ததஃ ப்ரோவாச பகவாந் அமராந் ஸமுபாகதாந் மத்பக்தோ ந ம்ரு'திம் யாது நேத்ய் ஊசுர் அமராஃ புநஃ
பின்னர் அந்த இறைவன், கூடிவந்த அமரர்களிடம், 'என் பக்தர்களுக்கு மரணம் இல்லை' என்று கூறினார். அமரர்கள் மீண்டும் சொன்னார்கள்:
அமராஃ ஸ்யுஸ் ததோ தேவ ஸர்வலோகாஶ் சராசராஃ அமர்த்யமர்த்யபேதோ ऽயம் ந ஸ்யாத் தேவ ஜகந்மய
அப்பொழுது, ஆண்டவரே, எல்லா தேவர்களும், உயிருள்ள உயிரில்லாத உலகங்களும் எல்லாம் அமரர்களாகிவிடும்; உயிருள்ளவரும் அமரர்களும் என்ற வேறுபாடு இருக்காது, உலகமுழுவதும் நிறைந்த இறைவனே.
புநர் அப்ய் ஆஹ தாஞ் ஶம்புஃ ஶ்ரு'ண்வந்து மம பாஷிதம் மத்பக்தாநாம் வைஷ்ணவாநாம் கௌதமீம் அநுஸேவதாம்
அப்போது சாம்பு மீண்டும் அவர்களிடம், 'என் வார்த்தைகளை என் பக்தர்களும், விஷ்ணுவை விரும்புபவர்களும், கௌதமி நதியை சேவிப்பவர்களும் கேட்கட்டும்' என்று கூறினார்.
வயம் து ஸ்வாமிநோ நித்யம் ந ம்ரு'த்யுஃ ஸ்வாம்யம் அர்ஹதி வார்த்தாப்ய் ஏஷாம் ந கர்தவ்யா யமேந து கதாசந
நாம் எப்போதும் தலைவர்களாக இருக்கிறோம்; மரணம் தலைவர்களுக்கு அதிகாரம் செய்ய முடியாது. அவர்களைப் பற்றி யமன் ஒருபோதும் செய்தி சொல்ல கூடாது.
ஆதிவ்யாத்யாதிபிர் ஜாது கார்யோ நாபிபவஃ க்வசித் யே ஶிவம் ஶரணம் யாதாஸ் தே முக்தாஸ் தத்க்ஷணாத் அபி
சிவனை அடைந்தவர்கள், எந்த வியாதி அல்லது துன்பத்தாலும் ஒருபோதும் பாதிக்கப்பட மாட்டார்கள்; அவர்கள் அந்த நிமிடமே விடுதலை பெறுவார்கள்.
ஸாநுகஸ்ய யமஸ்யாதோ நமஸ்யாஃ ஸர்வ ஏவ தே ததேத்ய் ஊசுஃ ஸுரகணா தேவதேவம் ஶிவம் ப்ரதி
ஆகையால், யமனுடன் இருப்பவர்கள் அனைவரும் மதிக்கப்பட வேண்டும்; இப்படியே தேவர்கள் எல்லாம் தேவாதி தேவனாகிய சிவனிடம் கூறினர்.
ததஶ் ச பகவாந் நாதோ நந்திநம் ப்ராஹ வாஹநம்
பிறகு அந்த பரமபதம் பெற்ற ஆண்டவர், நந்தியிடம், தன் வாகனத்திடம், பேசினார்.
கௌதம்யா உதகேந த்வம் அபிஷிஞ்ச ம்ரு'தம் யமம்
கௌதமி நதியின் நீரால், நீ இறந்த யமனை அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்.
ததோ யமாதயஃ ஸர்வே அபிஷிக்தாஸ் து நந்திநா உத்திதாஶ் ச ஸஜீவாஸ் தே தக்ஷிணாஶாம் ததோ கதாஃ
பின்னர் யமனுடன் இருந்த அனைவரும் நந்தியால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, உயிருடன் எழுந்து, தெற்குத் திசையை நோக்கி சென்றார்கள்.
உத்தரே கௌதமீதீரே விஷ்ண்வாத்யாஃ ஸர்வதைவதாஃ ஸ்திதா ஆஸந் பூஜயந்தோ தேவதேவம் மஹேஶ்வரம்
கௌதமி நதியின் வடக்குக் கரையில், விஷ்ணுவும் மற்ற எல்லா தேவர்களும், மகேஸ்வரனை, தேவாதி தேவனை, வழிபட அங்கு இருந்தார்கள்.
தத்ராஸந்ந் அயுதாந்ய் அஷ்ட ஸஹஸ்ராணி சதுர்தஶ ததா ஷட் ச ஸஹஸ்ராணி புநஃ ஷட் ச ததைவ ச
அங்கே எண்பதாயிரம், பதினான்காயிரம், மறுபடியும் ஆறாயிரம், அதுபோல் இன்னும் ஆறாயிரம் இருந்தன.
ஷட் தக்ஷிணே ததா தீரே தீர்தாநாம் அயுதத்ரயம் புண்யம் ஆக்யாநம் ஏதத் தி ஶ்வேததீர்தஸ்ய நாரத
தெற்கு கரையில் முப்பது ஆயிரம் புனிதத் தலங்கள் உள்ளன; இது தான் ஶ்வேததீர்த்தத்தின் புண்ணியமான வரலாறு, நாரதா.
யத்ராஸௌ பதிதோ ம்ரு'த்யுர் ம்ரு'த்யுதீர்தம் தத் உச்யதே தஸ்ய ஶ்ரவணமாத்ரேண ஸஹஸ்ரம் ஜீவதே ஸமாஃ
அங்கே மரணம் தானே விழுந்த இடம் மரணதீர்த்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; அதை கேட்பதாலே ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்வு கிடைக்கும்.
தத்ர ஸ்நாநம் ச தாநம் ச ஸர்வபாபப்ரணாஶநம் ஶ்ரவணம் படநம் சாபி ஸ்மரணம் ச மலக்ஷயம் கரோதி ஸர்வலோகாநாம் புக்திமுக்திப்ரதாயகம்
அங்கே நீராடுதல், தானம் செய்தல் எல்லா பாவங்களையும் போக்கும்; கேட்பதும், படிப்பதும், நினைப்பதும் மலங்களை நீக்கி, எல்லா உலகங்களுக்கும் அனுபவமும் விடுதலையும் தரும்.
ஶுக்ரதீர்தம் இதி க்யாதம் ஸர்வஸித்திகரம் ந்ரு'ணாம் ஸர்வபாபப்ரஶமநம் ஸர்வவ்யாதிவிநாஶநம்
அது ஶுக்ரதீர்த்தம் என்று அறியப்படுகிறது; அது மனிதர்களுக்கு எல்லா Siddhigalும் தரும், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், எல்லா நோய்களையும் அழிக்கிறது.
அங்கிராஶ் ச ப்ரு'குஶ் சைவ ரு'ஷீ பரமதார்மிகௌ தயோஃ புத்ரௌ மஹாப்ராஜ்ஞௌ ரூபபுத்திவிலாஸிநௌ
அங்கிரஸும் ப்ருகுவும், இருவரும் மிக உயர்ந்த தர்மம் கொண்ட முனிவர்கள்; அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர், அறிவிலும் வடிவிலும் பிரகாசமாக இருந்தனர்.
ஜீவஃ கவிர் இதி க்யாதௌ மாதாபித்ரோர் வஶே ரதௌ உபநீதௌ ஸுதௌ த்ரு'ஷ்ட்வா பிதராவ் ஊசதுர் மிதஃ
அவர்கள் ஜீவனும் கவியும் என்று அழைக்கப்பட்டார்கள், தந்தை தாயின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார்கள்; அந்த இரண்டு மகன்களையும் அருகில் பார்த்து பெற்றோர் ஒருவருக்கொருவர் பேசினர்.
ஆவயோர் ஏக ஏவாஸ்து ஶாஸ்தா நித்யம் ச புத்ரயோஃ தஸ்மாத் ஏகஃ ஶாஸிதா ஸ்யாத் திஷ்டத்வ் ஏகோ யதாஸுகம்
எங்கள் இருவரின் மகன்களுக்கும் எப்போதும் ஒரே ஆசான் இருக்க வேண்டும்; ஆகவே ஒருவன் கற்றுக்கொடுக்க, இன்னொருவன் சாந்தமாக இருக்கட்டும்.
ஏதச் ச்ருத்வா ததஃ ஶீக்ரம் அங்கிராஃ ப்ராஹ பார்கவம் அத்யாபயிஷ்யே ஸத்ரு'ஶம் ஸுகம் திஷ்டது பார்கவஃ
இதை கேட்டதும், அங்கிரஸ் விரைவாக பாகரவரிடம், 'நான் கற்றுக்கொடுக்கிறேன்; பாகரவன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்' என்றார்.
ஏதச் ச்ருத்வா சாங்கிரஸோ வாக்யம் ப்ரு'குகுலோத்வஹஃ ததேதி மத்வாங்கிரஸே ஶுக்ரம் தஸ்மை ந்யவேதயத்
இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ருகு, 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று நினைத்து, ஶுக்ரனை அங்கிரஸிடம் ஒப்படைத்தார்.
உபாவ் அபி ஸுதௌ நித்யம் அத்யாபயதி வை ப்ரு'தக் வைஷம்யபுத்த்யா தௌ பாலௌ சிராச் சுக்ரோ ऽப்ரவீத் இதம்
இருவரும் தனித்தனியாக எப்போதும் கற்றுக்கொள்ள வைத்தனர், பாகுபாடு காட்டி; நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு, சிறுவன் ஶுக்ரன் இவ்வாறு பேசினான்.
வைஷம்யேண குரோ மாம் த்வம் அத்யாபயஸி நித்யஶஃ குரூணாம் நேதம் உசிதம் வைஷம்யம் புத்ரஶிஷ்யயோஃ
ஆசானே, நீ எப்போதும் எனக்கு பாகுபாடு காட்டி கற்றுக்கொடுக்கிறாய்; மகனுக்கும் சீடனுக்கும் பாகுபாடு காட்டுவது ஆசான்களுக்கு உரியதல்ல.
வைஷம்யேண ச வர்தந்தே மூடாஃ ஶிஷ்யேஷு தேஶிகாஃ நைஷா விஷமபுத்தீநாம் ஸம்க்யா பாபஸ்ய வித்யதே
முட்டாளான ஆசான்கள் சீடர்களிடம் பாகுபாடு காட்டுகிறார்கள்; பாகுபாடு உள்ளவர்களுக்கு பாவத்திற்கு அளவே இல்லை.
ஆசார்ய ஸம்யக் ஜ்ஞாதோ ऽஸி நமஸ்யே ऽஹம் புநஃ புநஃ கச்சேயம் குரும் அந்யம் வை மாம் அநுஜ்ஞாதும் அர்ஹஸி
ஆசானே, உன்னை நன்றாக அறிந்தேன்; மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன். நான் வேறு ஆசானிடம் செல்ல வேண்டும்; நீ எனக்கு அனுமதி தர வேண்டும்.
கச்சேயம் பிதரம் ப்ரஹ்மந் யத்ய் அஸௌ விஷமோ பவேத் ததோ வாந்யத்ர கச்சாமி ஸ்வாமிந் ப்ரு'ஷ்டோ ऽஸி கம்யதே
பிரம்மனே, என் தந்தை பாகுபாடு இல்லாதவராக இருந்தால் அவரிடம் போவேன்; இல்லையெனில் வேறு இடத்திற்குப் போவேன். ஸ்வாமி, உன்னிடம் கேட்டேன், நான் செல்கிறேன்.
குரும் ப்ரு'ஹஸ்பதிம் த்ரு'ஷ்ட்வா அநுஜ்ஞாதஸ் த்வ் அகாத் ததஃ அவாப்தவித்யஃ பிதரம் கச்சேயம் சேத்ய் அசிந்தயத்
ப்ருஹஸ்பதியை ஆசானாகப் பார்த்து, அனுமதி பெற்றதும், அவன் அங்கிருந்து சென்றான்; அறிவைப் பெற்றவனாக, தந்தையிடம் போகலாம் என்று எண்ணினான்.
தஸ்மாத் கம் அநுப்ரு'ச்சேயம் உத்க்ரு'ஷ்டஃ கோ குருர் பவேத் இதி ஸ்மரந் மஹாப்ராஜ்ஞம் அப்ரு'ச்சத் வ்ரு'த்தகௌதமம்
நான் யாரிடம் கேட்க வேண்டும்? யார் சிறந்த ஆசான்? என்று நினைத்து, அந்த ஞானமிக்க முதிய கவுதமரிடம் கேட்டான்.
கோ குருஃ ஸ்யாந் முநிஶ்ரேஷ்ட மம ப்ரூஹி குருர் பவேத் த்ரயாணாம் அபி லோகாநாம் யோ குருஸ் தம் வ்ரஜாம்ய் அஹம்
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, எனக்கு யார் ஆசானாக இருக்க வேண்டும்? யார் ஆசானாக தகுதியுடையவர் என்று சொல்லுங்கள்; மூன்று உலகங்களுக்கும் ஆசானாக இருப்பவரிடம் நான் போவேன்.
ஸ ப்ராஹ ஜகதாம் ஈஶம் ஶம்பும் தேவம் ஜகத்குரும் க்வாராதயாமி கிரிஶம் இத்ய் உக்தஃ ப்ராஹ கௌதமஃ
அவன் உலகத்துக்குத் தலைவனும், உலகுக்குத் தெய்வ குருவுமான சங்கரனை நோக்கி, 'நான் எப்படிச் சிவபெருமானை வழிபட வேண்டும்?' என்று கேட்டான். அப்போது கவுதமர் பதில் கூறினார்.
கௌதம்யாம் து ஶுசிர் பூத்வா ஸ்தோத்ரைஸ் தோஷய ஶம்கரம் ததஸ் துஷ்டோ ஜகந்நாதஃ ஸ தே வித்யாம் ப்ரதாஸ்யதி
கவுதமி நதியில் தூய்மையாக இருந்து, பாடல்களால் சங்கரனை மகிழ்விக்க வேண்டும். பிறகு, உலகத்துக்குத் தலைவனான அவர் திருப்தி அடைந்தால், உனக்கு அறிவை அளிப்பார்.