கோவிந்த த்ராஹி ஸம்ஸாராந் மாம் உத்தர்தும் த்வம் அர்ஹஸி மக்நஸ்ய மோஹஸலிலே நிருத்தாரே பவார்ணவே உத்தர்தா புண்டரீகாக்ஷ த்வாம் ரு'தே ऽந்யோ ந வித்யதே
கோவிந்தா, இந்த உலக வாழ்க்கையிலிருந்து என்னை காப்பாற்றும்; மயக்கத்தின் ஆழ்கடலில் மூழ்கிய என்னை நீயே மீட்டிட முடியும்; புண்டரீகாக்ஷா, உன்னைத் தவிர வேறு மீட்பவர் இல்லை.
இத்தம் ஸ்துதஸ் ததஸ் தேந ராஜ்ஞா ஶ்வேதேந போ த்விஜாஃ தஸ்மிந் க்ஷேத்ரவரே திவ்யே விக்யாதே புருஷோத்தமே
இவ்வாறு அந்த ராஜா ஷ்வேதனால் புகழப்பட்டபோது, அந்தப் புகழ்பெற்ற தெய்வீகமான புருஷோத்தமக் க்ஷேத்திரத்தில், பிராமணர்களே...
பக்திம் தஸ்ய து ஸம்சிந்த்ய தேவதேவோ ஜகத்குருஃ ஆஜகாம ந்ரு'பஸ்யாக்ரே ஸர்வைர் தேவைர் வ்ரு'தோ ஹரிஃ
அவனிடம் உள்ள பக்தியை எண்ணி, உலகுக்கு ஆசானும், தேவாதி தேவனும் ஆன ஹரி, எல்லா தேவர்களும் சூழ்ந்து, அந்த அரசனின் முன் தோன்றினார்.
நீலஜீமூதஸம்காஶஃ பத்மபத்த்ராயதேக்ஷணஃ ததத் ஸுதர்ஶநம் தீமாந் கராக்ரே தீப்தமண்டலம்
மழை மேகத்தைப் போல இருண்ட உருவம், தாமரை இதழைப் போல் அகன்ற கண்கள், புத்திசாலி, விரல்களில் ஒளிவீசும் சுதர்சன சக்கரத்தை பிடித்திருந்தான்.
க்ஷீரோதஜலஸம்காஶோ விமலஶ் சந்த்ரஸம்நிபஃ ரராஜ வாமஹஸ்தே ऽஸ்ய பாஞ்சஜந்யோ மஹாத்யுதிஃ
பால்கடலைப் போல் பளிச்சென்றும், சந்திரனைப் போல் தூய்மையுடனும், அவன் இடது கையில் மகத்தான ஒளியுடன் பாஞ்சஜன்யம் சங்கும் பிரகாசித்தது.
பக்ஷிராஜத்வஜஃ ஶ்ரீமாந் கதாஶார்ங்காஸித்ரு'க் ப்ரபுஃ உவாச ஸாது போ ராஜந் யஸ்ய தே மதிர் உத்தமா யத் இஷ்டம் வர பத்ரம் தே ப்ரஸந்நோ ऽஸ்மி தவாநக
பறவைகளுக்கு அரசனான கருடன் கொடியாய், ஐஸ்வர்யம் மிக்கவன், கதை, வில், வாள் ஆகியவற்றைத் தாங்கி, ஆண்டவன் சொன்னான்: 'அரசே! உன் மனம் உயர்ந்தது. உனக்கு விருப்பமானதை கேள். உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; பாவமில்லாதவனே, நான் உன்னால் மகிழ்ந்திருக்கிறேன்.'
ஶ்ருத்வைவம் தேவதேவஸ்ய வாக்யம் தத் பரமாம்ரு'தம் ப்ரணம்ய ஶிரஸோவாச ஶ்வேதஸ் தத்கதமாநஸஃ
அந்த தேவாதி தேவனின் வார்த்தைகள் அமுதமாக இருந்தன. அவற்றைக் கேட்டு, மனதை அவரில் முழுவதும் செலுத்தி, ஷ்வேதன் தலையை வணங்கி பேசினான்.
யத்ய் அஹம் பகவந் பக்தஃ ப்ரயச்ச வரம் உத்தமம் ஆப்ரஹ்மபவநாத் ஊர்த்வம் வைஷ்ணவம் பதம் அவ்யயம்
பெருமாளே! நான் உன் பக்தனாக இருந்தால், எனக்கு உயர்ந்த வரம் தாரும்; பிரம்மாவின் உலகத்தை விடவும் மேலான, அழியாத வைஷ்ணவ உலகைத் தாரும்.
விமலம் விரஜம் ஶுத்தம் ஸம்ஸாராஸங்கவர்ஜிதம் தத் பதம் கந்தும் இச்சாமி த்வத்ப்ரஸாதாஜ் ஜகத்பதே
உலக பந்தங்களிலிருந்து விடுபட்ட, தூய்மையும், களங்கமில்லாததும், புனிதமுமான அந்த இடத்தை, உன் அருளால் அடைய விரும்புகிறேன், உலகத்துக்கே ஆண்டவனே.
யத் பதம் விபுதாஃ ஸர்வே முநயஃ ஸித்தயோகிநஃ நாபிகச்சந்தி யத் ரம்யம் பரம் பதம் அநாமயம்
அந்த இடத்தை எல்லா தேவர்கள், முனிவர்கள், சித்த யோகிகள் கூட அடைய முடியாது; அது இனிமையானதும், உயர்ந்ததும், துயரமற்றதும் ஆகும்.
யாஸ்யஸி பரமம் ஸ்தாநம் ராஜ்யாம்ரு'தம் உபாஸ்ய ச ஸர்வாம்ல் லோகாந் அதிக்ரம்ய மம லோகம் கமிஷ்யஸி
நீ பரம நிலையை அடைவாய், இராஜ்ய அமுதத்தை வழிபடுவாய்; எல்லா உலகங்களையும் தாண்டி, என் உலகை அடைவாய்.
கீர்திஸ் தவாத்ர ராஜேந்த்ர த்ரீம்ல் லோகாம்ஶ் ச கமிஷ்யதி ஸாம்நித்யம் மம சைவாத்ர ஸர்வதைவ பவிஷ்யதி
அரசர்களின் தலைவனே, உன் புகழ் மூன்று உலகங்களிலும் பரவும்; என் சன்னிதி இங்கே எப்போதும் உன்னுடன் இருக்கும்.
ஶ்வேதகங்கேதி காஸ்யந்தி ஸர்வே தே தேவதாநவாஃ குஶாக்ரேணாபி ராஜேந்த்ர ஶ்வேதகாங்கேயம் அம்பு ச
அனைத்து தேவர்களும், அசுரர்களும் உன்னை 'ஷ்வேதகங்கை' என்று பாடுவார்கள்; ஒரு தருமை புல்லாலும் கூட, அரசே, 'ஷ்வேதகங்கை' நீருக்கு புகழ் உண்டாகும்.
ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வர்கம் கமிஷ்யந்தி மத்பக்தா யே ஸமாஹிதாஃ யஸ் த்வ் இமாம் ப்ரதிமாம் கச்சேந் மாதவாக்யாம் ஶஶிப்ரபாம்
என் மீது பக்தியுடன் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, இந்த நீரைத் தொட்டவர்கள் சொர்க்கத்தை அடைவார்கள்; சந்திரன் போல ஒளிரும் 'மாதவ' என்று பெயருள்ள இந்த உருவத்தை யார் அடைவாரோ,
ஶங்ககோக்ஷீரஸம்காஶாம் அஶேஷாகவிநாஶிநீம் தாம் ப்ரணம்ய ஸக்ரு'த் பக்த்யா புண்டரீகநிபேக்ஷணாம்
சங்கும் பசுமாட்டின் பாலும் போல் வெண்மையான, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், தாமரை போன்ற கண்கள் உடையவளாகிய அவளை ஒருமுறை பக்தியுடன் வணங்கினால்,
விஹாய ஸர்வலோகாந் வை மம லோகே மஹீயதே மந்வந்தராணி தத்ரைவ தேவகந்யாபிர் ஆவ்ரு'தஃ
அனைத்து உலகங்களையும் விட்டு விட்டு, என் உலகில் அவன் மதிப்புடன் வாழ்வான்; அங்கு தேவ கன்னியர்களால் சூழப்பட்டு, ஒரு மன்வந்தர காலம் முழுவதும் இருப்பான்.
கீயமாநஶ் ச மதுரம் ஸித்தகந்தர்வஸேவிதஃ புநக்தி விபுலாந் போகாந் யதேஷ்டம் மாமகைஃ ஸஹ
சித்தர்களும் கந்தர்வர்களும் இனிமையாக பாடி சேவை செய்ய, அவன் என் உடனிருந்தவர்களுடன் விரும்பும் அளவு பெரும் இன்பங்களை அனுபவிப்பான்.
ச்யுதஸ் தஸ்மாத் இஹாகத்ய மநுஷ்யோ ப்ராஹ்மணோ பவேத் வேதவேதாங்கவிச் ச்ரீமாந் போகவாம்ஶ் சிரஜீவிதஃ
அங்கிருந்து கீழே வந்து, மனிதராகவும், பிராமணராகவும் பிறந்து, வேதங்களும் அதன் அங்கங்களும் அறிந்தவராக, ஐஸ்வர்யம், இன்பம், நீண்ட ஆயுள் பெற்றவராக இருப்பான்.
கஜாஶ்வரதயாநாட்யோ தநதாந்யாவ்ரு'தஃ ஶுசிஃ ரூபவாந் பஹுபாக்யஶ் ச புத்ரபௌத்ரஸமந்விதஃ
யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், வாகனங்கள், செல்வம், தானியம் ஆகியவற்றில் செல்வம் மிகுந்தவன், தூய்மையுள்ளவன், அழகானவன், பெரும் அதிர்ஷ்டம் உடையவன், மகன்களும் பேரன்களும் உடன் இருப்பான்.
புருஷோத்தமம் புநஃ ப்ராப்ய வடமூலே ऽத ஸாகரே த்யக்த்வா தேஹம் ஹரிம் ஸ்ம்ரு'த்வா ததஃ ஶாந்தபதம் வ்ரஜேத்
மீண்டும் பரமபுருஷனை அடைந்து, ஆலமரத்தின் கீழோ, கடலருகிலோ உடலை விட்டு, ஹரியை நினைத்து, பின்பு சாந்த நிலையை அடைவான்.
ஶ்வேதமாதவம் ஆலோக்ய ஸமீபே மத்ஸ்யமாதவம் ஏகார்ணவஜலே பூர்வம் ரோஹிதம் ரூபம் ஆஸ்திதம்
வெண்மையான மாதவனைப் பார்த்து, அருகில் இருந்த மீனுருவான மாதவனையும் கண்டார். அந்த மாதவன் முதலில் ஒரே பெருங்கடலில் சிவந்த மீனுருவம் எடுத்தான்.
வேதாநாம் ஹரணார்தாய ரஸாதலதலே ஸ்திதம் சிந்தயித்வா க்ஷிதிம் ஸம்யக் தஸ்மிந் ஸ்தாநே ப்ரதிஷ்டிதம்
வேதங்களை மீட்கும் பொருட்டு, அந்த மாதவன் பாதாளத்தில் தங்கி, பூமியை முழுமையாக சிந்தித்து, அங்கேயே நிலைத்தான்.
ஆத்யாவதரணம் ரூபம் மாதவம் மத்ஸ்யரூபிணம் ப்ரணம்ய ப்ரணதோ பூத்வா ஸர்வதுஃகாத் விமுச்யதே
முதல் அவதாரமான மீனுருவ மாதவனை வணங்கி, பக்தியுடன் இருப்பவர் எல்லா துயரங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்.
ப்ரயாதி பரமம் ஸ்தாநம் யத்ர தேவோ ஹரிஃ ஸ்வயம் காலே புநர் இஹாயாதோ ராஜா ஸ்யாத் ப்ரு'திவீதலே
அவர், ஹரியின் உன்னதமான இடத்தை அடைவார்; காலம் வந்தபோது, திரும்ப இந்த பூமியில் வந்து ஒரு அரசனாக இருப்பார்.
வத்ஸமாதவம் ஆஸாத்ய துராதர்ஷோ பவேந் நரஃ தாதா போக்தா பவேத் யஜ்வா வைஷ்ணவஃ ஸத்யஸம்கரஃ
கன்றுருவான மாதவனை அடைந்தால், மனிதன் வெல்ல முடியாதவனாக, கொடையளிப்பவனாக, அனுபவிப்பவனாக, யாகம் செய்யும் ஒருவனாக, விஷ்ணுபக்தனாக, உண்மையில் நிலைத்தவனாக மாறுவான்.
யோகம் ப்ராப்ய ஹரேஃ பஶ்சாத் ததோ மோக்ஷம் அவாப்நுயாத் மத்ஸ்யமாதவமாஹாத்ம்யம் மயா ஸம்பரிகீர்திதம் யம் த்ரு'ஷ்ட்வா முநிஶார்தூலாஃ ஸர்வாந் காமாந் அவாப்நுயாத்
ஹரியுடன் ஐக்கியம் அடைந்த பின், அவர் முக்தியையும் பெறுவார். மீனுருவ மாதவனின் மகிமையை நான் முழுமையாக கூறினேன்; அவரை பார்த்தால், முனிவர்களே, எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.
பகவஞ் ஶ்ரோதும் இச்சாமோ மார்ஜநம் வருணாலயே க்ரியதே ஸ்நாநதாநாதி தஸ்யாஶேஷபலம் வத
ஐயா, வருணனின் இல்லத்தில் செய்யப்படும் புனிதம், குளியல், தானம் முதலியவற்றின் முழு பலனை எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்; அதை கேட்க விரும்புகிறோம்.
ஶ்ரு'ணுத்வம் முநிஶார்தூலா மார்ஜநஸ்ய யதாவிதி பக்த்யா து தந்மநா பூத்வா ஸம்ப்ராப்ய புண்யம் உத்தமம்
முனிவர்களே, புனிதம் செய்வதற்கான முறையை கவனமாகக் கேளுங்கள்; அதை பக்தியுடன் மனதை ஒருங்கிணைத்து செய்தால், உயர்ந்த புண்ணியம் கிடைக்கும்.
மார்கண்டேயஹ்ரதே ஸ்நாநம் பூர்வகாலே ப்ரஶஸ்யதே சதுர்தஶ்யாம் விஶேஷேண ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்
மார்க்கண்டேய தீர்த்தத்தில் பழங்காலத்தில் குளிப்பது மிகவும் புகழ்பெற்றது; குறிப்பாக சதுர்த்தசி நாளில், அது எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும்.
தத்வத் ஸ்நாநம் ஸமுத்ரஸ்ய ஸர்வகாலம் ப்ரஶஸ்யதே பௌர்ணமாஸ்யாம் விஶேஷேண ஹயமேதபலம் லபேத்
அதேபோல், கடலில் எப்போதும் குளிப்பது சிறந்ததாகும்; குறிப்பாக பௌர்ணமி நாளில், அசுவமேத யாகத்தின் பலன் கிடைக்கும்.