸர்வோ தேவப்ரஹ்மபுரஸ்க்ரு'தஃ தக்ஷேண யஜமாநேந ஶுத்தபாவேந ரக்ஷிதஃ
அந்த யாகம் முழுவதும், தேவர்கள், பிரமா முன்னிலையில், தக்ஷன் தூய மனதுடன் பாதுகாத்தான்.
வஸிஷ்டாதிபிர் அத்யுக்ரைர் முநிபிஃ பரிவாரிதஃ இந்த்ராதித்யாத்யைர் வஸுபிஃ ஸர்வதஃபரிபாலிதஃ
வசிஷ்டர் முதலான மிக வலிமைமிக்க முனிவர்கள் சூழ்ந்திருந்தார்கள்; இந்திரன், ஆதித்யர்கள், வசுக்கள் எல்லாம் சுற்றிலும் காத்திருந்தார்கள்.
ரு'க்யஜுஃஸாமவேதைஶ் ச ஸ்வாஹாஶப்தைர் அலம்க்ரு'தஃ ஶ்ரத்தா புஷ்டிஸ் ததா துஷ்டிஃ ஶாந்திர் லஜ்ஜா ஸரஸ்வதீ
ரிக், யஜுர், சாம வேதங்களின் பாடல்களும், 'ஸ்வாஹா' எனும் முழக்கமும் அந்த யாகத்தை அலங்கரித்தன; பக்தி, செழிப்பு, திருப்தி, அமைதி, வெட்கம், சரஸ்வதி ஆகியும் இருந்தன.
பூமிர் த்யௌஃ ஶர்வரீ க்ஷாந்திர் உஷா ஆஶா ஜயா மதிஃ ஏதாபிஶ் ச ததாந்யாபிஃ ஸர்வதஃ ஸமலம்க்ரு'தஃ
பூமி, வானம், இரவு, பொறுமை, விடியல், நம்பிக்கை, வெற்றி, அறிவு ஆகியவை மற்றும் பலவகையாலும் அந்த இடம் எல்லா பக்கமும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.