ந்ரு'பாணாம் ந்ரு'பப்ரு'த்யாநாம் ததாந்யேஷாம் ச தேஹிநாம் க்ரு'ஹேஷு தேஷாம் உத்பந்நோ தேவ சாஹம் புநஃ புநஃ
அரசர்களின் வீடுகளில், அவர்களுடைய பணியாளர்களிடமும், பிற உயிரினங்களிடமும் மீண்டும் மீண்டும் பிறந்தேன், இறைவா.
கதோ ऽஸ்மி தாஸதாம் நாத ப்ரு'த்யாநாம் பஹுஶோ ந்ரு'ணாம் தரித்ரத்வம் சேஶ்வரத்வம் ஸ்வாமித்வம் ச ததா கதஃ
ஐயா, பலருக்கு அடிமையாகவும், ஏழையாகவும், தலைவராகவும், சொந்தக்காரராகவும் நான் இருந்தேன்.
ஹதோ மயா ஹதாஶ் சாந்யே காதிதோ காதிதாஸ் ததா தத்தம் மமாந்யைர் அந்யேப்யோ மயா தத்தம் அநேகஶஃ
நான் பிறரை கொன்றேன், பிறர் என்னை கொன்றார்கள்; நான் மரணத்தை ஏற்படுத்தினேன், எனக்கும் மரணம் ஏற்பட்டது; பலமுறை பிறருக்கு கொடுத்தேன், பிறரிடமிருந்து பெற்றும் கொண்டேன்.
பித்ரு'மாத்ரு'ஸுஹ்ரு'த்ப்ராத்ரு'கலத்ராணாம் க்ரு'தேந ச தநிநாம் ஶ்ரோத்ரியாணாம் ச தரித்ராணாம் தபஸ்விநாம்
தந்தை, தாய், நண்பர், சகோதரர், மனைவி, செல்வர், அறிஞர், ஏழை, தவமிருப்போர் ஆகியோருடன் நடந்த செயல்கள் மூலம்—
உக்தம் தைந்யம் ச விவிதம் த்யக்த்வா லஜ்ஜாம் ஜநார்தந தேவதிர்யங்மநுஷ்யேஷு ஸ்தாவரேஷு சரேஷு ச
ஓ ஜனார்த்தனா, தேவர்கள், மிருகங்கள், மனிதர்கள், நிலைபெற்றவை, நகரும் உயிர்கள் ஆகியவற்றில், வெவ்வேறு துயரங்களைப் பற்றி நான் வெட்கத்தை விட்டு விவரித்தேன்.
ந வித்யதே ததா ஸ்தாநம் யத்ராஹம் ந கதஃ ப்ரபோ கதா மே நரகே வாஸஃ கதா ஸ்வர்கே ஜகத்பதே
ஐயா, நான் செல்லாத இடம் எதுவும் இல்லை; எப்போது நரகத்தில் வாழ்ந்தேன், எப்போது சொர்க்கத்தில் இருந்தேன், உலகத்துக்குத் தலைவா?
கதா மநுஷ்யலோகேஷு கதா திர்யக்கதேஷு ச ஜலயந்த்ரே யதா சக்ரே கடீ ரஜ்ஜுநிபந்தநா
எப்போது மனிதர்களிடமும், எப்போது மிருகங்களிடமும், நீர் யந்திரத்தில், கயிற்றால் கட்டப்பட்ட குடம் போல் நான் இருந்தேன்?
யாதி சோர்த்வம் அதஶ் சைவ கதா மத்யே ச திஷ்டதி ததா சாஹம் ஸுரஶ்ரேஷ்ட கர்மரஜ்ஜுஸமாவ்ரு'தஃ
அது மேலே, கீழே, நடுவிலும் செல்கிறது; அதுபோல், கர்மத்தின் கட்டில் கட்டப்பட்டவனாக, தேவர்களில் சிறந்தவரே, நானும் இருக்கிறேன்.
அதஶ் சோர்த்வம் ததா மத்யே ப்ரமந் கச்சாமி யோகதஃ ஏவம் ஸம்ஸாரசக்ரே ऽஸ்மிந் பைரவே ரோமஹர்ஷணே
நான் கீழே, மேலே, நடுவிலும் சஞ்சரிக்கிறேன்; யோகத்தின் சக்தியால் இவ்வாறு இந்த பயங்கரமான பிறவி சக்கரத்தில், ரோமஹர்ஷணா, சுற்றிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
ப்ரமாமி ஸுசிரம் காலம் நாந்தம் பஶ்யாமி கர்ஹிசித் ந ஜாநே கிம் கரோம்ய் அத்ய ஹரே வ்யாகுலிதேந்த்ரியஃ
நான் நீண்ட நாட்கள் அலைந்து திரிகிறேன், முடிவை காணவில்லை; இன்று என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை, ஹரியே, என் புலன்கள் கலங்கியுள்ளன.
ஶோகத்ரு'ஷ்ணாபிபூதோ ऽஹம் காம்திஶீகோ விசேதநஃ இதாநீம் த்வாம் அஹம் தேவ விஹ்வலஃ ஶரணம் கதஃ
துயரமும் ஆசையும் என்னை ஆட்கொண்டது; மனம் குழப்பமடைந்து, வழிகாட்டாமல் நிற்கிறேன்; இப்போது, இறைவா, நான் துயரமடைந்தவனாக உன்னிடம் சரணாக வந்துள்ளேன்.
த்ராஹி மாம் துஃகிதம் க்ரு'ஷ்ண மக்நம் ஸம்ஸாரஸாகரே க்ரு'பாம் குரு ஜகந்நாத பக்தம் மாம் யதி மந்யஸே
கிருஷ்ணா, துயரத்தில் மூழ்கிய என்னை இரக்கமுடன் காப்பாற்று; உலகத்துக்குத் தலைவா, என்னை உன் பக்தனாக நினைத்தால் தயை செய்.
த்வத்ரு'தே நாஸ்தி மே பந்துர் யோ ऽஸௌ சிந்தாம் கரிஷ்யதி தேவ த்வாம் நாதம் ஆஸாத்ய ந பயம் மே ऽஸ்தி குத்ரசித்
உன்னைத் தவிர எனக்கு பராமரிப்பவர் யாரும் இல்லை; இறைவா, உன்னை என் காப்பாளராக அடைந்தபின், எங்கும் எனக்கு பயம் இல்லை.
ஜீவிதே மரணே சைவ யோகக்ஷேமே ऽதவா ப்ரபோ யே து த்வாம் விதிவத் தேவ நார்சயந்தி நராதமாஃ
வாழ்க்கையிலும், மரணத்திலும், நலனிலும், துன்பத்திலும், உன்னை முறையாக வழிபடாத தாழ்ந்த மனிதர்கள்—
ஸுகதிஸ் து கதம் தேஷாம் பவேத் ஸம்ஸாரபந்தநாத் கிம் தேஷாம் குலஶீலேந வித்யயா ஜீவிதேந ச
இவர்கள் உலகப் பந்தத்தில் கட்டுண்டிருக்க, நல்ல இடம் எங்கே கிடைக்கும்? அவர்களுக்கு குடும்பம், நல்ல பழக்கம், கல்வி, உயிர் — இவை எல்லாம் என்ன பயன் தரும்?
யேஷாம் ந ஜாயதே பக்திர் ஜகத்தாதரி கேஶவே ப்ரக்ரு'திம் த்வ் ஆஸுரீம் ப்ராப்ய யே த்வாம் நிந்தந்தி மோஹிதாஃ
யாரிடம் உலகத்தை படைத்த கேசவனிடம் பக்தி எழவில்லை, யாரெல்லாம் அசுர இயல்பை பெற்று, உம்மை தவறாக நினைத்து பழிக்கும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டிருக்கிறார்களோ —
பதந்தி நரகே கோரே ஜாயமாநாஃ புநஃ புநஃ ந தேஷாம் நிஷ்க்ரு'திஸ் தஸ்மாத் வித்யதே நரகார்ணவாத்
அவர்கள் பயங்கரமான நரகத்தில் மீண்டும் மீண்டும் பிறந்து வீழ்கிறார்கள்; அவர்களுக்கு அந்த நரகக் கடலிலிருந்து விடுதலை கிடையாது.
யே தூஷயந்தி துர்வ்ரு'த்தாஸ் த்வாம் தேவ புருஷாதமாஃ யத்ர யத்ர பவேஜ் ஜந்ம மம கர்மநிபந்தநாத்
தீய நடத்தை கொண்ட, மனிதர்களில் மிகக் கீழானவர்கள், உம்மை பழிக்கும் போது, என் புண்ணியப் பழி காரணமாக நான் எங்கு பிறந்தாலும் —
தத்ர தத்ர ஹரே பக்திஸ் த்வயி சாஸ்து த்ரு'டா ஸதா ஆராத்ய த்வாம் ஸுரா தைத்யா நராஶ் சாந்யே ऽபி ஸம்யதாஃ
அங்கே, ஹரியே, எப்போதும் உம்மிடம் உறுதியான பக்தி எனக்குக் கிடைக்க வேண்டும்; தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் மற்றும் மற்றவர்கள், உம்மை அடக்கத்துடன் வழிபட்டு, உயர்ந்த Siddhi-யை அடைந்தார்கள்.
அவாபுஃ பரமாம் ஸித்திம் கஸ் த்வாம் தேவ ந பூஜயேத் ந ஶக்நுவந்தி ப்ரஹ்மாத்யாஃ ஸ்தோதும் த்வாம் த்ரிதஶா ஹரே
யார் உம்மை வழிபடாமல் இருப்பார்கள்? உன்னைக் கூட பிரம்மா முதலான தேவர்கள், ஹரியே, போற்ற முடியவில்லை.
கதம் மாநுஷபுத்த்யாஹம் ஸ்தௌமி த்வாம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம் ததா சாஜ்ஞாநபாவேந ஸம்ஸ்துதோ ऽஸி மயா ப்ரபோ
மனித புத்தியுடன் நான் எப்படிப் பெருமை வாய்ந்த உம்மை போற்ற முடியும்? இருந்தாலும் அறியாமையால் உம்மை நான் புகழ்ந்துவிட்டேன், பிரபுவே.
தத் க்ஷமஸ்வாபராதம் மே யதி தே ऽஸ்தி தயா மயி க்ரு'தாபராதே ऽபி ஹரே க்ஷமாம் குர்வந்தி ஸாதவஃ
எனது தவறை மன்னிக்க வேண்டும், உமக்கு என்மீது தயை இருந்தால்; தவறு செய்தபோதும், ஹரியே, நல்லவர்கள் மன்னிப்பார்கள்.
தஸ்மாத் ப்ரஸீத தேவேஶ பக்தஸ்நேஹம் ஸமாஶ்ரிதஃ ஸ்துதோ ऽஸி யந் மயா தேவ பக்திபாவேந சேதஸா ஸாங்கம் பவது தத் ஸர்வம் வாஸுதேவ நமோ ऽஸ்து தே
ஆகவே, தேவர்களின் தலைவனே, எனது பக்தி, பாசத்தில் நான் உம்மிடம் அடைக்கலம் புகுந்துள்ளேன்; பக்தி மனதுடன் உம்மை நான் புகழ்ந்தது எல்லாம் முழுமையாக இருக்கட்டும்; வாசுதேவா, உமக்கு வணக்கம்.
இத்தம் ஸ்துதஸ் ததா தேந ப்ரஸந்நோ கருடத்வஜஃ ததௌ தஸ்மை முநிஶ்ரேஷ்டாஃ ஸகலம் மநஸேப்ஸிதம்
அந்த சமயத்தில் அவன் இப்படிப் புகழ்ந்தபோது, கருடன் கொடியை உடைய பிரபு மகிழ்ந்து, அந்த முனிவருக்கு மனதில் ஆசைப்படும் அனைத்தையும் அருளினார்.
யஃ ஸம்பூஜ்ய ஜகந்நாதம் ப்ரத்யஹம் ஸ்தௌதி மாநவஃ ஸ்தோத்ரேணாநேந மதிமாந் ஸ மோக்ஷம் லபதே த்ருவம்
யார் இந்த ஸ்தோத்திரத்தால், உலகநாதனை தினமும் பக்தியுடன் வழிபட்டு புகழ்கிறார்களோ, அவர்கள் நிச்சயம் மோக்ஷம் பெறுவார்கள்.
த்ரிஸம்த்யம் யோ ஜபேத் வித்வாந் இதம் ஸ்தோத்ரவரம் ஶுசிஃ தர்மம் சார்தம் ச காமம் ச மோக்ஷம் ச லபதே நரஃ
யார் தூய்மையுடன், அறிவுடன், இந்த சிறந்த ஸ்தோத்திரத்தை மூன்று கால சந்தியிலும் ஜபிக்கிறார்களோ, அவர்கள் தர்மம், செல்வம், ஆசை, மோக்ஷம் ஆகிய நல்வாழ்வை அடைவார்கள்.
யஃ படேச் ச்ரு'ணுயாத் வாபி ஶ்ராவயேத் வா ஸமாஹிதஃ ஸ லோகம் ஶாஶ்வதம் விஷ்ணோர் யாதி நிர்தூதகல்மஷஃ
யார் இதை மனதை ஒருமைப்படுத்தி படிக்கிறார்களோ, கேட்கிறார்களோ, மற்றவர்களுக்குக் கேட்கவைக்கிறார்களோ, அவர்கள் பாவம் நீங்கி, விஷ்ணுவின் நிலையான உலகை அடைவார்கள்.
தந்யம் பாபஹரம் சேதம் புக்திமுக்திப்ரதம் ஶிவம் குஹ்யம் ஸுதுர்லபம் புண்யம் ந தேயம் யஸ்ய கஸ்யசித்
இது பாக்கியமானது, பாவங்களை நீக்கும், போகமும் மோக்ஷமும் தரும், மங்களகரமானது, ரகசியமானது, அரியதும், புண்ணியமானதும்; இதை யார்க்கும் வேண்டுமென்று கொடுக்கக் கூடாது.
ந நாஸ்திகாய மூர்காய ந க்ரு'தக்நாய மாநிநே ந துஷ்டமதயே தத்யாந் நாபக்தாய கதாசந
நாஸ்திகன், முட்டாள், நன்றி தெரியாதவன், பெருமை கொண்டவன், தீய எண்ணம் கொண்டவன், பக்தி இல்லாதவன் — இவர்களுக்கு இதை ஒருபோதும் கொடுக்கக் கூடாது.
தாதவ்யம் பக்தியுக்தாய குணஶீலாந்விதாய ச விஷ்ணுபக்தாய ஶாந்தாய ஶ்ரத்தாநுஷ்டாநஶாலிநே
பக்தி உள்ளவருக்கும், நல்ல பழக்கம் உடையவருக்கும், விஷ்ணு பக்தருக்கும், அமைதியானவருக்கும், நம்பிக்கையுடன் செயலில் உறுதியானவருக்கும் இதை வழங்க வேண்டும்.