த்ரு'ஷ்ட்வா வடம் வைநதேயம் யஃ பஶ்யேத் புருஷோத்தமம் ஸம்கர்ஷணம் ஸுபத்ராம் ச ஸ யாதி பரமாம் கதிம்
யார் வட்டவெளி மரத்தையும், கருடனையும், பரமபுருஷனையும், சங்கர்ஷணனையும், சுபத்ரையையும் காண்கிறார்களோ, அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.
ப்ரவிஶ்யாயதநம் விஷ்ணோஃ க்ரு'த்வா தம் த்ரிஃ ப்ரதக்ஷிணம் ஸம்கர்ஷணம் ஸ்வமந்த்ரேண பக்த்யாபூஜ்ய ப்ரஸாதயேத்
விஷ்ணுவின் ஆலயத்தில் பிரவேசித்து, அதை மூன்று முறை சுற்றி, தன் சொந்த மந்திரத்துடன் பக்தியோடு சங்கர்ஷணனை வழிபட்டு, அவரை மகிழ்விப்பது வேண்டும்.
நமஸ் தே ஹலத்ரு'க் ராம நமஸ் தே முஶலாயுத நமஸ் தே ரேவதீகாந்த நமஸ் தே பக்தவத்ஸல
நீண்ட கோல் ஏந்தும் இராமனே, உமக்கு வணக்கம்; முசலம் ஏந்தும் வீரனே, உமக்கு வணக்கம்; ரேவதியின் கணவரே, உமக்கு வணக்கம்; பக்தர்களை நேசிப்பவரே, உமக்கு வணக்கம்.
நமஸ் தே பலிநாம் ஶ்ரேஷ்ட நமஸ் தே தரணீதர ப்ரலம்பாரே நமஸ் தே ऽஸ்து த்ராஹி மாம் க்ரு'ஷ்ணபூர்வஜ
பலவான்களில் சிறந்தவரே, உமக்கு வணக்கம்; பூமியைத் தாங்குபவரே, உமக்கு வணக்கம்; பிரலம்பனை வென்றவரே, உமக்கு வணக்கம்; கிருஷ்ணரின் அண்ணனே, என்னை காப்பாற்றும்.
ஏவம் ப்ரஸாத்ய சாநந்தம் அஜேயம் த்ரிதஶார்சிதம் கைலாஸஶிகராகாரம் சந்த்ராத் காந்ததராநநம்
இவ்வாறு தேவர்கள் வழிபடும், வெல்ல முடியாத, கைலாச சிகரத்தைப் போல் உருவமுடைய, சந்திரனைவிட அழகான முகமுடைய ஆனந்தனை மகிழ்வித்தால்—
நீலவஸ்த்ரதரம் தேவம் பணாவிகடமஸ்தகம் மஹாபலம் ஹலதரம் குண்டலைகவிபூஷிதம்
நீலம் உடை அணிந்த தேவன், பெரிய பாம்பின் நாகமுகட்டால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், மிகுந்த பலமுடையவர், கோல் ஏந்துபவர், ஒரே குண்டலத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்—
ரௌஹிணேயம் நரோ பக்த்யா லபேத் அபிமதம் பலம் ஸர்வபாபைர் விநிர்முக்தோ விஷ்ணுலோகம் ஸ கச்சதி
யார் பக்தியுடன் ரோகிணியின் மகனை வழிபடுகிறார்களோ, அவர்கள் விரும்பிய பலனைப் பெற்று, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணுவின் உலகத்திற்குச் செல்வார்கள்.
ஆபூதஸம்ப்லவம் யாவத் புக்த்வா தத்ர ஸுகம் நரஃ புண்யக்ஷயாத் இஹாகத்ய ப்ரவரே யோகிநாம் குலே
அங்கு பிரபஞ்ச அழிவுவரை இன்பம் அனுபவித்து, புண்ணியம் தீர்ந்தவுடன், இங்கு வந்து சிறந்த யோகிகளின் குலத்தில் பிறப்பான்.
ப்ராஹ்மணப்ரவரோ பூத்வா ஸர்வஶாஸ்த்ரார்தபாரகஃ ஜ்ஞாநம் தத்ர ஸமாஸாத்ய முக்திம் ப்ராப்நோதி துர்லபாம்
சிறந்த பிராமணராகி, எல்லா சாஸ்திரங்களின் அர்த்தங்களை அறிந்து, அங்கு ஞானத்தை அடைந்து, அரிதான முக்தியைப் பெறுவான்.
ஏவம் அப்யர்ச்ய ஹலிநம் ததஃ க்ரு'ஷ்ணம் விசக்ஷணஃ த்வாதஶாக்ஷரமந்த்ரேண பூஜயேத் ஸுஸமாஹிதஃ
இவ்வாறு ஹலினை வழிபட்டு, பின்னர் புத்திசாலி கிருஷ்ணரை பன்னிரண்டு எழுத்து மந்திரத்தால் மனதை ஒருமைப்படுத்தி வழிபட வேண்டும்.
த்விஷட்கவர்ணமந்த்ரேண பக்த்யா யே புருஷோத்தமம் பூஜயந்தி ஸதா தீராஸ் தே மோக்ஷம் ப்ராப்நுவந்தி வை
பன்னிரண்டு எழுத்து மந்திரத்தால் பக்தியுடன் எப்போதும் பரமபுருஷனை வழிபடும் நிலையானவர்கள் நிச்சயமாக முக்தியை அடைவார்கள்.
ந தாம் கதிம் ஸுரா யாந்தி யோகிநோ நைவ ஸோமபாஃ யாம் கதிம் யாந்தி போ விப்ரா த்வாதஶாக்ஷரதத்பராஃ
அந்த நிலையை தேவர்கள் கூட அடையமுடியாது; யோகிகளும், சோமரசம் அருந்துவோரும் அடையமுடியாது; ஆனால் பன்னிரண்டு எழுத்து மந்திரத்தில் மனமொட்டிய பிராமணர்கள் அந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.
தஸ்மாத் தேநைவ மந்த்ரேண பக்த்யா க்ரு'ஷ்ணம் ஜகத்குரும் ஸம்பூஜ்ய கந்தபுஷ்பாத்யைஃ ப்ரணிபத்ய ப்ரஸாதயேத்
ஆகவே, அதே மந்திரத்தால், பக்தியுடன், உலகுக்குத் தலைவராக இருக்கும் கிருஷ்ணரை சந்தனப் பூ, மலர் மற்றும் பிற பொருட்களால் ஆராதித்து, பணிந்து, அவரது அருளைப் பெற வேண்டும்.
ஜய க்ரு'ஷ்ண ஜகந்நாத ஜய ஸர்வாகநாஶந ஜய சாணூரகேஶிக்ந ஜய கம்ஸநிஷூதந
வெற்றி உமக்கு, உலகநாதனாகிய கிருஷ்ணா! வெற்றி உமக்கு, எல்லா பாவங்களையும் நீக்குபவரே! வெற்றி உமக்கு, சாணூரனையும் கேஷியையும் அழித்தவரே! வெற்றி உமக்கு, கம்சனை வீழ்த்தியவரே!
ஜய பத்மபலாஶாக்ஷ ஜய சக்ரகதாதர ஜய நீலாம்புதஶ்யாம ஜய ஸர்வஸுகப்ரத
வெற்றி உமக்கு, தாமரை இலை போன்ற கண்கள் உடையவரே! வெற்றி உமக்கு, சக்கரம் மற்றும் கேதாயை ஏந்தியவரே! வெற்றி உமக்கு, நீல மேகத்தைப் போல் இருண்டவரே! வெற்றி உமக்கு, எல்லா மகிழ்ச்சியையும் அளிப்பவரே!
ஜய தேவ ஜகத்பூஜ்ய ஜய ஸம்ஸாரநாஶந ஜய லோகபதே நாத ஜய வாஞ்சாபலப்ரத
வெற்றி உமக்கு, உலகம் வழிபடுகின்ற தெய்வமே! வெற்றி உமக்கு, சஞ்சார வாழ்க்கையை அழிப்பவரே! வெற்றி உமக்கு, எல்லா உலகத்துக்கும் ஆண்டவரும், நாதனும்! வெற்றி உமக்கு, எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுபவரே!
ஸம்ஸாரஸாகரே கோரே நிஃஸாரே துஃகபேநிலே க்ரோதக்ராஹாகுலே ரௌத்ரே விஷயோதகஸம்ப்லவே
இந்த உலக வாழ்க்கை என்பது பயங்கரமான, பொருளற்ற, துயரங்களை எழுப்பும் அலைகளோடும், கோபம் என்னும் கொடிய முதலைகளால் நிரம்பிய, விஷயங்கள் என்னும் வெள்ளத்தில் சுழலும் கடலாக உள்ளது.
நாநாரோகோர்மிகலிலே மோஹாவர்தஸுதுஸ்தரே நிமக்நோ ऽஹம் ஸுரஶ்ரேஷ்ட த்ராஹி மாம் புருஷோத்தம
பலவிதமான நோய்கள் என்னும் அலைகளில், மயக்கம் என்னும் கடின சுழலில் நான் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறேன், தேவர்களில் சிறந்தவரே, பரமபுருஷா, என்னை காப்பாற்றும்!
ஏவம் ப்ரஸாத்ய தேவேஶம் வரதம் பக்தவத்ஸலம் ஸர்வபாபஹரம் தேவம் ஸர்வகாமபலப்ரதம்
இவ்வாறு தேவாதி தேவனும், வரங்களை வழங்குபவரும், பக்தர்களை நேசிப்பவரும், எல்லா பாவங்களையும் போக்கும் தேவனும், எல்லா விருப்பங்களுக்கும் பலன் தருபவரும் திருப்தி அடைவார்.
பீநாம்ஸம் த்விபுஜம் க்ரு'ஷ்ணம் பத்மபத்த்ராயதேக்ஷணம் மஹோரஸ்கம் மஹாபாஹும் பீதவஸ்த்ரம் ஶுபாநநம்
அப்போது, பலமான உடல், இரண்டு கை, தாமரை இலை போன்ற பெரிய கண்கள், பரந்த மார்பு, வலிமையான தோள்கள், மஞ்சள் உடை, அழகான முகம் கொண்ட கிருஷ்ணரை ஒருவர் காண்கிறார்.
ஶங்கசக்ரகதாபாணிம் முகுடாங்கதபூஷணம் ஸர்வலக்ஷணஸம்யுக்தம் வநமாலாவிபூஷிதம்
சங்கு, சக்கரம், கேதாயை கையில் ஏந்தியவர்; கிரீடம், வளையல்கள், எல்லா சிறந்த இலக்கணங்களும் உடையவர்; வனமாலை அணிந்தவர்.
த்ரு'ஷ்ட்வா நரோ ऽஞ்ஜலிம் க்ரு'த்வா தண்டவத் ப்ரணிபத்ய ச அஶ்வமேதஸஹஸ்ராணாம் பலம் ப்ராப்நோதி வை த்விஜாஃ
அவரை பார்த்தவுடன், ஒருவர் கை கூப்பி, தரையில் முழங்கிப் பணிந்தால், ஆயிரம் அஸ்வமேத யாகங்கள் செய்த பலனைப் பெறுவார், இருமுறை பிறந்தவர்களே!
யத் பலம் ஸர்வதீர்தேஷு ஸ்நாநே தாநே ப்ரகீர்திதம் நரஸ் தத் பலம் ஆப்நோதி த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணம்ய ச
எல்லா தீர்த்தங்களில் ஸ்நானம் செய்தும், தானம் கொடுத்தும் கிடைக்கும் பலனை, ஒருவர் கிருஷ்ணரை பார்த்து, பணிந்தால் அதே பலனை அடைவார்.
யத் பலம் ஸர்வரத்நாத்யைர் இஷ்டே பஹுஸுவர்ணகே நரஸ் தத் பலம் ஆப்நோதி த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணம்ய ச
எல்லா ரத்தினங்களாலும், பொன்னாலும் ஆராதனை செய்தால் கிடைக்கும் பலனை, ஒருவர் கிருஷ்ணரை பார்த்து, பணிந்தால் அதே பலனை அடைவார்.
யத் பலம் ஸர்வவேதேஷு ஸர்வயஜ்ஞேஷு யத் பலம் தத் பலம் ஸமவாப்நோதி நரஃ க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணம்ய ச
எல்லா வேதங்களாலும், எல்லா யாகங்களாலும் கிடைக்கும் பலனை, ஒருவர் கிருஷ்ணரை பார்த்து, பணிந்தால் அதே பலனை அடைவார்.
யத் பலம் ஸர்வதாநேந வ்ரதேந நியமேந ச நரஸ் தத் பலம் ஆப்நோதி த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணம்ய ச
எல்லா தானங்களாலும், விரதங்களாலும், கட்டுப்பாடுகளாலும் கிடைக்கும் பலனை, ஒருவர் கிருஷ்ணரை பார்த்து, பணிந்தால் அதே பலனை அடைவார்.
தபோபிர் விவிதைர் உக்ரைர் யத் பலம் ஸமுதாஹ்ரு'தம் நரஸ் தத் பலம் ஆப்நோதி த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணம்ய ச
பலவிதமான கடுமையான தவங்களால் பெறப்படும் பலனை, ஒருவர் கிருஷ்ணரை பார்த்து, பணிந்தால் அதே பலனை அடைவார்.
யத் பலம் ப்ரஹ்மசர்யேண ஸம்யக் சீர்ணேந தத்க்ரு'தம் நரஸ் தத் பலம் ஆப்நோதி த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணம்ய ச
நன்கு கடைப்பிடிக்கப்பட்ட பிரம்மச்சரியத்தால் கிடைக்கும் பலனை, ஒருவர் கிருஷ்ணரை பார்த்து, பணிந்தால் அதே பலனை அடைவார்.
யத் பலம் ச க்ரு'ஹஸ்தஸ்ய யதோக்தாசாரவர்திநஃ நரஸ் தத் பலம் ஆப்நோதி த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணம்ய ச
குடும்ப வாழ்க்கையில் உரிய முறையில் நடக்கும் ஒருவர் பெறும் பலனை, ஒருவர் கிருஷ்ணரை பார்த்து, பணிந்தால் அதே பலனை அடைவார்.
யத் பலம் வநவாஸேந வாநப்ரஸ்தஸ்ய கீர்திதம் நரஸ் தத் பலம் ஆப்நோதி த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணம்ய ச
காட்டில் வாசம் செய்யும் வானபிரஸ்தருக்கு கூறப்பட்ட பலனை, ஒருவர் கிருஷ்ணரை பார்த்து, பணிந்தால் அதே பலனை அடைவார்.