பும்ஸ்த்வம் இச்சம்ஸ் ததா மாதுர் ஜகாம தபஸே த்வரந் ஹிமவந்தம் கிரிம் நத்வா மாதரம் பிதரம் குரும்
ஆண்மை பெற விரும்பி, தாயின் உந்துதலால், அவன் விரைவாக தவம் செய்ய ஹிமவான் மலையையும், தன் தாயையும், தந்தையையும், குருவையும் வணங்கினான்.
கச்சந்தம் அந்வகாத் புத்ரம் இலா ஸோமஸுதஸ் ததா தே ஸர்வே கௌதமீம் ப்ராப்தா ஹிமவத்பர்வதோத்தமாத்
சோமனின் மகன் இலா, தன் மகனைப் பின்தொடர்ந்தான்; அவர்கள் அனைவரும் அந்த உயர்ந்த ஹிமவான் மலையிலிருந்து கௌதமி நதியை அடைந்தனர்.
தத்ர ஸ்நாத்வா தபஃ கிம்சித் க்ரு'த்வா சக்ருஃ ஸ்துதிம் பராம் பவஸ்ய தேவதேவஸ்ய ஸ்துதிக்ரமம் இமம் ஶ்ரு'ணு
அங்கு நீராடி, சிறிது தவம் செய்து, அவர்கள் உன்னதமான புகழ்ச்சியைச் செய்தனர்; தேவாதி தேவனான பவனைப் புகழும் இந்த வரிசையை கேள்.
புதஸ் துஷ்டாவ ப்ரதமம் இலா ச ததநந்தரம் ததஃ புரூரவாஃ புத்ரோ கௌரீம் தேவீம் ச ஶம்கரம்
முதலில் புத்தன் புகழ்ந்தான், பின்னர் இலா; அதன் பின் புறூரவசு மகன் கௌரி தேவியையும் சங்கரனையும் புகழ்ந்தான்.
யௌ குங்குமேந ஸ்வஶரீரஜேந ஸ்வபாவஹேமப்ரதிமௌ ஸரூபௌ யாவ் அர்சிதௌ ஸ்கந்தகணேஶ்வராப்யாம் தௌ மே ஶரண்யௌ ஶரணம் பவேதாம்
இருவரும் தங்கள் உடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட குங்குமத்தால், தங்கம் போல் ஒளிரும் வடிவில், ஸ்கந்தனும் விநாயகரும் வழிபட்டார்கள்; அந்த இருவரும் எனக்கு அடைக்கலமாக இருப்பாராக.
ஸம்ஸாரதாபத்ரயதாவதக்தாஃ ஶரீரிணோ யௌ பரிசிந்தயந்தஃ ஸத்யஃ பராம் நிர்வ்ரு'திம் ஆப்நுவந்தி தௌ ஶம்கரௌ மே ஶரணம் பவேதாம்
உலக வாழ்வின் மூவகை துயரால் எரியப்படும் உயிர்கள் யாரும் அந்த இரு சங்கரர்களை மனதில் நினைத்தால், உடனே உயர்ந்த ஆனந்தத்தை அடைவார்கள்; அவர்கள் எனக்கு அடைக்கலமாக இருப்பாராக.
ஆர்தா ஹ்ய் அஹம் பீடிதமாநஸா தே க்லேஶாதிகோப்தா ந பரோ ऽஸ்தி கஶ்சித் தேவ த்வதீயௌ சரணௌ ஸுபுண்யௌ தௌ மே ஶரண்யௌ ஶரணம் பவேதாம்
நான் துயரால் வாடுகிறேன், என் மனம் சிரமத்தில் உள்ளது; துயரத்திலிருந்து காப்பாற்றும் வேறு யாரும் இல்லை, தேவனே, உன் இரு புண்ணியமான பாதங்கள் எனக்கு அடைக்கலமாக இருப்பதாக.
யயோஃ ஸகாஶாத் இதம் அப்யுதைதி ப்ரயாதி சாந்தே லயம் ஏவ ஸர்வம் ஜகச்சரண்யௌ ஜகதாத்மகௌ து கௌரீஹரௌ மே ஶரணம் பவேதாம்
எல்லாம் இவர்களிடமிருந்து தோன்றி, இறுதியில் அவர்களிடமே இலையுற்கிறது; உலகத்திற்கு அடைக்கலமான, உலகின் ஆதாரமான கௌரி சங்கரர் எனக்கு அடைக்கலமாக இருப்பாராக.
யௌ தேவவ்ரு'ந்தேஷு மஹோத்ஸவே து பாதௌ க்ரு'ஹாணேஶ கிரீஶபுத்ர்யாஃ ப்ரோக்தம் த்ரு'தௌ ப்ரீதிவஶாச் சிவேந தௌ மே ஶரண்யௌ ஶரணம் பவேதாம்
தேவர்கள் கூடும் பெரிய விழாவில், பர்வதகன்னியின் வேண்டுகோளால் சிவபெருமான் அன்புடன் பற்றிய அந்த இரு திருப்பாதங்களும் எனக்கு புகலிடம் ஆகட்டும்.
கிம் அபீஷ்டம் ப்ரதாஸ்யாமி யுஷ்மப்யம் தத் வதந்து மே க்ரு'தக்ரு'த்யாஃ ஸ்த பத்ரம் வோ தேவாநாம் அபி துஷ்கரம்
நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்? அதைச் சொல்லுங்கள், நான் உங்களுக்குக் கொடுப்பேன். நீங்கள் உங்கள் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிவிட்டீர்கள். உங்களுக்கு நல்வாழ்த்து! இது தேவர்களுக்கே கடினமானது.
இலோ ராஜா தவாஜ்ஞாத்வா வநம் ப்ராவிஶத் அம்பிகே தத் க்ஷமஸ்வ ஸுரேஶாநி பும்ஸ்த்வம் தாதும் த்வம் அர்ஹஸி
தேவர்களின் அரசியே, இளா ராஜா உமது அனுமதி இல்லாமல் காடுக்குள் சென்றார். அதை மன்னிக்கவும், அவருக்கு மீண்டும் ஆண்மை அளிக்க உமக்கு சக்தி உண்டு.
ததேத்ய் உவாச தாந் ஸர்வாந் பவஸ்ய து மதே ஸ்திதா ததஃ ஸ பகவாந் ஆஹ தேவீவாக்யரதஃ ஸதா
அவள் எல்லோரிடமும் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று கூறினாள், சிவபெருமானின் மனதை ஏற்று இருந்தாள். பின்னர் அந்த அருளாளன், எப்போதும் தேவியின் வார்த்தைகளுக்கு அன்புடன் இருந்தவர், பேசினார்.
அத்ராபிஷேகமாத்ரேண பும்ஸ்த்வம் ப்ராப்நோத்வ் அயம் ந்ரு'பஃ
இங்கே அபிஷேகம் செய்தவுடன் இந்த அரசன் மீண்டும் ஆண்மை பெறுவான்.
ஸ்நாதாயா புதபார்யாயாஃ ஶரீராத் வாரி ஸுஸ்ருவே ந்ரு'த்யம் கீதம் ச லாவண்யம் யக்ஷிண்யா யத் உபார்ஜிதம்
புதனின் மனைவி குளித்தபின், அவளது உடலில் இருந்து நீர் வெளியே வந்தது; யக்ஷிணியால் பெற்ற நடனம், பாடல், அழகு ஆகியனவும் இருந்தன.
தத் ஸர்வம் வாரிதாராபிர் கங்காம்பஸி ஸமாவிஶத் ந்ரு'த்யா கீதா ச ஸௌபாக்யா இமா நத்யோ பபூவிரே
அவை எல்லாம் நீர்வழியாக கங்கை நீரில் கலந்தன; அந்த நடனமும், பாடலும், அதிர்ஷ்டமும் இந்த நதிகளாக உருவானது.
தாஶ் சாபி ஸம்கதா கங்காம் தே புண்யாஃ ஸம்கமாஸ் த்ரயஃ தேஷு ஸ்நாநம் ச தாநம் ச ஸுரராஜ்யபலப்ரதம்
அந்த புனிதமான நதிகள் கங்கையில் கலந்தபோது, மூன்று திருப்புனல்வாய்கள் ஆனது. அங்கே நீராடியும் தானமும் செய்தால் தேவலோக அரசாட்சிப் பலன் கிடைக்கும்.
இலா பும்ஸ்த்வம் அவாப்யாத கௌரீஶம்போஃ ப்ரஸாததஃ மஹாப்யுதயஸித்த்யர்தம் வாஜிமேதம் அதாகரோத்
பின்னர் இளா, கௌரி-சம்புவின் அருளால் ஆண்மை பெற்றவுடன், பெரிய செல்வம் பெற ஆசைபட்டு அசுவமேத யாகம் செய்தான்.
புரோதஸம் வஸிஷ்டம் ச பார்யாம் புத்ராம்ஸ் ததைவ ச அமாத்யாம்ஶ் ச பலம் கோஶம் ஆநீய ஸ ந்ரு'போத்தமஃ
அந்த சிறந்த அரசன், வசிஷ்டர் எனும் புரோகிதர், தனது மனைவி, மகன்கள், அமைச்சர்கள், படை, பொருளாதாரம் ஆகிய அனைவரையும் அழைத்தான்.
சதுரங்கம் பலம் ராஜ்யம் தண்டகே ऽஸ்தாபயத் ததா இலஸ்ய நாம்நா விக்யாதம் தத்ர தத் புரம் உச்யதே
அப்போது, தண்டக வனத்தில் நான்கு வகை படையுடன் ஒரு ராஜ்யத்தை அமைத்தான்; அங்கு அந்த நகரம் இளா என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றது.
பூர்வஜாதாந் அதோ புத்ராந் ஸூர்யவம்ஶக்ரமாகதே ராஜ்யே ऽபிஷிச்ய பஶ்சாத் தம் ஐலம் ஸ்நேஹாத் அஸிஞ்சயத்
பிறகு, சூரிய வம்சத்தைத் தொடர்ந்து பிறந்த மகன்களை அரியணையில் அமர்த்தி, பின்னர் அயிலனை அன்புடன் பட்டம் சூட்டினான்.
ஸோமவம்ஶகரஃ ஶ்ரீமாந் அயம் ராஜா பவேத் இதி ஸர்வேப்யோ மதிமாநேப்யோ ஜ்யேஷ்டஃ ஶ்ரேஷ்டோ ऽபவந் முநே
இந்த மகிமைமிக்க அரசன், சந்திர வம்சத்தைத் தொடங்கியவர், எல்லா ஞானிகளிலும் மூத்தவர், சிறந்தவராக ஆனார்.
யத்ர ச க்ரதவோ வ்ரு'த்தா இலஸ்ய ந்ரு'பதேஃ ஶுபாஃ யத்ர பும்ஸ்த்வம் அவாப்யாத யத்ர புத்ராஃ ஸமாகதாஃ
அங்கே, முனிவரே, இளா மன்னரின் நல்ல யாகங்கள் நடந்தன; அங்கேயே அவர் ஆண்மை பெற்றார், மகன்கள் கூடினார்கள்.
யக்ஷிணீதத்தந்ரு'த்யாதிகீதஸௌபாக்யமங்கலாஃ நத்யோ பூத்வா யத்ர கங்காம் ஸம்கதாஸ் தாநி நாரத
நாரதா, யக்ஷிணி அளித்த நடன, பாடல், அதிர்ஷ்டம், மங்களம் கொண்ட அந்த நதிகள், அங்கே கங்கையில் சேர்ந்தன.
தீர்தாநி ஶுபதாந்ய் ஆஸந் ஸஹஸ்ராண்ய் அத ஷோடஶ உபயோஸ் தீரயோஸ் தாத தத்ர ஶம்புர் இலேஶ்வரஃ தேஷு ஸ்நாநம் ச தாநம் ச ஸர்வக்ரதுபலப்ரதம்
அங்கே, இரு கரைகளிலும் பதினாறாயிரம் புண்ணிய தீர்த்தங்கள் இருந்தன, அங்கு இளாவின் ஈசன் சம்பு உறைகிறார். அங்கே நீராடியும் தானமும் செய்தால் எல்லா யாகங்களின் பலனும் கிடைக்கும்.
சக்ரதீர்தம் இதி க்யாதம் ப்ரஹ்மஹத்யாதிநாஶநம் யத்ர சக்ரேஶ்வரோ தேவஶ் சக்ரம் ஆப யதோ ஹரிஃ
சக்கர தீர்த்தம் என்று புகழப்படும் அந்த இடம், பிரம்மஹத்தி போன்ற பாவங்களை அழிப்பதாகும்; அங்கு சக்கரத்தின் ஆண்டவன், அந்த தெய்வம், சக்கரம் பெற்றான், அங்கு ஹரி செய்தான்.
யத்ர விஷ்ணுஃ ஸ்வயம் ஸ்தித்வா சக்ரார்தம் ஶம்கரம் ப்ரபுஃ பூஜயாம் ஆஸ தத் தீர்தம் சக்ரதீர்தம் உதாஹ்ரு'தம்
அங்கு விஷ்ணு தாமாக வந்து, சக்கரம் பெற விரும்பி, சங்கரனை வழிபட்டான்; அதனால் அந்தத் தீர்த்தம் சக்கர தீர்த்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
யஸ்ய ஶ்ரவணமாத்ரேண ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே தக்ஷக்ரதௌ ப்ரவ்ரு'த்தே து தேவாநாம் ச ஸமாகமே
இதைக் கேட்கும் ஒருவருக்கு எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்; தக்ஷன் யாகம் நடத்தி, தேவர்கள் அனைவரும் கூடினார்கள்.
தக்ஷேண தூஷிதே தேவே ஶிவே ஶர்வே மஹேஶ்வரே அநாஹ்வாநே ஸுரேஶஸ்ய தக்ஷசித்தே மலீமஸே
தக்ஷன் மனதில் குற்றம் கொண்டு, சிவபெருமான், சர்வன், மகேசுவரனை அழைக்காமல், தேவர்களை இழிவுபடுத்தினான்.
தாக்ஷாயண்யா ஶ்ருதே வாக்யே அநாஹ்வாநஸ்ய காரணே அஹல்யாயாம் சோக்தவத்யாம் குபிதாபூத் ஸுரேஶ்வரீ
தக்ஷனின் மகள் அழைப்பு இல்லாத காரணத்தை கேட்டதும், அஹல்யா அதைப் பற்றி சொன்னதும், தேவர்களின் அரசி கோபமடைந்தாள்.
பிதரம் நாஶயே பாபம் க்ஷமேயம் ந கதம்சந ஶ்ரு'ண்வதீ தோஷவாக்யாநி பித்ரா சோக்தாநி பர்தரி
இந்த பாவத்துக்காக என் தந்தையை அழிக்கலாம்; இந்த குற்றவாக்குகளை என் தந்தை என் கணவரை பற்றி சொன்னதை கேட்டபின், நான் ஒருபோதும் மன்னிக்கமாட்டேன்.