ததேத்ய் உக்த்வா ஜகாமாஸௌ ஸபார்யோ தநதஸ் ததா பித்ரா மாத்ரா ச வ்ரு'த்தேந புலஸ்த்யேந தநேஶ்வரஃ
அப்படியே செய்வேன் என்று கூறி, செல்வத்தின் ஆண்டவன் தன் மனைவியுடன், வயதான தந்தை, தாய் மற்றும் புலஸ்தியருடன் அங்கே சென்றான்.
கத்வா து கௌதமீம் கங்காம் ஶுசிஃ ஸ்நாத்வா யதவ்ரதஃ துஷ்டாவ தேவதேவேஶம் புக்திமுக்திப்ரதம் ஶிவம்
கவுதமி கங்கை சென்றுவிட்டு, தூய்மையாகக் குளித்து, விரதம் இருந்து, தேவாதி தேவனாகிய சிவனை, அனுபவம் மற்றும் விடுதலை வழங்குபவரை, புகழ்ந்து பாடினான்.
ஸ்வாமீ த்வம் ஏவாஸ்ய சராசரஸ்ய விஶ்வஸ்ய ஶம்போ ந பரோ ऽஸ்தி கஶ்சித் த்வாம் அப்ய் அவஜ்ஞாய யதீஹ மோஹாத் ப்ரகல்பதே கோபி ஸ ஶோச்ய ஏவ
ஓ சம்பு, இந்த உலகில் நகரும், நிலைத்திருக்கும் அனைத்துக்கும் நீயே ஒரே ஆண்டவன்; உன்னைவிட்டு வேறு யாரும் இல்லை. உன்னை மதிக்காமல், அறியாமல், யாராவது பெருமையாக நடக்கிறார்களானால், அவர்கள் உண்மையில் இரங்கத்தக்கவர்களே.
த்வம் அஷ்டமூர்த்யா ஸகலம் பிபர்ஷி த்வதாஜ்ஞயா வர்தத ஏவ ஸர்வம் ததாபி வேதேதி புதோ பவந்தம் ந ஜாத்வ் அவித்வாந் மஹிமா புராதநம்
உன் எட்டுவிதமான ரூபங்களால் நீ அனைத்தையும் தாங்குகிறாய்; உன் கட்டளையால் எல்லாம் நடக்கிறது. அதே நேரத்தில், அறிஞர்கள் உன்னை வேதமே என்று அறிவார்கள்; உன் பழமையான மகிமையை அறியாதவர் ஒருவரும் இல்லை.
மலப்ரஸூதம் யத் அவோசத் அம்பா ஹாஸ்யாத் ஸுதோ ऽயம் தவ தேவ ஶூரஃ த்வத்ப்ரேக்ஷிதாத் யஃ ஸ ச விக்நராஜோ ஜஜ்ஞே த்வ் அஹோ சேஷ்டிதம் ஈஶத்ரு'ஷ்டேஃ
அம்மா விளையாட்டாக சொன்னது, 'உன் மகன் மலத்திலிருந்து பிறந்தான்' என்று. ஆனால், உன் திருஷ்டியால் அந்த மகன் தடைகளின் தலைவனாக ஆனான். உன் தெய்வீக பார்வையின் விளையாட்டு இப்படிப்பட்டது!
அஶ்ருப்லுதாங்கீ கிரிஜா ஸமீக்ஷ்ய வியுக்ததாம்பத்யம் இதீஶம் ஊசே மநோபவோ ऽபூந் மதநோ ரதிஶ் ச ஸௌபாக்யபூர்வத்வம் அவாப ஸோமாத்
கண்ணீர் மல்கிய உடலுடன், கணவரை இழந்த நிலையில் இருந்த பார்வதியைப் பார்த்து, இறைவன் சொன்னார்: மன்மதன் மற்றும் அவரது மனைவி ரதி, சந்திரனின் அருளால் தங்கள் பழைய செல்வாக்கை மீண்டும் பெற்றார்கள்.
இத்யாதி ஸ்துவதஸ் தஸ்ய புரதோ ऽபூத் த்ரிலோசநஃ வரேண ச்சந்தயாம் ஆஸ ஹர்ஷாந் நோவாச கிம்சந
இவ்வாறு புகழ்ந்து பாடிக் கொண்டிருந்தபோது, மூன்று கண்கள் உடைய இறைவன் அவன் முன் தோன்றி, மகிழ்ச்சியுடன், விரும்பும் வரம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கச் சொன்னார்; மேலும் எதுவும் பேசவில்லை.
தூஷ்ணீம்பூதே து தநதே புலஸ்த்யே ச மஹேஶ்வரே புநஃ புநர் வரஸ்வேதி ஶிவே வாதிநி ஹர்ஷிதே
தனதா மற்றும் புலஸ்தியர் அமைதியாக இருந்தபோது, மகேஷ்வரன் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் மீண்டும், 'வரம் கேள்!' என்று சொன்னார்.
ஏதஸ்மிந்ந் அந்தரே தத்ர வாக் உவாசாஶரீரிணீ ப்ராப்தவ்யம் தநபாலத்வம் வதந்தீதம் மஹேஶ்வரம்
அந்த நேரத்தில், அங்கே உடலில்லா ஓர் குரல் எழுந்தது; அது மகேஷ்வரனிடம், 'செல்வத்தின் காவலாளி பதவி பெறப்படும்' என்று அறிவித்தது.
புலஸ்த்யஸ்ய து யச் சித்தம் பிதுர் வைஶ்ரவணஸ்ய து விதித்வேவ ததா வாணீ ஶுபம் அர்தம் உதீரயத்
புலஸ்தியரின் மனமும், வைஶ்ரவணனின் தந்தையின் எண்ணமும் அறிந்த அந்த வானொலி, அப்போது நல்ல வார்த்தைகளைச் சொன்னது.
பூதவத் பவிதவ்யம் ஸ்யாத் தாஸ்யமாநம் து தத்தவத் ப்ராப்தவ்யம் ப்ராப்தவத் தத்ர தைவீ வாக் அபவச் சுபா
எதிர்காலத்தில் நடக்க வேண்டியது நடக்கும்; கொடுக்கப்பட வேண்டியது, கொடுத்தது போலவே; அடைய வேண்டியது, அடைந்தது போலவே — இவ்வாறு ஒரு தெய்வீகமான, மங்களகரமான குரல் கேட்டது.
ப்ரபூதஶத்ருஃ பரிபூததுஃகஃ ஸம்பூஜ்ய ஸோமேஶ்வரம் ஆப லிங்கம் திகீஶ்வரத்வம் த்ரவிணப்ரபுத்வம் அபாரதாத்ரு'த்வகலத்ரபுத்ராந்
பல பகைவரால் துன்புறுத்தப்பட்டு, அவமான வேதனையில் இருந்தவன், சோமேஸ்வரனை ஆராதித்து, அந்த லிங்கத்தையும், திசைகளின் அதிபதித்துவத்தையும், செல்வ வளத்தையும், பாவமன்னிப்பையும், மனைவியையும், மகன்களையும் பெற்றான்.
தாம் வாசம் தநதஃ ஶ்ருத்வா தேவதேவம் த்ரிஶூலிநம் ஏவம் பவது நாமேதி தநதோ வாக்யம் அப்ரவீத்
அந்த குரலைக் கேட்டதும், செல்வத்தின் அதிபதி, திரிசூலம் பிடித்த தேவாதி தேவனை நோக்கி, 'அப்படியே ஆகட்டும், நீங்கள் சொன்னது நடக்கட்டும்' என்று சொன்னான்.
ததைவாஸ்த்வ் இதி தேவேஶோ தைவீம் வாசம் அமந்யத புலஸ்த்யம் ச வரைஃ புண்யைஸ் ததா விஶ்ரவஸம் முநிம்
'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று தேவாதிபதி அந்த தெய்வீகக் குரலை ஏற்று, புலஸ்தியருக்கும் விஶ்ரவஸு முனிவருக்கும் நல்ல வரங்களை அருளினார்.
தநபாலம் ச தேவேஶோ ஹ்ய் அபிநந்த்ய யயௌ ஶிவஃ ததஃ ப்ரப்ரு'தி தத் தீர்தம் பௌலஸ்த்யம் தநதம் விதுஃ
செல்வத்தின் அதிபதியை வாழ்த்தி, தேவாதிபதி சிவன் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்; அந்த நாளிலிருந்து அந்தத் தீர்த்தம் பௌலஸ்த்யம், தனதம் என்று அறியப்பட்டது.
ததா வைஶ்ரவஸம் புண்யம் ஸர்வகாமப்ரதம் ஶுபம் தேஷு ஸ்நாநாதி யத் கிம்சித் தத் ஸர்வம் பஹுபுண்யதம்
அங்கே விஶ்ரவஸு எனும் புண்ணியவான், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுபவன் இருக்கிறார்; அங்கு நீராடுதல் உள்ளிட்ட எந்தச் செயலும், பெரும் புண்ணியம் தரும்.
அக்நிதீர்தம் இதி க்யாதம் ஸர்வக்ரதுபலப்ரதம் ஸர்வவிக்நோபஶமநம் தத்தீர்தஸ்ய பலம் ஶ்ரு'ணு
அக்கிடம் 'அக்னிதீர்த்தம்' என்று புகழப்படுகிறது; அது எல்லா யாகங்களின் பலனையும் தரும், எல்லா தடைகளையும் நீக்கும்; அந்தத் தீர்த்தத்தின் புண்ணியத்தை இப்போது கேள்.
ஜாதவேதா இதி க்யாதோ அக்நேர் ப்ராதா ஸ ஹவ்யவாட் ஹவ்யம் வஹந்தம் தேவாநாம் கௌதம்யாஸ் தீர ஏவ து
அவர் 'ஜாதவேதா' என்று அழைக்கப்படுகிறார்; அவர் அக்னியின் சகோதரர், தேவர்களுக்கு ஹவிசை எடுத்துச் செல்லும் வணிகன், கவுதமி நதிக்கரையில் தங்கியிருக்கிறார்.
ரு'ஷீணாம் ஸத்த்ரஸதநே அக்நேர் ப்ராதரம் உத்தமம் ப்ராதுஃ ப்ரியம் ததா தக்ஷம் மதுர் திதிஸுதோ பலீ
முனிவர்களின் சபையில், அக்னியின் சிறந்த சகோதரரான, சகோதரனும் தக்ஷனும் நேசித்த, திதியின் வலிமையான மகன் மதுவை, முனிவர்களும் தேவர்களும் பார்த்தபோது கொன்றான்.
ஜகாந ரு'ஷிமுக்யேஷு பஶ்யத்ஸு ச ஸுரேஷ்வ் அபி ஹவ்யம் தேவா நைவ சாபுர் ம்ரு'தே வை ஜாதவேதஸி
முனிவர்களும் தேவர்களும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது, மது, அக்னியின் சகோதரனை கொன்றான்; ஜாதவேதா இறந்தபின், தேவர்கள் தங்கள் ஹவிசை பெற முடியவில்லை.
ம்ரு'தே ப்ராதரி ஸ த்வ் அக்நிஃ ப்ரியே வை ஜாதவேதஸி கோபேந மஹதாவிஷ்டோ காங்கம் அம்பஃ ஸமாவிஶத்
அன்பான சகோதரர் ஜாதவேதா இறந்ததால், அக்னி பெரும் கோபத்துடன் கங்கை நீரில் புகுந்தான்.
கங்காம்பஸி ஸமாவிஷ்டே ஹ்ய் அக்நௌ தேவாஶ் ச மாநுஷாஃ ஜீவம் உத்ஸர்ஜயாம் ஆஸுர் அக்நிஜீவா யதோ மதாஃ
அக்னி கங்கை நீரில் புகுந்தபோது, தேவரும் மனிதர்களும் அக்னியின் உயிர் துளியை வெளியிட்டனர்; அதனால் அவர்கள் 'அக்னி உயிர் உடையோர்' என அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
யத்ராக்நிர் ஜலம் ஆவிஷ்டஸ் தம் தேஶம் ஸர்வ ஏவ தே ஆஜக்முர் விபுதாஃ ஸர்வ ரு'ஷயஃ பிதரஸ் ததா
அக்னி நீரில் புகுந்த அந்த இடத்தில், எல்லா தேவர்களும், முனிவர்களும், பித்ருக்களும் ஒன்று கூடியார்கள்.
விநாக்நிநா ந ஜீவாமஃ ஸ்துவந்தோ ऽக்நிம் விஶேஷதஃ அக்நிம் ஜலகதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரியம் சோசுர் திவௌகஸஃ
'அக்னி இல்லாமல் நாங்கள் வாழ முடியாது' என்று அவர்கள் குறிப்பாக அக்னியைப் புகழ்ந்தார்கள்; தங்கள் அன்பு அக்னி நீரில் மூழ்கியதைப் பார்த்து, விண்ணுலகவர்கள் துயர்ந்தார்கள்.
தேவாஞ் ஜீவய ஹவ்யேந கவ்யேந ச பித்ரூ'ம்ஸ் ததா மாநுஷாந் அந்நபாகேந பீஜாநாம் க்லேதநேந ச
'தேவர்களுக்கு ஹவிசால், பித்ருக்களுக்கு பித்ருகர்மத்தால், மனிதர்களுக்கு சமைத்த உணவால், விதைகளுக்கு ஈரத்தால் உயிர் அளி' என்று அவர்கள் வேண்டினர்.
அக்நிர் அப்ய் ஆஹ தாந் தேவாஞ் ஶக்தோ யோ மே கதோ ऽநுஜஃ க்ரியமாணே பவத்கார்யே யா கதிர் ஜாதவேதஸஃ
அக்னி தேவர்களை நோக்கி, 'என் தம்பி போனான், அவன் சக்திவான்; உங்கள் வேலை நடக்கும் போது ஜாதவேதாசுக்கு எது ஏற்பட்டதோ, அதுவே நடக்கட்டும்' என்றான்.
ஸா வாபி ஸ்யாந் மம ஸுரா நோத்ஸஹே கார்யஸாதநே கார்யம் து ஸர்வதஸ் தஸ்ய பவதாம் ஜாதவேதஸஃ
'அந்த நிலை எனக்கோ அல்லது தேவருக்கோ வந்தாலும், நான் இந்த வேலையை செய்ய முடியவில்லை; அது முழுவதும் ஜாதவேதாசுக்கே உரியது, எனக்கல்ல' என்றான்.
இமாம் ஸ்திதிம் அநுப்ராப்தோ ந ஜாநே மே கதம் பவேத் இஹ சாமுத்ர ச வ்யாப்தௌ ஶக்திர் அப்ய் அத்ர நோ பவேத்
'நான் இந்நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளேன்; என்ன ஆகும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை; இங்கோ, வேறெங்கோ, எல்லாவற்றையும் ஆளும் சக்தி எனக்கு இருக்காது' என்றான்.
அதாபி க்ரியமாணே வை கார்யே ஸைவ கதிர் மம தேவாஸ் தம் ஊசுர் பாவேந ஸர்வேண ரு'ஷயஸ் ததா
அப்படியே, ஒரு செயல் நடைபெறும்போது, அதுவே எனது வழி. தேவதைகள் மற்றும் முனிவர்கள் அனைவரும் முழு பக்தியுடன் அவரிடம் பேசினார்கள்.
ஆயுஃ கர்மணி ச ப்ரீதிர் வ்யாப்தௌ ஶக்திஶ் ச தீயதே ப்ரயாஜாந் அநுயாஜாம்ஶ் ச தாஸ்யாமோ ஹவ்யவாஹந
நீண்ட ஆயுள், உன் கடமைகளில் ஆனந்தம், எல்லையற்ற சக்தி, வலிமை ஆகியவற்றை நாங்கள் உனக்கு தருவோம். முன்னோட்டமும் முடிவும் கொண்ட அர்ப்பணிப்புகளையும், ஓ அர்ச்சனை ஏற்கும் அக்நி, நாங்கள் வழங்குவோம்.