ப்ரஹ்மப்ரோக்தாம் கதாம் புண்யாம் ஶ்ருத்வா து ரு'ஷிபும்கவாஃ ப்ரஶஶம்ஸுஸ் ததா ஹ்ரு'ஷ்டா ரோமாஞ்சிததநூருஹாஃ
பிரம்மா சொன்ன புனிதக் கதையை கேட்ட முனிவர்களில் சிறந்தவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், உடம்பில் ரோமாஞ்சிதம் ஏற்பட்டு, அதை புகழ்ந்தார்கள்.
அஹோ தேவஸ்ய மாஹாத்ம்யம் த்வயா ஶம்போஃ ப்ரகீர்திதம் தக்ஷஸ்ய ச ஸுரஶ்ரேஷ்ட யஜ்ஞவித்வம்ஸநம் ததா
ஓ! சம்புவின் மகிமையை நீ கூறினாய்; தக்ஷனின் யாகம் அழிக்கப்பட்டதை, தேவர்களில் சிறந்தவரே, நீ விளக்கியாய்.
ஏகாம்ரகம் க்ஷேத்ரவரம் வக்தும் அர்ஹஸி ஸாம்ப்ரதம் ஶ்ரோதும் இச்சாமஹே ப்ரஹ்மந் பரம் கௌதூஹலம் ஹி நஃ
ஏகாம்ரம் எனும் சிறந்த க்ஷேத்திரத்தை இப்போது நீ கூற வேண்டும்; பிராமணனே, அதை கேட்க நாங்கள் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் இருக்கிறோம்.
தேஷாம் தத் வசநம் ஶ்ருத்வா லோகநாதஶ் சதுர்முகஃ ப்ரோவாச ஶம்போஸ் தத் க்ஷேத்ரம் பூதலே துஷ்க்ரு'தச்சதம்
அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட உலகங்களின் தலைவன் நான்முகன் பிரம்மா சொன்னான்: சம்புவின் அந்த நிலப்பகுதி பாவங்களை அழிப்பதாகும்.
ஶ்ரு'ணுத்வம் முநிஶார்தூலாஃ ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸமாஸதஃ ஸர்வபாபஹரம் புண்யம் க்ஷேத்ரம் பரமதுர்லபம்
முனிவர்களில் சிறந்தவர்களே, கேளுங்கள்; எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், மிகவும் அரிதாகக் கிடைக்கும் அந்த புண்ணியமான க்ஷேத்திரத்தை சுருக்கமாக நான் விளக்குகிறேன்.
லிங்ககோடிஸமாயுக்தம் வாராணஸீஸமம் ஶுபம் ஏகாம்ரகேதி விக்யாதம் தீர்தாஷ்டகஸமந்விதம்
அது கோடிக்கணக்கான லிங்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; வாராணசிக்கு சமமான புண்ணியமானது; ஏகாம்ரம் என்று புகழ்பெற்றது; எட்டு தீர்த்தங்களும் அதில் உள்ளன.
ஏகாம்ரவ்ரு'க்ஷஸ் தத்ராஸீத் புரா கல்பே த்விஜோத்தமாஃ நாம்நா தஸ்யைவ தத் க்ஷேத்ரம் ஏகாம்ரகம் இதி ஶ்ருதம்
பண்டைக் காலத்தில், அந்த இடத்தில் ஏகாம்ர மரம் இருந்தது, இருமுறை பிறந்தவர்களே; அதன் பெயரால் அந்த நிலம் 'ஏகாம்ரம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஹ்ரு'ஷ்டபுஷ்டஜநாகீர்ணம் நரநாரீஸமந்விதம் வித்வாம்ஸகண பூயிஷ்டம் தநதாந்யாதிஸம்யுதம்
அது மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிறைந்த மக்களால், ஆண்கள் பெண்கள் கலந்து, பண்டிதர்கள் அதிகமாக, செல்வமும் தானியமும் பரிபூரணமாக நிரம்பியுள்ளது.
க்ரு'ஹகோபுரஸம்பாதம் த்ரிகசாத்வாரபூஷிதம் நாநாவணிக்ஸமாகீர்ணம் நாநாரத்நோபஶோபிதம்
அந்த நகரம் வீடுகளும் கோபுரங்களும் நிறைந்தது, மூன்று வாயில்கள் அழகாக அமைந்திருந்தன, பலவகை வணிகர்கள் கூட்டமாக இருந்தனர், பலவிதமான ரத்தினங்கள் அந்த ஊரை மேலும் அழகுபடுத்தின.
புராட்டாலகஸம்யுக்தம் ரதிபிஃ ஸமலம்க்ரு'தம் ராஜஹம்ஸநிபைஃ ஶுப்ரைஃ ப்ராஸாதைர் உபஶோபிதம்
அந்த நகரம் உயர்ந்த மாளிகைகளும் கோபுரங்களும் கொண்டது, ரதங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது, ராஜஹம்சத்தைப் போல் பிரகாசிக்கும் அரண்மனைகளால் மேலும் ஒளிவீசியது.
மார்ககத்வாரஸம்யுக்தம் ஸிதப்ராகாரஶோபிதம் ரக்ஷிதம் ஶஸ்த்ரஸம்கைஶ் ச பரிகாபிர் அலம்க்ரு'தம்
அந்த ஊரில் சாலைகளும் வாயில்களும் இருந்தன, வெண்கட்டைகளால் அழகுபடுத்தப்பட்டது, ஆயுதம் ஏந்திய படையினர் காத்து நின்றனர், அகழிகளால் சுற்றி பாதுகாக்கப்பட்டது.
ஸிதரக்தைஸ் ததா பீதைஃ க்ரு'ஷ்ணஶ்யாமைஶ் ச வர்ணகைஃ ஸமீரணோத்ததாபிஶ் ச பதாகாபிர் அலம்க்ரு'தம்
அந்த நகரம் வெள்ளை, சிவப்பு, மஞ்சள், கருப்பு, மற்றும் நீல நிறக் கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; அவை காற்றில் அலைந்து பறந்தன.
நித்யோத்ஸவப்ரமுதிதம் நாநாவாதித்ரநிஸ்வநைஃ வீணாவேணும்ரு'தங்கைஶ் ச க்ஷேபணீபிர் அலம்க்ரு'தம்
அங்கு எப்போதும் திருவிழாக்கள் மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தன; பலவிதமான இசைக்கருவிகள்—வீணை, புல்லாங்குழல், மிருதங்கம், தாளங்கள்—ஒலித்தன.
தேவதாயதநைர் திவ்யைஃ ப்ராகாரோத்யாநமண்டிதைஃ பூஜாவிசித்ரரசிதைஃ ஸர்வத்ர ஸமலம்க்ரு'தம்
அந்த ஊர் எல்லா இடங்களிலும் தெய்வீகக் கோயில்கள், அரண்கள், தோட்டங்கள், வித்தியாசமான பூஜை அலங்காரங்கள் கொண்டு அழகுபடுத்தப்பட்டது.
ஸ்த்ரியஃ ப்ரமுதிதாஸ் தத்ர த்ரு'ஶ்யந்தே தநுமத்யமாஃ ஹாரைர் அலம்க்ரு'தக்ரீவாஃ பத்மபத்த்ராயதேக்ஷணாஃ
அங்கு மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த பெண்கள் மெலிந்த இடுப்பும், கழுத்தில் மாலைகளும், தாமரை இதழைப் போல் நீண்ட கண்களும் கொண்டிருந்தனர்.
பீநோந்நதகுசாஃ ஶ்யாமாஃ பூர்ணசந்த்ரநிபாநநாஃ ஸ்திராலகாஃ ஸுகபோலாஃ காஞ்சீநூபுரநாதிதாஃ
அவர்கள் முழுமையும் உயர்ந்த மார்பும், கருஞ்சாயல் நிறமும், முழு சந்திரனைப் போல் முகமும், அழகான கூந்தலும், நல்ல கன்னமும், மணிக்கஞ்சியும் சிலம்பும் ஒலிக்கக் கட்டப்பட்டிருந்தன.
ஸுகேஶ்யஶ் சாருஜகநாஃ கர்ணாந்தாயதலோசநாஃ ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நாஃ ஸர்வாபரணபூஷிதாஃ
அழகான கூந்தலும், இனிய இடுப்பும், காதுவரை நீண்ட கண்களும், எல்லா நல்ல இலக்கணங்களும், பலவகை ஆபரணங்களும் அணிந்திருந்தனர்.
திவ்யவஸ்த்ரதராஃ ஶுப்ராஃ காஶ்சித் காஞ்சநஸம்நிபாஃ ஹம்ஸவாரணகாமிந்யஃ குசபாராவநாமிதாஃ
சிலர் தெய்வீகமான வெள்ளை vasthiram அணிந்திருந்தனர், சிலர் தங்கம் போல பிரகாசித்தனர், அன்னம், யானை போல் நடக்க, மார்பின் கனத்தால் வளைந்த உடலுடன் இருந்தனர்.
திவ்யகந்தாநுலிப்தாங்காஃ கர்ணாபரணபூஷிதாஃ மதாலஸாஶ் ச ஸுஶ்ரோண்யோ நித்யம் ப்ரஹஸிதாநநாஃ
அவர்கள் உடல் தெய்வீக வாசனை பூசப்பட்டிருந்தது, காதில் ஆபரணங்கள், மகிழ்ச்சியில் மெலிந்தவர்கள், அழகான இடுப்பு, எப்போதும் புன்னகை முகம் கொண்டிருந்தனர்.
ஈஷத்விஸ்பஷ்டதஶநா பிம்பௌஷ்டா மதுரஸ்வராஃ தாம்பூலரஞ்ஜிதமுகா விதக்தாஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ
அவர்கள் பற்கள் சிறிது தெரிந்தது, உதடு பிம்ப பழம் போல் சிவப்பாக இருந்தது, குரல் இனிமை, வாயில் பாக்கு நிறம், புத்திசாலி, அனைவருக்கும் இனிமையாகத் தோன்றினர்.
ஸுபகாஃ ப்ரியவாதிந்யோ நித்யம் யௌவநகர்விதாஃ திவ்யவஸ்த்ரதராஃ ஸர்வாஃ ஸதா சாரித்ரமண்டிதாஃ
அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள், இனிய சொற்கள் பேசுபவர்கள், எப்போதும் இளமைக்கு பெருமை கொண்டவர்கள், எல்லோரும் தெய்வீக vasthiram அணிந்தவர்கள், நல்ல நடத்தை கொண்டவர்கள்.
க்ரீடந்தி தாஃ ஸதா தத்ர ஸ்த்ரியஶ் சாப்ஸரஸோபமாஃ ஸ்வே ஸ்வே க்ரு'ஹே ப்ரமுதிதா திவா ராத்ரௌ வராநநாஃ
அந்த பெண்கள் தேவலோகப் பெண்களைப் போல், எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் வீடுகளில், பகலும் இரவும், அழகான முகத்துடன் விளையாடினார்கள்.
புருஷாஸ் தத்ர த்ரு'ஶ்யந்தே ரூபயௌவநகர்விதாஃ ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நாஃ ஸும்ரு'ஷ்டமணிகுண்டலாஃ
அங்கு ஆண்கள் அழகும் இளமையும் பெருமை கொண்டவர்கள், எல்லா நல்ல இலக்கணங்களும், பிரகாசமான மணிக்குண்டலங்கள் அணிந்திருந்தனர்.
ப்ராஹ்மணாஃ க்ஷத்ரியா வைஶ்யாஃ ஶூத்ராஶ் ச முநிஸத்தமாஃ ஸ்வதர்மநிரதாஸ் தத்ர நிவஸந்தி ஸுதார்மிகாஃ
முனிவர்களே, அங்கு பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சுத்ரர் தங்கள் தர்மத்தில் நிலைத்திருந்து, நன்னடத்தை கொண்டவர்களாக வாழ்ந்தனர்.
அந்யாஶ் ச தத்ர திஷ்டந்தி வாரமுக்யாஃ ஸுலோசநாஃ க்ரு'தாசீமேநகாதுல்யாஸ் ததா ஸமதிலோத்தமாஃ
அங்கு இன்னும் சில கண் அழகிய முக்கிய வாசகிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் க்ருதாசி, மேனகை போன்றவர்களும், சிலர் திலோத்தமையைவிட மேலானவர்களும் இருந்தனர்.
உர்வஶீஸத்ரு'ஶாஶ் சைவ விப்ரசித்திநிபாஸ் ததா விஶ்வாசீஸஹஜந்யாபாஃ ப்ரம்லோசாஸத்ரு'ஶாஸ் ததா
சிலர் ஊர்வசி போல், சிலர் விப்ரசித்தியைப் போல், சிலர் விஷ்வாசியின் இயற்கை மகள்களைப் போல், சிலர் ப்ரம்லோசையைப் போல் இருந்தனர்.
ஸர்வாஸ் தாஃ ப்ரியவாதிந்யஃ ஸர்வா விஹஸிதாநநாஃ கலாகௌஶலஸம்யுக்தாஃ ஸர்வாஸ் தா குணஸம்யுதாஃ
அங்கே உள்ள பெண்கள் எல்லாரும் இனிமையாகப் பேசுகிறார்கள், முகம் எப்போதும் புன்னகையோடு இருக்கிறது, எல்லா கலைகளிலும் நிபுணர்கள், நல்ல பண்புகளும் நிறைந்தவர்கள்.
ஏவம் பண்யஸ்த்ரியஸ் தத்ர ந்ரு'த்யகீதவிஶாரதாஃ நிவஸந்தி முநிஶ்ரேஷ்டாஃ ஸர்வஸ்த்ரீகுணகர்விதாஃ
அங்கே அந்தப் பெண்கள் நாட்டியம், பாடல் ஆகியவற்றில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்; முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அவர்கள் பெண்களுக்கு உரித்தான எல்லா சிறப்புகளையும் பெருமையாகக் கொண்டுள்ளனர்.
ப்ரேக்ஷணாலாபகுஶலாஃ ஸுந்தர்யஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ ந ரூபஹீநா துர்வ்ரு'த்தா ந பரத்ரோஹகாரிகாஃ
அவர்கள் பார்வையிலும் பேச்சிலும் திறமைசாலிகள், அழகியவர்கள், பார்ப்பவருக்கு மனம் கவரும் தோற்றம்; அங்கே யாரும் அழகு குறையவில்லை, யாரும் தவறான நடத்தை கொண்டவர்கள் இல்லை, யாரும் பிறருக்கு தீங்கு செய்பவர்கள் இல்லை.
யாஸாம் கடாக்ஷபாதேந மோஹம் கச்சந்தி மாநவாஃ ந தத்ர நிர்தநாஃ ஸந்தி ந மூர்கா ந பரத்விஷஃ
அவர்களின் ஒரு பக்க பார்வைபோதும் மனிதர்கள் மயங்கிவிடுகிறார்கள்; அங்கே யாரும் ஏழைகள் இல்லை, யாரும் அறியாமை கொண்டவர்கள் இல்லை, யாரும் பிறருக்கு விரோதிகள் இல்லை.