ரக்தாங்குலிதலௌ பாதௌ ததஸ் தஸ்ய ஸுரார்சிதௌ ப்ரணம்ய ஶிரஸா விப்ரா ஹர்ஷகத்கதயா கிரா
பின், கடவுளின் விரல்துண்டுகள் சிவப்பாக விளங்கும், தேவர்கள் வணங்கும் திருவடிகளுக்கு, அவன் தலை வணங்கி, ஆனந்தத்தில் குரல் நடுங்கி பேசினான்.
க்ரு'தாஞ்ஜலிஸ் ததா ஹ்ரு'ஷ்டோ விஸ்மிதஶ் ச புநஃ புநஃ த்ரு'ஷ்ட்வா தம் பரமாத்மாநம் ஸம்ஸ்தோதும் உபசக்ரமே
அவன் கைகளைக் கூப்பி, மகிழ்ச்சியுடனும் ஆச்சரியத்துடனும் மீண்டும் மீண்டும் அந்த பரமாத்மாவை பார்த்து, புகழ ஆரம்பித்தான்.
தேவதேவ ஜகந்நாத மாயாபாலவபுர்தர த்ராஹி மாம் சாருபத்மாக்ஷ துஃகிதம் ஶரணாகதம்
தேவர்களின் தேவனே, உலகத்தின் ஆண்டவரே, மாயை குழந்தை வடிவம் கொண்டவரே, அழகிய தாமரைக் கண்களே, துயரத்தில் சிக்கி, சரணடைந்த என்னை காப்பாற்றும்.
ஸம்தப்தோ ऽஸ்மி ஸுரஶ்ரேஷ்ட ஸம்வர்தாக்யேந வஹ்நிநா அங்காரவர்ஷபீதம் ச த்ராஹி மாம் புருஷோத்தம
தேவர்களில் சிறந்தவரே, சம்வர்த்தகன் எனப்படும் நெருப்பால் நான் வேதனையடைந்துள்ளேன்; நெருப்பு மழையால் பயந்துள்ளேன்; உத்தமனே, என்னை காப்பாற்றும்.
ஶோஷிதஶ் ச ப்ரசண்டேந வாயுநா ஜகதாயுநா விஹ்வலோ ऽஹம் ததா ஶ்ராந்தஸ் த்ராஹி மாம் புருஷோத்தம
உலகத்தின் உயிராகிய கொடிய காற்றால் நான் வறண்டு போயுள்ளேன்; மனம் கலங்கி, சோர்வாகவும் இருக்கிறேன்; உத்தமனே, என்னை காப்பாற்றும்.
தாபிதஶ் ச தஶாமாத்யைஃ ப்ரலயாவர்தகாதிபிஃ ந ஶாந்திம் அதிகச்சாமி த்ராஹி மாம் புருஷோத்தம
அழிவின் தூதர்கள், புயல்கள் போன்றவை என்னை எரித்துவிட்டன; எனக்கு அமைதி கிடைக்கவில்லை; உத்தமனே, என்னை காப்பாற்றும்.
த்ரு'ஷிதஶ் ச க்ஷுதாவிஷ்டோ துஃகிதஶ் ச ஜகத்பதே த்ராதாரம் நாத்ர பஶ்யாமி த்ராஹி மாம் புருஷோத்தம
ஓ உலகத்தின் ஆண்டவரே, நான் தாகத்தால் வாடி, பசியால் பீடிக்கப்பட்டு, துயரத்தில் இருக்கிறேன். இங்கு என்னை காப்பாற்றும் ஒருவரும் இல்லை. உயர்ந்த மனிதனே, தயவுசெய்து என்னை காப்பாற்று.
அஸ்மிந்ந் ஏகார்ணவே கோரே விநஷ்டே ஸசராசரே ந சாந்தம் அதிகச்சாமி த்ராஹி மாம் புருஷோத்தம
இந்த பயங்கரமான ஒரே பெருங்கடலில், எல்லா உயிருள்ளவையும் உயிரில்லாதவையும் அழிந்துவிட்டன. இதற்கு முடிவும் தெரியவில்லை. உயர்ந்தவரே, தயவுசெய்து என்னை காப்பாற்று.
தவோதரே ச தேவேஶ மயா த்ரு'ஷ்டம் சராசரம் விஸ்மிதோ ऽஹம் விஷண்ணஶ் ச த்ராஹி மாம் புருஷோத்தம
தேவர்களின் தலைவனே, உமது வயிற்றில் எல்லா உயிருள்ளவையும் உயிரில்லாதவையும் நான் பார்த்தேன். அதனால் ஆச்சரியமும் கவலையும் எனக்குள்ளது. உயர்ந்தவரே, தயவுசெய்து என்னை காப்பாற்று.
ஸம்ஸாரே ऽஸ்மிந் நிராலம்பே ப்ரஸீத புருஷோத்தம ப்ரஸீத விபுதஶ்ரேஷ்ட ப்ரஸீத விபுதப்ரிய
இந்த ஆதரவில்லாத உலகத்தில், உயர்ந்த மனிதனே, தயவு செய். தேவர்களில் சிறந்தவரே, உமக்கு பிரியமானவரே, தயவு செய்.
ப்ரஸீத விபுதாம் நாத ப்ரஸீத விபுதாலய ப்ரஸீத ஸர்வலோகேஶ ஜகத்காரணகாரண
தேவர்களின் நாதனே, தயவு செய். தேவர்களின் இருப்பிடமே, தயவு செய். எல்லா உலகங்களின் ஆண்டவரே, உலகத்தின் காரணத்தின் காரணமே, தயவு செய்.
ப்ரஸீத ஸர்வக்ரு'த் தேவ ப்ரஸீத மம பூதர ப்ரஸீத ஸலிலாவாஸ ப்ரஸீத மதுஸூதந
எல்லாவற்றையும் படைத்த தேவனே, தயவு செய். என் ஆதாரமானவரே, தயவு செய். நீர் வாழும் இடமானவரே, மதுசூதனே, தயவு செய்.
ப்ரஸீத கமலாகாந்த ப்ரஸீத த்ரிதஶேஶ்வர ப்ரஸீத கம்ஸகேஶீக்ந ப்ரஸீதாரிஷ்டநாஶந
கமலையின் கணவரே, தயவு செய். முப்பது தேவர்களின் ஆண்டவரே, தயவு செய். கம்சனையும் கேசியையும் அழித்தவரே, அரிஷ்டனை அழித்தவரே, தயவு செய்.
ப்ரஸீத க்ரு'ஷ்ண தைத்யக்ந ப்ரஸீத தநுஜாந்தக ப்ரஸீத மதுராவாஸ ப்ரஸீத யதுநந்தந
கிருஷ்ணா, அசுரர்களை அழிப்பவரே, தயவு செய். தனுவர்களை அழிப்பவரே, தயவு செய். மதுரையில் வாழ்பவரே, யது வம்சத்தின் மகிழ்ச்சியே, தயவு செய்.
ப்ரஸீத ஶக்ராவரஜ ப்ரஸீத வரதாவ்யய த்வம் மஹீ த்வம் ஜலம் தேவ த்வம் அக்நிஸ் த்வம் ஸமீரணஃ
இந்திரனின் தம்பியே, தயவு செய். வரங்களை வழங்கும் அழிவில்லாதவரே, நீ பூமியும் நீரும், தேவனே, நீ அக்கினியும் காற்றும்.
த்வம் நபஸ் த்வம் மநஶ் சைவ த்வம் அஹம்கார ஏவ ச த்வம் புத்திஃ ப்ரக்ரு'திஶ் சைவ ஸத்த்வாத்யாஸ் த்வம் ஜகத்பதே
நீ ஆகாயமும், மனமும், அகங்காரமும், நீ அறிவும், இயற்கையும், சத்துவம் முதலான குணங்களும், உலகத்தின் ஆண்டவரே, நீயே.
புருஷஸ் த்வம் ஜகத்வ்யாபீ புருஷாத் அபி சோத்தமஃ த்வம் இந்த்ரியாணி ஸர்வாணி ஶப்தாத்யா விஷயாஃ ப்ரபோ
நீ உலகெங்கும் பரவி நிறைந்த புருஷன்; புருஷர்களிலும் உயர்ந்தவன். எல்லா அறிவுப்புலன்களும், ஒலி முதலான பொருள்களும், ஆண்டவரே, நீயே.
த்வம் திக்பாலாஶ் ச தர்மாஶ் ச வேதா யஜ்ஞாஃ ஸதக்ஷிணாஃ த்வம் இந்த்ரஸ் த்வம் ஶிவோ தேவஸ் த்வம் ஹவிஸ் த்வம் ஹுதாஶநஃ
நீ திசைகளைக் காக்கும் தேவதைகள், தர்மம், வேதங்கள், தானம் உடைய யாகங்கள், இந்திரனும் சிவனும், நீயே. நீ ஹவிஸ், நீயே அக்கினி.
த்வம் யமஃ பித்ரு'ராட் தேவ த்வம் ரக்ஷோதிபதிஃ ஸ்வயம் வருணஸ் த்வம் அபாம் நாத த்வம் வாயுஸ் த்வம் தநேஶ்வரஃ
நீ யமன், பித்ருக்களின் அரசன், தேவனே, நீ ராட்சசர்களின் தலைவன், நீயே. நீ வருணன், நீர் உலகின் ஆண்டவன், நீ வாயு, நீ செல்வத்தின் ஆண்டவன்.
த்வம் ஈஶாநஸ் த்வம் அநந்தஸ் த்வம் கணேஶஶ் ச ஷண்முகஃ வஸவஸ் த்வம் ததா ருத்ராஸ் த்வம் ஆதித்யாஶ் ச கேசராஃ
நீ ஈசானன், நீ அனந்தன், நீ கணேசன், நீ ஷண்முகன், நீ வசுக்கள், நீ ருத்ரர்கள், நீ ஆதித்யர்கள், நீ வானில் வாழும் உயிர்கள்.
தாநவாஸ் த்வம் ததா யக்ஷாஸ் த்வம் தைத்யாஃ ஸமருத்கணாஃ ஸித்தாஶ் சாப்ஸரஸோ நாகா கந்தர்வாஸ் த்வம் ஸசாரணாஃ
நீ தானவர்கள், நீயே யக்ஷர்கள், நீ தைத்யர்கள், மருத்கள், நீ சித்தர்கள், அப்சரைகள், நாகர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள்.
பிதரோ வாலகில்யாஶ் ச ப்ரஜாநாம் பதயோ ऽச்யுத முநயஸ் த்வம் ரு'ஷிகணாஸ் த்வம் அஶ்விநௌ நிஶாசராஃ
நீ பித்ருக்கள், வாலகில்யர்கள், உயிர்களின் ஆண்டவர்கள், அழிவில்லாதவரே, நீ முனிவர்கள், ஷிகள், அஸ்வினிகள், இரவில் உலாவும் உயிர்கள்.
அந்யாஶ் ச ஜாதயஸ் த்வம் ஹி யத் கிம்சிஜ் ஜீவஸம்ஜ்ஞிதம் கிம் சாத்ர பஹுநோக்தேந ப்ரஹ்மாதிஸ்தம்பகோசரம்
மற்ற எல்லா பிறவிகளும், உயிர் என்று அழைக்கப்படுவது எதுவும் நீயே. அதிகமாக சொல்வதில் என்ன பயன்? பிரம்மாவிலிருந்து ஒரு புல்லிவரை எல்லாவற்றையும் நீ அடக்கியுள்ளாய்.
பூதம் பவ்யம் பவிஷ்யம் ச த்வம் ஜகத் ஸசராசரம் யத் தே ரூபம் பரம் தேவ கூடஸ்தம் அசலம் த்ருவம்
நீ கடந்த காலமும், நிகழ்காலமும், வருங்காலமும். நீ உலகம், அதில் உள்ள எல்லா உயிருள்ளவையும் உயிரில்லாதவையும். உன்னுடைய அந்த உயர்ந்த உருவம் நிலைத்ததும், அசையாததும், நிலையானதும்.
ப்ரஹ்மாத்யாஸ் தந் ந ஜாநந்தி கதம் அந்யே ऽல்பமேதஸஃ தேவ ஶுத்தஸ்வபாவோ ऽஸி நித்யஸ் த்வம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரஃ
பிரம்மா முதலானவர்களும் இதை அறியவில்லை; பிறர், குறைந்த அறிவுடையவர்கள், எப்படி அறிய முடியும்? இறைவா, நீ தூய இயல்புடையவன், என்றும் நிலைத்தவன், இயற்கையைத் தாண்டியவன்.
அவ்யக்தஃ ஶாஶ்வதோ ऽநந்தஃ ஸர்வவ்யாபீ மஹேஶ்வரஃ த்வம் ஆகாஶஃ பரஃ ஶாந்தோ அஜஸ் த்வம் விபுர் அவ்யயஃ
நீ காண்பதற்கரியவன், என்றும் நிலைத்தவன், முடிவில்லாதவன், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவன், பெரிய ஆண்டவன். நீ ஆகாயத்தைவிட உயர்ந்தவன், அமைதியானவன், பிறவியில்லாதவன், எல்லாம் செய்யும் வல்லமை கொண்டவன், அழிவில்லாதவன்.
ஏவம் த்வாம் நிர்குணம் ஸ்தோதும் கஃ ஶக்நோதி நிரஞ்ஜநம் ஸ்துதோ ऽஸி யந் மயா தேவ விகலேநால்பசேதஸா தத் ஸர்வம் தேவதேவேஶ க்ஷந்தும் அர்ஹஸி சாவ்யய
இவ்வாறு குணமில்லாத, குற்றமில்லாத உன்னை யார் புகழ முடியும்? என் அறிவும் திறனும் குறைவானதால் நான் உன்னை எப்படி புகழ்ந்தாலும், அதனை எல்லாம், இறைவர்களின் இறைவா, அழிவில்லாதவா, நீ மன்னிக்க வேண்டும்.
இத்தம் ஸ்துதஸ் ததா தேந மார்கண்டேயேந போ த்விஜாஃ ப்ரீதஃ ப்ரோவாச பகவாந் மேககம்பீரயா கிரா
அப்போது மார்க்கண்டேயர் இப்படிப் புகழ்ந்தபோது, அந்த மகிழ்ச்சியடைந்த இறைவன், மேகக் கரகூட்டம் போன்ற ஆழ்ந்த குரலில் பேசினார்.
ப்ரூஹி காமம் முநிஶ்ரேஷ்ட யத் தே மநஸி வர்ததே ததாமி ஸர்வம் விப்ரர்ஷே மத்தோ யத் அபிவாஞ்சஸி
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, உன் மனதில் என்ன ஆசை இருக்கிறதோ அதைச் சொல். நீ என்னிடம் விரும்புவதை எல்லாம் நான் தருவேன்.
ஶ்ருத்வா ஸ வசநம் விப்ராஃ ஶிஶோஸ் தஸ்ய மஹாத்மநஃ உவாச பரமப்ரீதோ முநிஸ் தத்கதமாநஸஃ
அந்த மகான்மையுள்ள சிறுவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர், மனம் முழுவதும் அவரை நினைத்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தார்.