தத்ர தீர்தாநி புண்யாநி விக்யாதாநி ஸுராதிபிஃ பஹூநி தேஷாம் நாமாநி மத்தஃ ஶ்ரு'ணு மஹாமதே
அங்கே தேவர்கள் முதலியோர் புகழ்ந்த பல புனிதத் தீர்த்தங்கள் உள்ளன; அவற்றின் பெயர்களை நீ கேள், அறிவாளியே.
ஹரிஶ்சந்த்ரம் ஶுநஃஶேபம் விஶ்வாமித்ரம் ஸரோஹிதம் இத்யாத்ய் அஷ்ட ஸஹஸ்ராணி தீர்தாந்ய் அத சதுர்தஶ
அங்கே ஹரிச்சந்திரன், சுனஷேபன், விஸ்வாமித்திரன், சரோஹிதன் ஆகியோருடன் தொடங்கி எட்டாயிரத்து பதினான்கு தீர்த்தங்கள் உள்ளன.
தேஷு ஸ்நாநம் ச தாநம் ச நரமேதபலப்ரதம் ஆக்யாதம் சாஸ்ய மாஹாத்ம்யம் தீர்தஸ்ய முநிஸத்தம
அந்தத் தீர்த்தங்களில் स्नானம் செய்து, தானம் செய்தால், மனித யாகத்தின் பலனைப் பெறலாம்; அந்தத் தீர்த்தங்களின் மகிமை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, முனிவர்களில் சிறந்தவரே.
யஃ படேத் பாடயேத் வாபி ஶ்ரு'ணுயாத் வாபி பக்திதஃ அபுத்ரஃ புத்ரம் ஆப்நோதி யச் சாந்யந் மநஸஃ ப்ரியம்
இதனை பக்தியுடன் படித்தாலும், பிறரால் படிக்க வைத்தாலும், கேட்டாலும், பிள்ளையில்லாதவர் பிள்ளை பெறுவார்; மனதில் விரும்பும் மற்ற எல்லாவற்றையும் அடைவார்.
ஸோமதீர்தம் இதி க்யாதம் பித்ரூ'ணாம் ப்ரீதிவர்தநம் தத்ர வ்ரு'த்தம் மஹாபுண்யம் ஶ்ரு'ணு யத்நேந நாரத
அது 'சோம தீர்த்தம்' என்று புகழ்பெற்றது; அது பித்ருக்களுக்கு மகிழ்ச்சி அதிகரிக்கச் செய்கிறது. அங்கே நடந்த மிகப் புண்ணியமான நிகழ்வை நீ கவனமாகக் கேள், நாரதா.
ஸோமோ ராஜாம்ரு'தமயோ கந்தர்வாணாம் புராபவத் ந தேவாநாம் ததா தேவா மாம் அப்யேத்யேதம் அப்ருவந்
சோமன், அமுதம் போன்ற ராஜா, முன்பு கந்தர்வர்களிடம் இருந்தான்; அப்போது தேவர்கள் அருகில் இல்லை. அப்போது தேவர்கள் என்னிடம் வந்து இவ்வாறு கூறினார்கள்.
கந்தர்வைர் ஆஹ்ரு'தஃ ஸோமோ தேவாநாம் ப்ராணதஃ புரா தம் அத்யாயந் ஸுரகணா ரு'ஷயஸ் த்வ் அதிதுஃகிதாஃ யதா ஸ்யாத் ஸோமோ ஹ்ய் அஸ்மாகம் ததா நீதிர் விதீயதாம்
கந்தர்வர்கள் கொண்டு வந்த சோமன், ஒருகாலத்தில் தேவர்களுக்கு உயிரளித்தான்; ஆனால் தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் மிகுந்த துயரத்தில், 'சோமன் எங்களுக்காக எப்படி கிடைக்க முடியும் என்று ஒரு வழி செய்ய வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்.
தத்ர வாக் விபுதாந் ஆஹ கந்தர்வாஃ ஸ்த்ரீஷு காமுகாஃ தேப்யோ தத்த்வாத மாம் தேவாஃ ஸோமம் ஆஹர்தும் அர்ஹத
அப்போது வாக் தேவர்களுக்கு, 'கந்தர்வர்கள் எப்போதும் பெண்களை விரும்புவார்கள்; எனவே என்னை அவர்களுக்கு கொடுத்து, நீங்கள் சோமனைப் பெறுங்கள்' என்று சொன்னாள்.
வாசம் ப்ரத்யூசுர் அமராஸ் த்வாம் தாதும் ந க்ஷமா வயம் விநா தேநாபி ந ஸ்தாதும் ஶக்யம் நைவ த்வயா விநா
அமரர்கள் வாக்கிற்கு, 'நாங்கள் உன்னை கொடுக்க இயலாது; ஆனால் உன்னை இன்றி இருக்கவும் முடியாது, சோமனை இன்றி இருக்கவும் முடியாது' என்று பதிலளித்தார்கள்.
புநர் வாக் அப்ரவீத் தேவாந் புநர் ஏஷ்யாம்ய் அஹம் த்வ் இஹ அத்ர புத்திர் விதாதவ்யா க்ரியதாம் க்ரதுர் உத்தமஃ
மறுபடியும் வாக் தேவர்களிடம், 'நான் மீண்டும் இங்கே வருவேன்; அதற்குள் யோசனை செய்து, ஒரு பெரிய யாகம் செய்யுங்கள்' என்று சொன்னாள்.
கௌதம்யா தக்ஷிணே தீரே பவேத் தேவாகமோ யதி மகம் து விஷயம் க்ரு'த்வா ஆயாந்து ஸுரஸத்தமாஃ
கௌதமி நதியின் தெற்கு கரையில் தேவர்கள் கூடினால், அந்த யாகத்தை முக்கியமாக வைத்து சிறந்த தேவர்கள் அங்கே வரட்டும்.
கந்தர்வாஃ ஸ்த்ரீப்ரியா நித்யம் பணத்வம் தம் மயா ஸஹ ததேத்ய் உக்த்வா ஸுரகணாஃ ஸரஸ்வத்யா வசஃஸ்திதாஃ
கந்தர்வர்கள் எப்போதும் பெண்களை விரும்புவார்கள்; எனவே என்னுடன் ஒரு பந்தயம் வைத்தனர். 'அப்படியே' என்று ஒப்புக்கொண்டு, தேவர்கள் சரஸ்வதியின் வார்த்தையை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.
தேவதூதைஃ ப்ரு'தக் தேவாந் யக்ஷாந் கந்தர்வபந்நகாந் ஆஹ்வாநம் சக்ரிரே தத்ர புண்யே தேவகிரௌ ததா
அப்போது புனிதமான தேவகிரியில், தேவர்கள், யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், பன்னாகர்கள் ஆகியோருக்கு தத்தமாய் தேவதூதர்கள் அழைப்பு விடுத்தார்கள்.
ததோ தேவகிரிர் நாம பர்வதஸ்யாபவந் முநே தத்ராகமந் ஸுரகணா கந்தர்வா யக்ஷகிம்நராஃ
அந்த நாளிலிருந்து, முனிவரே, அந்த மலை 'தேவகிரி' என்று அழைக்கப்பட்டது; அங்கே தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், கின்னரர்கள் கூடியார்கள்.
தேவாஃ ஸித்தாஶ் ச ரு'ஷயஸ் ததாஷ்டௌ தேவயோநயஃ ரு'ஷிபிர் கௌதமீதீரே க்ரியமாணே மஹாத்வரே
தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள் மற்றும் எட்டு வகைத் தெய்வீக ஜாதிகள், கௌதமி கரையில் முனிவர்கள் நடத்தும் பெரிய யாகத்தில் கூடியிருந்தார்கள்.
தத்ர தேவைஃ பரிவ்ரு'தஃ ஸஹஸ்ராக்ஷோ ऽப்யபாஷத
அங்கே, தேவர்கள் சூழ்ந்து நிற்க, ஆயிரம் கண்கள் உடையவன் பேசத் தொடங்கினான்.
கந்தர்வாந் அத ஸம்பூஜ்ய ஸரஸ்வத்யாஃ ஸமீபதஃ ஸரஸ்வத்யா பணத்வம் நோ யுஷ்மாகம் அம்ரு'தாத்மநா
பின்னர், சரஸ்வதியின் அருகில் இருந்த கந்தர்வர்களை மதிப்புடன் வரவேற்று, அவள் சொன்னாள்: 'நம்மிடம் ஒரு பந்தயம் இருக்கட்டும்; அதில் உயிர் தான் பந்தயம்.'
தச் சக்ரவசநாத் தே வை கந்தர்வாஃ ஸ்த்ரீஷு காமுகாஃ ஸோமம் தத்த்வா ஸுரேப்யஸ் து ஜக்ரு'ஹுஸ் தாம் ஸரஸ்வதீம்
அவளது கட்டளையைப் பின்பற்றி, பெண்கள் மீது ஆசை கொண்ட கந்தர்வர்கள், தேவர்களுக்கு சோமத்தை வழங்கி, சரஸ்வதியைத் தாங்கள் பெற்றுக்கொண்டார்கள்.
ஸோமோ ऽபவச் சாமராணாம் கந்தர்வாணாம் ஸரஸ்வதீ அவஸத் தத்ர வாகீஶா ததாபி ச ஸுராந்திகே
அப்போது சோமம், அப்சரைகள், கந்தர்வர்கள் மற்றும் சரஸ்வதிக்கு உரிமையாகியது; இருந்தாலும் வாக்கின் தேவியான சரஸ்வதி, அங்கேயே தேவர்களின் அருகில் தங்கினாள்.
ஆயாதி ச ரஹோ நித்யம் உபாம்ஶு க்ரியதாம் இதி அத ஏவ ஹி ஸோமஸ்ய க்ரயோ பவதி நாரத
அவள் ஒவ்வொரு நாளும் மறைவாக வந்து, 'இதை அமைதியாகச் செய்யுங்கள்' என்று சொன்னாள்; அதனால் தான், நாரதா, சோமம் வாங்கும் போது இப்படித்தான் நடக்கிறது.
உபாம்ஶுநா வர்திதவ்யம் ஸோமக்ரயண ஏவ ஹி ததோ ऽபவத் தேவதாநாம் ஸோமஶ் சாபி ஸரஸ்வதீ
சோமத்தை வாங்கும் போது அமைதியாகவே நடக்க வேண்டும்; இதனால் தான், சோமமும் சரஸ்வதியும் தேவர்களுக்கு உரிமையாகின.
கந்தர்வாணாம் நைவ ஸோமோ நைவாஸீச் ச ஸரஸ்வதீ தத்ராகமந் ஸர்வ ஏவ ஸோமார்தம் கௌதமீதடம்
கந்தர்வர்களிடம் சோமமும் சரஸ்வதியும் எதுவும் இல்லை; பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் சோமத்துக்காக கவுதமி நதிக்கரைக்கு வந்தார்கள்.
காவோ தேவாஃ பர்வதா யக்ஷரக்ஷாஃ ஸித்தாஃ ஸாத்யா முநயோ குஹ்யகாஶ் கந்தர்வாஸ் தே மருதஃ பந்நகாஶ் ஸர்வௌஷத்யோ மாதரோ லோகபாலாஃ
பசுக்கள், தேவர்கள், மலைகள், யக்ஷர்கள், ராட்சதர்கள், சித்தர்கள், சாத்யர்கள், முனிவர்கள், குஹ்யர்கள், கந்தர்வர்கள், மருத்துகள், பாம்புகள், எல்லா மூலிகைகளும், தாய்மார்கள், உலகங்களை காக்கும் தேவதைகள்—
பஞ்சவிம்ஶதிநத்யஸ் து கங்காயாம் ஸம்கதா முநே பூர்ணாஹுதிர் யத்ர தத்தா பூர்ணாக்யாநம் தத் உச்யதே
முனிவரே, இருபத்தைந்து நதிகள் அங்கு கங்கையில் ஒன்று சேர்ந்தன; அங்கே முழு ஹோமம் செலுத்தப்படுகிறது; அதற்கு 'முழு கதை நிகழும் இடம்' என்று பெயர்.
கௌதம்யாம் ஸம்கதா யாஸ் து ஸர்வாஶ் சாபி யதோதிதாஃ தந்நாமதேயதீர்தாநி ஸம்க்ஷேபாச் ச்ரு'ணு நாரத
கவுதமி நதியில் ஒன்று சேர்ந்த எல்லா தீர்த்தங்களும், ஏற்கனவே கூறியபடி, அவற்றின் பெயர்களைச் சுருக்கமாகக் கேள், நாரதா.
ஸோமதீர்தம் ச காந்தர்வம் தேவதீர்தம் அதஃ பரம் பூர்ணாதீர்தம் ததஃ ஶாலம் ஶ்ரீபர்ணாஸம்கமம் ததா
சோம தீர்த்தம், கந்தர்வ தீர்த்தம், தேவ தீர்த்தம், அதன் பின் பூர்ண தீர்த்தம், பிறகு சாலா, ஸ்ரீபர்ணா சங்கமம்—
ஸ்வாகதாஸம்கமம் புண்யம் குஸுமாயாஶ் ச ஸம்கமம் புஷ்டிஸம்கமம் ஆக்யாதம் கர்ணிகாஸம்கமம் ஶுபம்
புனிதமான ஸ்வாகதா சங்கமம், குசுமா நதியுடன் சங்கமம், புஷ்டி சங்கமம், கர்ணிகா சங்கமம் ஆகியவை—
வைணவீஸம்கமஶ் சைவ க்ரு'ஶராஸம்கமஸ் ததா வாஸவீஸம்கமஶ் சைவ ஶிவஶர்யா ததா ஶிகீ
வைணவி சங்கமம், கிர்ஷரா சங்கமம், வாசவி சங்கமம், சிவசர்யா, சிகி ஆகிய சங்கமங்களும் உள்ளன.
குஸும்பிகா உபாரத்யா ஶாந்திஜா தேவஜா ததா அஜோ வ்ரு'த்தஃ ஸுரோ பத்ரோ கௌதம்யா ஸஹ ஸம்கதாஃ
குசும்பிகா, உபாரத்தியா, சாந்திஜா, தேவஜா, அஜா, வ்ருத்தா, சுரா, பத்திரா—இவர்கள் எல்லாம் கவுதமியுடன் சேர்ந்துள்ளனர்.
ஏதே சாந்யே ச பஹவோ நதீநதஸஹாயகாஃ ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி ஹ்ய் அகமந் தேவபர்வதே
இவை மட்டுமல்ல, இன்னும் பல தீர்த்தங்கள், நதிகள், ஆறுகள் சேர்ந்து, பூமியில் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களும் தேவபர்வதத்துக்கு வந்தன.