ப்ரேஷயாம் ஆஸ சேஶோ ऽபி ஶ்ரேஷ்டாம் ஶக்திம் ததாத்மநஃ மாத்ரு'பிஃ ஸஹிதாம் தேவீம் மாதரம் லோகபாலிநீம்
அப்பொழுது இறைவன் தன் சிறந்த சக்தியையும், தன் இயல்பாகிய தேவியையும், அனைத்து மாதர்களுடன் சேர்த்து, உலகங்களை பாதுகாக்கும் தாயாக அனுப்பினார்.
ஈஶாயுததரா தேவீ ஈஶஶக்திஸமந்விதா மஹீகதம் யத்ர தேஹம் தத்ராகாத் பக்ஷ்யகாங்க்ஷிணீ
இறைவியின் ஆயுதத்தை ஏந்திய தேவியும், இறைவனின் சக்தியுடன் கூடியவளும், பூமியில் கிடந்த அந்த உடலை உண்ண ஆவலுடன் அங்கே சென்றாள்.
ஶிரோமாத்ரம் ஸுராஃ ஸர்வே மேரௌ தத்ரைவ ஸாந்த்வயந் தேஹோ தேவ்யா புநஸ் தத்ர யுயுதே பஹவஃ ஸமாஃ
அனைத்து தேவர்களும் அவளை சமாதானப்படுத்தி, மேரு மலையில் அந்த இடத்தில் தலை மட்டும் வைத்தனர்; அந்த தேவியின் உடல் அங்கேயே இருந்து, பல ஆண்டுகள் போரிட்டாள்.
ராஹுஸ் தத்ர ஸுராந் ஆஹ பித்த்வா தேஹம் புரா மம அத்ராஸ்தே ரஸம் உத்க்ரு'ஷ்டம் தத் ஆக்ரு'ஷ்ய ஶரீரதஃ
அங்கே ராகு தேவர்களிடம் கூறினான்: 'முன்பு என் உடலைத் துளைத்தபோது, சிறந்த ரசம் இங்கேயே உள்ளது; அதை உடலிலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.'
ப்ரு'தக்பூதே ரஸே தேஹம் ப்ரவரே ऽம்ரு'தம் உத்தமம் பஸ்மீபூயாத் க்ஷணேநைவ தஸ்மாத் குர்வந்து தத் புரா
சிறந்த அமுதம் உடலிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டால், உடல் உடனே சாம்பலாகிவிடும்; ஆகவே, முதலில் இதைச் செய்யட்டும் என்று கூறினார்.
ஏதத் ராஹுவசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரீதாஃ ஸர்வே ऽஸுராரயஃ அப்யஷிஞ்சந் க்ரஹாணாம் த்வம் க்ரஹோ பூயா முதாந்விதஃ
ராகுவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், அசுரர்களின் எதிரிகள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் அவனை அபிஷேகம் செய்து, 'நீ கிரகங்களில் சிறந்த கிரகமாக மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பாய்' என்று ஆசீர்வதித்தனர்.
தத்தேவவசநாச் சக்திர் ஈஶ்வரீ யா நிகத்யதே தேஹம் பித்த்வா தைத்யபதேஃ ஸுரஶக்திஸமந்விதா
பின்னர், தேவர்களின் கட்டளையின்படி, ஈஸ்வரியாக அழைக்கப்படும் அந்த சக்தி, தேவர்களின் சக்தியுடன் கூடியவளாக, அசுரரின் உடலைத் துளைத்தாள்.
ஆக்ரு'ஷ்ய ஶீக்ரம் உத்க்ரு'ஷ்டம் ப்ரவரம் சாம்ரு'தம் பஹிஃ ஸ்தாபயித்வா து தத் தேஹம் பக்ஷயாம் ஆஸ சாம்பிகா
அம்பிகை மிக விரைவாக அந்த சிறந்த அமுதத்தை எடுத்துப் புறத்தில் வைத்துவிட்டு, அந்த உடலை உண்ணத் தொடங்கினாள்.
காலராத்ரிர் பத்ரகாலீ ப்ரோச்யதே யா மஹாபலா ஸ்தாபிதம் ரஸம் உத்க்ரு'ஷ்டம் ரஸாநாம் ப்ரவரம் ரஸம்
மிகுந்த வலிமையுடையவளாக கருதப்படும் காலராத்திரி, பத்ரகாளி என்று அழைக்கப்படும் தேவியால், அந்த சிறந்த ரசம், அனைத்து ரசங்களிலும் சிறந்ததாக அங்கே வைக்கப்பட்டது.
வ்யஸ்ரவத் ஸ்தாபிதம் தத் து ப்ரவரா ஸாபவந் நதீ ஆக்ரு'ஷ்டம் அம்ரு'தம் சைவ ஸ்தாபிதம் ஸாப்ய் அபக்ஷயத்
அங்கே வைக்கப்பட்ட அந்த சிறந்த ரசம் வெளியே பாய்ந்து, ஒரு நதியாக மாறியது; எடுத்த அமுதத்தை அங்கே வைத்தாலும், அவள் அதை உண்டதில்லை.
ததஃ ஶ்ரேஷ்டா நதீ ஜாதா ப்ரவரா சாம்ரு'தா ஶுபா ராஹுதேஹஸமுத்பூதா ருத்ரஶக்திஸமந்விதா
அப்போது ராகுவின் உடலிலிருந்து, ருத்ரனின் சக்தியுடன் கூடிய, சிறந்த, மங்களகரமான அமிர்தா நதி தோன்றியது.
நதீநாம் ப்ரவரா ரம்யா சாம்ரு'தா ப்ரேரிதா தஹா தத்ர பஞ்ச ஸஹஸ்ராணி தீர்தாநி குணவந்தி ச
அந்த அழகான, சிறந்த அமிர்தா நதி ஓடத் தொடங்கியது; அங்கே ஐயாயிரம் புண்ணியமான தீர்த்தங்கள் தோன்றின.
தத்ர ஶம்புஃ ஸ்வயம் தஸ்தௌ ஸர்வதா ஸுரபூஜிதஃ தஸ்யை துஷ்டாஃ ஸுராஃ ஸர்வே தேவ்யை நத்யை ப்ரு'தக் ப்ரு'தக்
அங்கே சாம்பு எப்போதும் தானே நின்று, எல்லா தேவர்களாலும் வழிபடப்பட்டார்; எல்லா தேவர்களும் மகிழ்ச்சியுடன், தேவிக்கும், அந்த நதிக்கும் தனித்தனியாக வழிபாடு செய்தனர்.
வராந் ததுர் முதா யுக்தா யதா பூஜாம் அவாப்ஸ்யதி ஶம்புஃ ஸுரபதிர் லோகே ததா பூஜாம் அவாப்ஸ்யஸி
மகிழ்ச்சியுடன் அவர்கள் வரங்களை அளித்தனர்: 'சாம்பு, தேவர்களின் தலைவன் உலகில் எப்படி வழிபாடு பெறுகிறானோ, அதுபோல் நீயும் வழிபாடு பெறுவாய்.'
நிவாஸம் குரு தேவி த்வம் லோகாநாம் ஹிதகாம்யயா ஸதா திஷ்ட ரஸேஶாநி ஸர்வேஷாம் ஸர்வஸித்திதா
உலகங்களுக்காக நல்லதை விரும்பி, இங்கே தங்கும் தேவியே, எப்போதும் இங்கேயே இருந்து, எல்லோருக்கும் அனைத்து Siddhigalும் அளிப்பவளாக இரு.
ஸ்தவநாத் கீர்தநாத் த்யாநாத் ஸர்வகாமப்ரதாயிநீ த்வாம் நமஸ்யந்தி யே பக்த்யா கிம்சித் ஆபேக்ஷ்ய ஸர்வதா
உன்னைப் புகழ்வதால், பாடுவதால், தியானிப்பதால், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; யார் உன்னை பக்தியுடன் ஏதாவது விரும்பி வழிபடுகிறார்களோ, அவர்கள் எப்போதும் உனக்கு வணங்குவார்கள்.
தேஷாம் ஸர்வாணி கார்யாணி பவேயுர் தேவதாஜ்ஞயா ஶிவஶக்த்யோர் யதஸ் தஸ்மிந் நிவாஸோ ऽபூத் ஸநாதநஃ
அவர்களின் எல்லா காரியங்களும் தேவியின் கட்டளையால் நிறைவேறும்; ஏனெனில் அங்கேயே சிவனும் சக்தியும் என்றும் தங்கும் இடம் உள்ளது.
அதோ வதந்தி முநயோ நிவாஸபுரம் இத்ய் அதஃ ப்ரவராயாஃ புரா தேவாஃ ஸுப்ரீதாஸ் தே வராந் ததுஃ
அதனால், முனிவர்கள் அந்த இடத்தை 'தங்கும் நகரம்' என அழைக்கிறார்கள்; முன்பே, அந்த சிறந்த தேவிக்கு மகிழ்ச்சியுடன் தேவர்கள் அங்கே வரங்களை அளித்தனர்.
கங்காயாஃ ஸம்கமோ யஸ் தே விக்யாதஃ ஸுரவல்லபஃ தத்ராப்லுதாநாம் ஸர்வேஷாம் புக்திர் வா முக்திர் ஏவ ச
தேவதைகளால் பெரிதும் விரும்பப்படும் கங்கை நதியின் சங்கமம் புகழ்பெற்றது. அங்கு நீராடும் அனைவரும் இன்பத்தையோ, அல்லது முத்தியையோ அடைவார்கள்.
யத் வாபி மநஸஃ காம்யம் தேவாநாம் அபி துர்லபம் ஸ்யாத் தேஷாம் ஸர்வம் ஏவேஹ ஏவம் தத்த்வா ஸுரா யயுஃ
இதில் மனதில் விரும்பும் எதுவாக இருந்தாலும்—even தேவதைகளுக்கே கடினமானது—even அது இங்கே நிச்சயமாக கிடைக்கும்; இப்படிச் செல்வங்களை வழங்கி, தேவதைகள் அங்கிருந்து புறப்பட்டனர்.
ததஃ ப்ரப்ரு'தி தத் தீர்தம் ப்ரவராஸம்கமம் விதுஃ ப்ரேரிதா தேவதேவேந ஶக்திர் யா ப்ரேரிதா து ஸா
அந்தக் காலத்திலிருந்து, அந்தத் தீர்த்தம் சிறந்த சங்கமம் என்றே அறியப்படுகிறது; தேவதேவரான இறைவன் தூண்டிய சக்தியால் அது ஏற்பட்டது.
அம்ரு'தா ஸைவ விக்யாதா ப்ரவரைவம் மஹாநதீ
அவள் தானே அமரமானவளாகவும், சிறந்த பெரிய நதியாகவும் புகழ்பெற்றாள்.
வ்ரு'த்தாஸம்கமம் ஆக்யாதம் யத்ர வ்ரு'த்தேஶ்வரஃ ஶிவஃ தஸ்யாக்யாநம் ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶ்ரு'ணு பாபப்ரணாஶநம்
விருத்தசங்கமம் என அழைக்கப்படும் அந்த இடத்தில் விருத்தேஸ்வர சிவன் உறைகிறார். பாவங்களை நீக்கும் அந்தக் கதையை நான் சொல்கிறேன்; கேள்.
கௌதமோ வ்ரு'த்த இத்ய் உக்தோ முநிர் ஆஸீந் மஹாதபாஃ யதா புராபவத் பாலோ கௌதமஸ்ய ஸுதோ த்விஜஃ
விருத்தன் என்று அழைக்கப்படும் கவுதம முனிவர் பெரிய தவசாளி. ஒருநாள், அவருடைய மகன் சிறுவனாக இருந்தான்; அவனும் ஒரு இருமுறை பிறந்தவன்.
அநாஸஃ ஸ புரோத்பந்நஸ் தஸ்மாத் விக்ரு'தரூபத்ரு'க் ஸ வைராக்யாஜ் ஜகாமாத தேஶம் தீர்தம் இதஸ் ததஃ
அவன் மூக்கு இல்லாமல் பிறந்தான், வடிவம் வித்தியாசமாக இருந்தது. விரக்தியால், அவன் பல தீர்த்தங்களைச் சுற்றி அலைந்தான்.
உபாத்யாயேந நைவாஸீல் லஜ்ஜிதஸ்ய ஸமாகமஃ ஶிஷ்யைர் அந்யைஃ ஸஹாத்யாயோ லஜ்ஜிதஸ்ய ச நாபவத்
அவனுக்கு வெட்கம் காரணமாக, ஆசிரியருடன் சேர்ந்து இருக்கவும், மற்ற மாணவர்களுடன் படிக்கவும் முடியவில்லை.
உபநீதஃ கதம்சிச் ச பித்ரா வை கௌதமேந ஸஃ ஏதாவதா கௌதமோ ऽபி வ்யகமச் சரிதும் பஹிஃ
எப்படியோ, அவனது தந்தை கவுதமர் அவனை உபநயனம் செய்தார். அதன்பின் கவுதமரும் வெளியில் சென்று அலைந்தார்.
ஏவம் பஹுதிதே காலே ப்ரஹ்மமாத்ரா த்ரு'தே த்விஜே நைவ சாத்யயநம் தஸ்ய ஸம்ஜாதம் கௌதமஸ்ய ஹி
இவ்வாறு பல நாள்கள் கடந்தபின், அந்த இருமுறை பிறந்த கவுதமர் வேதம் மட்டும் கொண்டு வாழ்ந்தார்; ஆனால் மேலதிகமாக படிக்கவில்லை.
நைவ ஶாஸ்த்ரஸ்ய சாப்யாஸோ கௌதமஸ்யாபவத் ததா அக்நிகார்யம் ததஶ் சக்ரே நித்யம் ஏவ யதவ்ரதஃ
அந்தக் காலத்தில், கவுதமர் வேதங்களைப் பயிலவில்லை; ஆனால், தவமாய் தினமும் அக்னி கர்மங்களைச் செய்தார்.
காயத்ர்யப்யாஸமாத்ரேண ப்ராஹ்மணோ நாமதாரகஃ அக்ந்யுபாஸநமாத்ரம் ச காயத்ர்யப்யஸநம் ததா
காயத்ரி மந்திரத்தை மட்டும் ஓதுவதால், அவன் பிராமணன் என்று அழைக்கப்பட்டான்; அவன் செய்தது அக்னி வழிபாடும், காயத்ரி ஓதும் மட்டுமே.