ஏவம் உக்த்வாஸிதைஃ பத்மைஃ ஶதைர் தஶஶதாதிகைஃ ஸம்பூஜ்ய ச மஹாதேவம் ராஜா வித்யாம் புநர் ஜபேத்
இவ்வாறு கூறி, வெண்மையான தாமரைகளால் நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் மகாதேவனை வழிபட்டு, மன்னன் அந்த மந்திரத்தை மீண்டும் உச்சரித்தான்.
அதிபக்திம் து ஸம்சிந்த்ய ந்ரு'பஸ்ய ஜகதீஶ்வரஃ ஸாம்நித்யம் அகமத் துஷ்டோ ஶ்மீத்ய் உவாச ஸஹோமயா
அந்த மன்னனின் ஆழ்ந்த பக்தியை உணர்ந்து, உலகத்துக்குத் தலைவன் ஆனவன் மகிழ்ச்சியுடன் நேரில் வந்து, உமையுடன் பேசினார்.
ஶ்ருத்வைவம் கிரம் ஈஶஸ்ய விலோக்ய ஸஹஸா ஹரம் பஸ்மதிக்தம் விரூபாக்ஷம் ஶரத்குந்தேந்துவர்சஸம்
இறைவனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், திடீரென பசுமை பூசிய கண்கள் கொண்ட, சாம்பலால் பூசப்பட்ட, சரத்குமுதம் மற்றும் சந்திரனைப்போல் பிரகாசிக்கும் ஹரனைப் பார்த்தான்.
ஶார்தூலசர்மவஸநம் ஶஶாங்காங்கிதமூர்தஜம் மஹீம் நிபத்ய ஸஹஸா ப்ரணம்ய ஸ ததாப்ரவீத்
புலி தோலை அணிந்து, சடையில் பிறைச்சந்திரன் ஒளிரும் அந்த இறைவனைப் பார்த்ததும், மன்னன் தரையில் விழுந்து வணங்கி, பின்னர் பேசத் தொடங்கினான்.
காருண்யம் யதி மே த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரஸந்நோ ऽஸி ப்ரபோ யதி காலஸ்ய வஶம் ஆபந்நோ பாலகோ த்விஜபுத்ரகஃ
என் இரக்கத்தைப் பார்த்து நீ மகிழ்ந்தால், பிரபுவே, அந்தப் பிராமணரின் பிள்ளை காலத்தின் கட்டுப்பாட்டில் சிக்கி இருந்தால்,
ஜீவத்வ் ஏஷ புநர் பால இத்ய் ஏவம் வ்ரதம் ஆஹிதம் அகஸ்மாச் ச ம்ரு'தம் பாலம் நியம்ய பகவந் ஸ்வயம் யதோக்தாயுஷ்யஸம்யுக்தம் க்ஷேமம் குரு மஹேஶ்வர
இந்தக் குழந்தை மீண்டும் உயிருடன் இருக்க வேண்டும் என்பதே என் விரதம். பகவனே, திடீரென இறந்த அந்தக் குழந்தைக்கு, நீ சொன்ன ஆயுளோடு பாதுகாப்பையும் அருள வேண்டும், மகேசுவரா.
ஶ்வேதஸ்யைதத் வசஃ ஶ்ருத்வா முதம் ப்ராப ஹரஸ் ததா காலம் ஆஜ்ஞாபயாம் ஆஸ ஸர்வபூதபயம்கரம்
வெண்மையின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ஹரன் மகிழ்ச்சி அடைந்து, அனைத்து உயிர்களுக்கும் பயங்கரமான காலனை அழைத்து உத்தரவிட்டார்.
நியம்ய காலம் துர்தர்ஷம் யமஸ்யாஜ்ஞாகரம் த்விஜாஃ பாலம் ஸம்ஜீவயாம் ஆஸ ம்ரு'த்யோர் முககதம் புநஃ
யமனின் கட்டளையை ஏற்கும், அடங்காத காலனை அடக்கி, ஹரன், இறப்பின் வாயிலில் இருந்த அந்தக் குழந்தையை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தார்.
க்ரு'த்வா க்ஷேமம் ஜகத் ஸர்வம் முநேஃ புத்ரம் ஸ தம் த்விஜாஃ தேவ்யா ஸஹோமயா தேவஸ் தத்ரைவாந்தரதீயத
உலகம் முழுவதும் நன்மை நிலைபெறச் செய்து, அந்த தேவன் தன் சக்தியும் தேவியுடன் சேர்ந்து, முனிவரின் மகன் முன்னிலையில் அங்கேயே மறைந்தார், பிராமணர்களே.
ஏவம் ஸம்ஜீவயாம் ஆஸ முநேஃ புத்ரம் ந்ரு'போத்தமஃ
அவ்வாறு, அந்த சிறந்த அரசன் முனிவரின் மகனை உயிர்ப்பித்தான்.
தேவதேவ ஜகந்நாத த்ரைலோக்யப்ரபவாவ்யய ப்ரூஹி நஃ பரமம் தத்யம் ஶ்வேதாக்யஸ்ய ச ஸாம்ப்ரதம்
தேவர்கள் எல்லாம் வணங்கும் இறைவா, உலகுக்குத் தலைவா, மூன்று உலகங்களுக்கும் ஆதியாக இருந்து அழியாதவனே, 'ச்வேதன்' என்றவரைப் பற்றிய உயர்ந்த உண்மையை இப்போது எங்களுக்குச் சொல்லும்.
ஶ்ரு'ணுத்வம் முநிஶார்தூலாஃ ஸர்வஸத்த்வஹிதாவஹம் ப்ரவக்ஷ்யாமி யதாதத்யம் யத் ப்ரு'ச்சத மமாநகாஃ
முனிவர்களில் சிறந்தவர்களே, எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை விரும்பும் பாவமில்லாதவர்களே, நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதை உண்மையாகவே நான் சொல்வேன்; கேளுங்கள்.
மாதவஸ்ய ச மாஹாத்ம்யம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம் யச் ச்ருத்வாபிமதாந் காமாந் த்ருவம் ப்ராப்நோதி மாநவஃ
மாதவனின் பெருமை எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும்; அதை கேட்டால், மனிதன் விரும்பும் எல்லா ஆசைகளும் நிச்சயம் நிறைவேறும்.
ஶ்ருதவாந் ரு'ஷிபிஃ பூர்வம் மாதவாக்யஸ்ய போ த்விஜாஃ ஶ்ரு'ணுத்வம் தாம் கதாம் திவ்யாம் பயஶோகார்திநாஶிநீம்
பிராமணர்களே, பழைய முனிவர்களிடம் நான் மாதவன் பற்றிய தெய்வீகமான கதையை கேட்டேன்; அந்த பயமும் துயரும் துன்பமும் நீக்கும் அந்த அருமை கதையை நீங்கள் கேளுங்கள்.
ஸ க்ரு'த்வா ராஜ்யம் ஏகாக்ர்யம் வர்ஷாணாம் ச ஸஹஸ்ரஶஃ விசார்ய லௌகிகாந் தர்மாந் வைதிகாந் நியமாம்ஸ் ததா
அவன் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் ஒருமனதாக ஆட்சி செய்து, உலகியலான தர்மங்களையும் வேதசாசனங்களையும், ஒழுக்கங்களையும் ஆராய்ந்தான்.
கேஶவாராதநே விப்ரா நிஶ்சிதம் வ்ரதம் ஆஸ்திதஃ ஸ கத்வா பரமம் க்ஷேத்ரம் ஸாகரம் தக்ஷிணாஶ்ரயம்
விப்ரர்களே, கேசவனை வழிபட உறுதியுடன் விரதம் மேற்கொண்டு, அவன் தெற்கில் கடலருகே உள்ள பரம புண்ணிய ஸ்தலத்திற்குச் சென்றான்.
தடே தஸ்மிஞ் ஶுபே ரம்யே தேஶே க்ரு'ஷ்ணஸ்ய சாந்திகே ஶ்வேதோ ऽத காரயாம் ஆஸ ப்ராஸாதம் ஶுபலக்ஷணம்
அந்த அழகான புண்ணியமான கரையில், கிருஷ்ணரின் அருகில், ச்வேதன் அப்போது ஒரு சிறந்த மாளிகையை கட்டினான்.
தந்வந்தரஶதம் சைகம் தேவதேவஸ்ய தக்ஷிணே ததஃ ஶ்வேதேந விப்ரேந்த்ராஃ ஶ்வேதஶைலமயேந ச
அப்பொழுது, தேவாதி தேவனின் தெற்கே, பிராமணர்களில் சிறந்தவர்களே, ச்வேதன் வெண்கல் கல்லால் நூறு தூண்கள் கொண்ட மண்டபம் அமைத்தான்.
க்ரு'தஃ ஸ பகவாஞ் ஶ்வேதோ மாதவஶ் சந்த்ரஸம்நிபஃ ப்ரதிஷ்டாம் விதிவச் சக்ரே யதோத்திஷ்டாம் ஸ்வயம் து ஸஃ
அந்த பாக்கியசாலியான ச்வேதன், சந்திரனைப் போல் பிரகாசிக்கும் மாதவனை, விதிப்படி, தானே கற்றபடி பிரதிஷ்டை செய்தான்.
தத்த்வா தாநம் த்விஜாதிப்யோ தீநாநாததபஸ்விநாம் அதாநந்தரதோ ராஜா மாதவஸ்ய ச ஸம்நிதௌ
பிராமணர்களுக்கும், ஏழைகளுக்கும், ஆதரவில்லாதவர்களுக்கும், தவமிருப்பவர்களுக்கும் தானம் வழங்கி, பிறகு அரசன் மாதவனின் சன்னிதியில்,
மஹீம் நிபத்ய ஸஹஸா ஓம்காரம் த்வாதஶாக்ஷரம் ஜபந் ஸ மௌநம் ஆஸ்தாய மாஸம் ஏகம் ஸமாதிநா
அவசரமாக பூமியில் விழுந்து, பன்னிரண்டு எழுத்து ஓங்காரத்தை ஜபித்து, மௌனமாக இருந்து, ஒரு மாதம் முழுவதும் தியானத்தில் மூழ்கினான்.
நிராஹாரோ மஹாபாகஃ ஸம்யக் விஷ்ணுபதே ஸ்திதஃ ஜபாந்தே ஸ து தேவேஶம் ஸம்ஸ்தோதும் உபசக்ரமே
உணவு எதுவும் இல்லாமல், அந்த பாக்கியசாலி விஷ்ணுவின் பாதத்தில் உறுதியாக நின்று, ஜபம் முடிந்ததும் தேவாதி தேவனைப் புகழ ஆரம்பித்தான்.
ௐ நமோ வாஸுதேவாய நமஃ ஸம்கர்ஷணாய ச ப்ரத்யும்நாயாநிருத்தாய நமோ நாராயணாய ச
ஓம், வாசுதேவனுக்குப் போற்றி, சங்கர்ஷணனுக்கும், பிரத்யும்னனுக்கும், அனிருத்தனுக்கும், நாராயணனுக்கும் போற்றி.
நமோ ऽஸ்து பஹுரூபாய விஶ்வரூபாய வேதஸே நிர்குணாயாப்ரதர்க்யாய ஶுசயே ஶுக்லகர்மணே
பல ரூபங்கள் கொண்டவரே, உலகமெங்கும் நிறைந்தவரே, படைப்பாளியே, குணமில்லாதவரே, யாராலும் ஊகிக்க முடியாதவரே, தூயவரே, வெண்மை நிறைந்த கர்மங்களைச் செய்வவரே, உமக்கு வணக்கம்.
ௐ நமஃ பத்மநாபாய பத்மகர்போத்பவாய ச நமோ ऽஸ்து பத்மவர்ணாய பத்மஹஸ்தாய தே நமஃ
ஓம், பத்மநாபனுக்குப் போற்றி, தாமரையிலிருந்து பிறந்தவருக்கும் போற்றி, தாமரை நிறம் கொண்டவருக்கும், தாமரை பிடித்துள்ள உமக்கும் வணக்கம்.
ௐ நமஃ புஷ்கராக்ஷாய ஸஹஸ்ராக்ஷாய மீடுஷே நமஃ ஸஹஸ்ரபாதாய ஸஹஸ்ரபுஜமந்யவே
ஓம், புஷ்கராட்சனுக்குப் போற்றி, ஆயிரம் கண்கள் உடையவனே, அருளாளனே, ஆயிரம் பாதங்களும் ஆயிரம் கரங்களும் கொண்ட வல்லமையுள்ளவனே, உமக்கு வணக்கம்.
ௐ நமோ ऽஸ்து வராஹாய வரதாய ஸுமேதஸே வரிஷ்டாய வரேண்யாய ஶரண்யாயாச்யுதாய ச
ஓம், வராகாவுக்கு வணக்கம்; வரங்களை வழங்குபவரே, உயர்ந்த அறிவுடையவரே, எல்லாரிலும் சிறந்தவரே, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரே, எல்லோருக்கும் அடைக்கலம் தருபவரே, அழியாதவரே, உமக்கு என் வணக்கம்.
ௐ நமோ பாலரூபாய பாலபத்மப்ரபாய ச பாலார்கஸோமநேத்ராய முஞ்ஜகேஶாய தீமதே
ஓம், குழந்தை வடிவமுடையவரே, இளமையான தாமரை போல் ஒளிவீசுபவரே, எழும் சூரியனும் சந்திரனும் போன்ற கண்கள் கொண்டவரே, முன்ஜா புல்லால் முடி கட்டியவரே, புத்திசாலியாரே, உமக்கு வணக்கம்.
கேஶவாய நமோ நித்யம் நமோ நாராயணாய ச மாதவாய வரிஷ்டாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ
எப்போதும் கேசவனுக்கு வணக்கம்; நாராயணனுக்கு வணக்கம்; மாதவன், எல்லாரிலும் சிறந்தவர், கோவிந்தன், உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
ௐ நமோ விஷ்ணவே நித்யம் தேவாய வஸுரேதஸே மதுஸூதநாய நமஃ ஶுத்தாயாம்ஶுதராய ச
ஓம், விஷ்ணுவுக்கு எப்போதும் வணக்கம்; தேவனே, ஒளிரும் விதை உடையவரே, மதுசூதனனுக்கு வணக்கம்; தூயவரே, கதிர்களைத் தாங்குபவரே, உமக்கு வணக்கம்.