ப்ரதப்தஹேமஸம்காஶம் தருணாதித்யஸம்நிபம் புரமத்யே ஹரேர் பாதி மந்திரம் ரத்நபூஷிதம்
ஹரியின் நகரத்தின் நடுவில், பரிசுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, உருகிய தங்கம் போல், இளம் சூரியன் போல் பிரகாசிக்கும் கோவில் ஒளிர்கிறது.
அநேகஶதஸாஹஸ்ரைஃ பதாகைஃ ஸமலம்க்ரு'தம் யோஜநாயுதவிஸ்தீர்ணம் ஹேமப்ராகாரவேஷ்டிதம்
அது நூற்றுக்கணக்கான கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பத்து யோஜனங்கள் பரப்பளவில் விரிந்தது, தங்கச் சுவரால் சூழப்பட்டுள்ளது.
நாநாவர்ணைர் த்வஜைஶ் சித்ரைஃ கல்பிதைஃ ஸுமநோஹரைஃ விபாதி ஶாரதோ யத்வந் நக்ஷத்ரைஃ ஸஹ சந்த்ரமாஃ
அது பலவகை வண்ணம் கொண்ட, அழகாக செய்யப்பட்ட கொடிகளால் ஒளிர்கிறது; அது பார்த்தவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும், போகும் காலத்தில் நிலா நட்சத்திரங்களுடன் ஒளிர்வதைப் போல.
சதுர்த்வாரம் ஸுவிஸ்தீர்ணம் கஞ்சுகிபிஃ ஸுரக்ஷிதம் புரஸப்தகஸம்யுக்தம் மஹோத்ஸேகம் மநோஹரம்
அந்த நகரம் நான்கு அகலமான வாயில்களுடன், காவலாளிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டு, ஏழு நகரங்கள் இணைந்திருக்கும், மிகப்பெரியதும் மனதை கவர்வதும் ஆகும்.
ப்ரதமம் காஞ்சநம் தத்ர த்விதீயம் மரகதைர் யுதம் இந்த்ரநீலம் த்ரு'தீயம் து மஹாநீலம் ததஃ பரம்
முதல் நகரம் தங்கமாக, இரண்டாவது மரகதம் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது, மூன்றாவது இந்திரநீலம், நான்காவது பெரிய நீலக் கல் ஆகும்.
புரம் து பஞ்சமம் தீப்தம் பத்மராகமயம் புரம் ஷஷ்டம் வஜ்ரமயம் விப்ரா வைதூர்யம் ஸப்தமம் புரம்
ஐந்தாவது நகரம் பவளக்கல்லால் பிரகாசிக்கிறது, ஆறாவது வைரம் கொண்டு ஆனது, பிராமணர்களே, ஏழாவது நகரம் வைடூரியம் கொண்டு ஆனது.
நாநாரத்நமயைர் ஹேமப்ரவாலாங்குரபூஷிதைஃ ஸ்தம்பைர் அத்புதஸம்காஶைர் பாதி தத் பவநம் மஹத்
அந்த பெரிய மாளிகை பலவகை ரத்தினங்கள், தங்கம், பவளக்கிளைகள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட அற்புதமான தூண்களால் ஒளிர்கிறது.
த்ரு'ஶ்யந்தே தத்ர ஸித்தாஶ் ச பாஸயந்தி திஶோ தஶ பௌர்ணமாஸ்யாம் ஸநக்ஷத்ரோ யதா பாதி நிஶாகரஃ
அங்கே சித்தர்கள் காணப்படுகிறார்கள், அவர்கள் பத்து திசைகளையும் ஒளிரச் செய்கிறார்கள்; பௌர்ணமி இரவில் நிலா நட்சத்திரங்களுடன் ஒளிர்வதைப் போல.
ஆரூடஸ் தத்ர பகவாந் ஸலக்ஷ்மீகோ ஜநார்தநஃ பீதாம்பரதரஃ ஶ்யாமஃ ஶ்ரீவத்ஸலக்ஷ்மஸம்யுதஃ
அங்கே பகவான் ஜனார்த்தனன் லக்ஷ்மியுடன் கூடியவராக, மஞ்சள் vasthiram அணிந்து, கருநிறத்துடன், ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன் இருக்கிறார்.
ஜ்வலத் ஸுதர்ஶநம் சக்ரம் கோரம் ஸர்வாஸ்த்ரநாயகம் ததார தக்ஷிணே ஹஸ்தே ஸர்வதேஜோமயம் ஹரிஃ
ஹரி தனது வலது கையில், எல்லா ஆயுதங்களுக்கும் தலைவனாகும், தீப்பொலிவுடன் எரியும் சுதர்சன சக்கரத்தை பிடித்துள்ளார்.
குந்தேந்துரஜதப்ரக்யம் ஹாரகோக்ஷீரஸம்நிபம் ஆதாய தம் முநிஶ்ரேஷ்டாஃ ஸவ்யஹஸ்தேந கேஶவஃ
முனிவர்களில் சிறந்தவர்களே, கேசவன் தனது இடது கையில், மல்லிகை, சந்திரன், பால் போன்ற வெண்மை கொண்ட மாலையை எடுத்துக் கொள்கிறார்.
யஸ்ய ஶப்தேந ஸகலம் ஸம்க்ஷோபம் ஜாயதே ஜகத் விஶ்ருதம் பாஞ்சஜந்யேதி ஸஹஸ்ராவர்தபூஷிதம்
அதன் ஒலி முழு உலகத்தையும் அதிரச் செய்கிறது; அது பாஞ்சஜன்யம் என்று புகழ்பெற்றது, ஆயிரம் சுருள்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
துஷ்க்ரு'தாந்தகரீம் ரௌத்ராம் தைத்யதாநவநாஶிநீம் ஜ்வலத்வஹ்நிஶிகாகாராம் துஃஸஹாம் த்ரிதஶைர் அபி
அவள் கொடியவளாகவும், தீய செயல் புரிபவர்களை அழிப்பவளாகவும், அசுரர்களையும் தானவர்களையும் நாசம் செய்யும் சக்தியாகவும், தீக்கதிர்களைப் போல் ஜ்வலிப்பவளாகவும், தேவர்களுக்கே தாங்க முடியாதவளாகவும் இருக்கிறாள்.
கௌமோதகீம் கதாம் சாஸௌ த்ரு'தவாந் தக்ஷிணே கரே வாமே விஸ்புரதி ஹ்ய் அஸ்ய ஶார்ங்கம் ஸூர்யஸமப்ரபம்
அவன் தனது வலது கையில் கௌமோதகி என்ற மழுவையும், இடது கையில் சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் ஷார்ங்கம் என்ற வில்லையும் பிடித்து, அதில் அம்பு நடுங்கும் வகையில் நிற்கிறான்.
ஶரைர் ஆதித்யஸம்காஶைர் ஜ்வாலாமாலாகுலைர் வரைஃ யோ ऽஸௌ ஸம்ஹரதே தேவஸ் த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம்
சூரியனைப் போல் ஒளிரும், தீப்பொதியால் சூழப்பட்ட அம்புகளால், அவன் தேவர்களும், மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள நிலைமையற்றவர்களும் நிலைபெற்றவர்களையும் அழிக்கிறான்.
ஸர்வாநந்தகரஃ ஶ்ரீமாந் ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரதஃ ஸர்வலோககுருர் தேவஃ ஸர்வைர் தேவைர் நமஸ்க்ரு'தஃ
அவன் எல்லோருக்கும் ஆனந்தம் அளிப்பவன், செல்வமிக்கவன், எல்லா சாஸ்திரங்களிலும் தேர்ந்தவன், எல்லா உலகங்களுக்கும் குருவாகவும், மற்ற எல்லா தேவர்களாலும் வணங்கப்படுபவனாகவும் இருக்கிறான்.
ஸஹஸ்ரமூர்தா தேவேஶஃ ஸஹஸ்ரசரணேக்ஷணஃ ஸஹஸ்ராக்யஃ ஸஹஸ்ராங்கஃ ஸஹஸ்ரபுஜவாந் ப்ரபுஃ
அந்த தேவாதிபதி ஆயிரம் தலைகளும், ஆயிரம் கால்களும், ஆயிரம் கண்களும் உடையவன்; ஆயிரம் பெயர்களால் அழைக்கப்படுபவன்; ஆயிரம் உடலுறுப்புகளும், ஆயிரம் வலிமையான கரங்களும் கொண்ட பிரபுவாக இருக்கிறான்.
ஸிம்ஹாஸநகதோ தேவஃ பத்மபத்த்ராயதேக்ஷணஃ வித்யுத்விஸ்பஷ்டஸம்காஶோ ஜகந்நாதோ ஜகத்குருஃ
அந்த தேவன் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருப்பவன், தாமரை இதழைப் போல் அகன்ற கண்கள் உடையவன், மின்னலைப் போல் பிரகாசிப்பவன், உலகத்தின் ஆண்டவனும், உலகத்துக்குத் தெய்வ குருவும் ஆவான்.
பரீதஃ ஸுரஸித்தைஶ் ச கந்தர்வாப்ஸரஸாம் கணைஃ யக்ஷவித்யாதரைர் நாகைர் முநிஸித்தைஃ ஸசாரணைஃ
அவன் சுரர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள், யக்ஷர்கள், வித்யாதரர்கள், நாகர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டிருக்கிறான்.
ஸுபர்ணைர் தாநவைர் தைத்யை ராக்ஷஸைர் குஹ்யகிம்நரைஃ அந்யைர் தேவகணைர் திவ்யைஃ ஸ்தூயமாநோ விராஜதே
சுபர்ணர்கள், தானவர்கள், தைத்யர்கள், ராக்ஷஸர்கள், குஹ்யர்கள், கின்னரர்கள் மற்றும் பிற தெய்வீகக் கூட்டங்களால் புகழப்பட்டு, அவன் பிரகாசமாக விளங்குகிறான்.
தத்ரஸ்தா ஸததம் கீர்திஃ ப்ரஜ்ஞா மேதா ஸரஸ்வதீ புத்திர் மதிஸ் ததா க்ஷாந்திஃ ஸித்திமூர்திஸ் ததா த்யுதிஃ
அங்கு எப்போதும் புகழ், அறிவு, புத்தி, சரஸ்வதி, விவேகம், சிந்தனை, பொறுமை, சித்தி வடிவம், ஒளி ஆகியவை நிலைத்திருக்கின்றன.
காயத்ரீ சைவ ஸாவித்ரீ மங்கலா ஸர்வமங்கலா ப்ரபா மதிஸ் ததா காந்திஸ் தத்ர நாராயணீ ஸ்திதா
அங்கும் காயத்ரி, சாவித்ரி, மங்களா, எல்லா மங்களங்களுக்கும் மூலமானவள், ஒளி, சிந்தனை, அழகு, நாராயணி ஆகியவளும் இருக்கிறாள்.
ஶ்ரத்தா ச கௌஶிகீ தேவீ வித்யுத் ஸௌதாமிநீ ததா நித்ரா ராத்ரிஸ் ததா மாயா ததாந்யாமரயோஷிதஃ
அங்கே ஸ்ரத்தா, கவுஷிகி தேவி, மின்னல், சௌதாமினி, நித்திரை, இரவு, மாயை மற்றும் மற்ற தெய்வீக பெண்கள் உள்ளனர்.
வாஸுதேவஸ்ய ஸர்வாஸ் தா பவநே ஸம்ப்ரதிஷ்டிதாஃ அத கிம் பஹுநோக்தேந ஸர்வம் தத்ர ப்ரதிஷ்டிதம்
இந்த எல்லாம் வாசுதேவரின் இல்லத்தில் தங்கி இருக்கின்றன; இன்னும் என்ன சொல்ல வேண்டும்? அங்கு எல்லாமே நிலைபெற்றிருக்கிறது.
க்ரு'தாசீ மேநகா ரம்பா ஸஹஜந்யா திலோத்தமா உர்வஶீ சைவ நிம்லோசா ததாந்யா வாமநா பரா
கிருதாசி, மேனகா, ரம்பா, ஸஹஜன்யா, திலோத்தமா, ஊர்வசி, நிம்லோசா மற்றும் சிறியவர்களும் பெரியவர்களும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
மந்தோதரீ ச ஸுபகா விஶ்வாசீ விபுலாநநா பத்ராங்கீ சித்ரஸேநா ச ப்ரம்லோசா ஸுமநோஹரா
மண்டோதரி, சுபகை, விஷ்வாசி, அகன்ற முகம் உடையவள், பத்ராங்கி, சித்ரசேனா, பிரம்லோசா, அழகும் இன்பமும் நிறைந்தவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
முநிஸம்மோஹிநீ ராமா சந்த்ரமத்யா ஶுபாநநா ஸுகேஶீ நீலகேஶா ச ததா மந்மததீபிநீ
முனிவர்களை மயக்கும் ராமா, சந்திரமத்யா என்ற நல்ல முகம் உடையவள், சுகேசி, நீலகேசி, மன்மத தீபினி ஆகியோரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
அலம்புஷா மிஶ்ரகேஶீ ததாந்யா முஞ்ஜிகஸ்தலா க்ரதுஸ்தலா வராங்கீ ச பூர்வசித்திஸ் ததா பரா
அலம்புஷா, மிஷ்ரகேசி, முன்ஜிகஸ்தலா, கிரதுஸ்தலா, அழகான உடல் கொண்டவள், பூர்வசித்தி மற்றும் பிற பெண்களும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
பராவதீ மஹாரூபா ஶஶிலேகா ஶுபாநநா ஹம்ஸலீலாநுகாமிந்யோ மத்தவாரணகாமிநீ
பராவதி என்ற பெரிய உருவம் உடையவள், சசிலேகா என்ற நல்ல முகம் உடையவள், அங்குள்ளவர்கள் அன்னங்களைப் போல் நடக்கும் பெண்கள், மதமான யானையைப் போல் நடக்கும் பெண்கள் ஆகியோரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
பிம்பௌஷ்டீ நவகர்பா ச விக்யாதாஃ ஸுரயோஷிதஃ ஏதாஶ் சாந்யா அப்ஸரஸோ ரூபயௌவநகர்விதாஃ
பிம்பவுஷ்டி, நவகர்பா மற்றும் புகழ்பெற்ற தெய்வீக பெண்கள், மேலும் அழகு, இளமை ஆகியவற்றில் பெருமை கொண்ட பிற அப்சராசிகளும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.