ப்ரணதந்தி ததா சாந்யே விகுர்வந்தி ததா பரே த்வரிதம் வை ப்ரதாவந்தி வாயுவேகா மநோஜவாஃ
சிலர் முழங்கினர், மற்றவர்கள் விசித்திரமான சத்தங்களை எழுப்பினர், வேகமாக சிலர் காற்று போல், மனம் போல் விரைந்து ஓடினர்.
சூர்ண்யந்தே யஜ்ஞபாத்ராணி யஜ்ஞஸ்யாயதநாநி ச ஶீர்யமாணாந்ய் அத்ரு'ஶ்யந்த தாரா இவ நபஸ்தலாத்
யாக பாத்திரங்களும், யாக ஸ்தலங்களும் சிதறின; அவை உடைந்தபோது, வானிலிருந்து நட்சத்திரங்கள் மறைவதைப் போல காணாமல் போயின.
திவ்யாந்நபாநபக்ஷ்யாணாம் ராஶயஃ பர்வதோபமாஃ க்ஷீரநத்யஸ் ததா சாந்யா க்ரு'தபாயஸகர்தமாஃ
மலைபோல் பெரிய தெய்வீக உணவு, பானங்களின் குவியல்கள், பால் நதிகள், நெய், பாயசம், தயிர் ஓடங்கள் தோன்றின.
மதுமண்டோதகா திவ்யாஃ கண்டஶர்கரவாலுகாஃ ஷட்ரஸாந் நிவஹந்த்ய் அந்யா குடகுல்யா மநோரமாஃ
தேவீக தேன் கலந்த நீர், சர்க்கரை மணல், ஆறு சுவைகளும் கொண்ட இனிப்பான கரும்பு சாறு ஓடைகள் அங்கு இருந்தன.
உச்சாவசாநி மாம்ஸாநி பக்ஷ்யாணி விவிதாநி ச யாநி காநி ச திவ்யாநி லேஹ்யசோஷ்யாணி யாநி ச
உயர்ந்ததும் தாழ்ந்ததும் பலவகை மாமிசங்கள், எல்லா வகை தெய்வீக உணவுகள், நக்கவும் உறைக்கவும் கூடியவை அங்கு இருந்தன.
புஞ்ஜந்தி விவிதைர் வக்த்ரைர் விலும்பந்தி க்ஷிபந்தி ச ருத்ரகோபா மஹாகோபாஃ காலாக்நிஸத்ரு'ஶோபமாஃ
பல வாய்களால் அவர்கள் உணவை உண்டார்கள், கொள்ளையடித்தார்கள், சிதறடித்தார்கள்; ருத்ரனின் கோபம் கொண்டு, அவர்கள் கோபம் அழிவு தீயைப் போல இருந்தது.
பக்ஷயந்தோ ऽத ஶைலாபா பீஷயந்தஶ் ச ஸர்வதஃ க்ரீடந்தி விவிதாகாராஶ் சிக்ஷிபுஃ ஸுரயோஷிதஃ
மலைபோல் உண்டு, எல்லோரையும் பயமுறுத்தி, பல வடிவங்களில் விளையாடி, தெய்வீக பெண்களை எறிந்தார்கள்.
ஏவம் கணாஶ் ச தைர் யுக்தோ வீரபத்ரஃ ப்ரதாபவாந் ருத்ரகோபப்ரயுக்தஶ் ச ஸர்வதேவைஃ ஸுரக்ஷிதம்
இவ்வாறு அந்த சேனைகளால் சூழப்பட்ட வீரபத்திரன், ருத்ரனின் கோபத்தால் வலிமை பெற்றவன், எல்லா தேவர்களாலும் பாதுகாக்கப்பட்டான்.
தம் யஜ்ஞம் அதஹச் சீக்ரம் பத்ரகால்யாஃ ஸமீபதஃ சக்ருர் அந்யே ததா நாதாந் ஸர்வபூதபயம்கராந்
அவர்கள் அந்த யாகத்தை பத்திரகாளியின் அருகில் விரைவாக அழித்தார்கள்; மற்றவர்கள் எல்லா உயிர்களுக்கும் பயத்தை உண்டாக்கும் பயங்கரமான சத்தங்களை எழுப்பினார்கள்.
சித்த்வா ஶிரோ ऽந்யே யஜ்ஞஸ்ய வ்யநதந்த பயம்கரம் ததஃ ஶக்ராதயோ தேவா தக்ஷஶ் சைவ ப்ரஜாபதிஃ ஊசுஃ ப்ராஞ்ஜலயோ பூத்வா கத்யதாம் கோ பவாந் இதி
மற்றவர்கள் அந்த யாகத்தின் தலையை வெட்டினர், பயமுறுத்தும் குரல்களை எழுப்பினர்; பின்னர் இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள், பிரஜாபதி தக்ஷனும், கைகள் கூப்பி, 'நீங்கள் யார் என்று கூறுங்கள்' என்று கேட்டார்கள்.
நாஹம் தேவோ ந தைத்யோ வா ந ச போக்தும் இஹாகதஃ நைவ த்ரஷ்டும் ச தேவேந்த்ரா ந ச கௌதூஹலாந்விதாஃ
நான் தேவனும் அல்ல, அசுரனும் அல்ல, இங்கு எதையும் அனுபவிக்கவோ, பார்க்கவோ, அல்லது ஆர்வத்தால் வந்தவனும் அல்ல, தேவர்களே.
தக்ஷயஜ்ஞவிநாஶார்தம் ஸம்ப்ராப்தோ ऽஹம் ஸுரோத்தமாஃ வீரபத்ரேதி விக்யாதோ ருத்ரகோபாத் விநிஃஸ்ரு'தஃ
தேவர்களுக்குள் சிறந்தவர்களே, தக்ஷனின் யாகத்தை அழிக்கவே நான் வந்துள்ளேன்; நான் வீரபத்திரன் என்று அறியப்படுகிறேன், ருத்ரனின் கோபத்திலிருந்து தோன்றியவன்.
பத்ரகாலீ ச விக்யாதா தேவ்யாஃ க்ரோதாத் விநிர்கதா ப்ரேஷிதா தேவதேவேந யஜ்ஞாந்திகம் உபாகதா
பத்திரகாளி என்றும் புகழ்பெற்றவள், தேவியின் கோபத்திலிருந்து பிறந்தவள்; தேவதேவனால் அனுப்பப்பட்டு, யாக ஸ்தலத்திற்கு வந்துள்ளார்.
ஶரணம் கச்ச ராஜேந்த்ர தேவதேவம் உமாபதிம் வரம் க்ரோதோ ऽபி தேவஸ்ய ந வரஃ பரிசாரகைஃ
மன்னர்களில் தலைவனே, உமையின் கணவனான தேவதேவனிடம் சரணாக செல்; ஏனெனில், அவருடைய கோபத்தையே அவருடைய சேவகர்கள் தாங்க முடியாது.
நிகாதோத்பாடிதைர் யூபைர் அபவித்தைஸ் ததஸ் ததஃ உத்பதத்பிஃ பதத்பிஶ் ச க்ரு'த்ரைர் ஆமிஷக்ரு'த்நுபிஃ
யாகக் கட்டைகள் எல்லாம் பிடுங்கப்பட்டு இடம் இடமாக வீசப்பட்டன; இறைச்சிக்காக ஆசைப்படும் கழுகுகள் பறந்து, கீழே பாய்ந்தன.
பக்ஷவாதவிநிர்தூதைஃ ஶிவாருதவிநாதிதைஃ ஸ தஸ்ய யஜ்ஞோ ந்ரு'பதேர் பாத்யமாநஸ் ததா கணைஃ
அந்த கழுகுகளின் இறக்கை காற்றால் எல்லாம் பறந்தது; சிவபெருமானின் கூக்குரலால் முழங்கியது; அப்போது அந்த மன்னனின் யாகம் கணங்களால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டது.
ஆஸ்தாய ம்ரு'கரூபம் வை கம் ஏவாப்யபதத் ததா தம் து யஜ்ஞம் ததாரூபம் கச்சந்தம் உபலப்ய ஸஃ
அப்போது அது ஒரு மான் வடிவம் எடுத்து, ஆகாயத்தில் பாய்ந்தது; அந்த யாகம் இப்படிப் பரிமாறி ஓடுவதை அவன் கவனித்தான்.
தநுர் ஆதாய பாணம் ச ததர்தம் அகமத் ப்ரபுஃ ததஸ் தஸ்ய கணேஶஸ்ய க்ரோதாத் அமிததேஜஸஃ
அந்தப் பொருட்டு அந்தப் பெருமான் வில்லையும் அம்பையும் எடுத்தான்; பின்னர் அந்தக் கணாதிபதியின் அளவற்ற ஒளியால், கோபத்திலிருந்து,
லலாடாத் ப்ரஸ்ரு'தோ கோரஃ ஸ்வேதபிந்துர் பபூவ ஹ தஸ்மிந் பதிதமாத்ரே ச ஸ்வேதபிந்தௌ ததா புவி
அவனுடைய நெற்றியிலிருந்து ஒரு பயங்கரமான வியர்வல் துளி வெளியே வந்தது; அந்த வியர்வல் துளி பூமியில் விழுந்ததும்,
ப்ராதுர்பூதோ மஹாந் அக்நிர் ஜ்வலத்காலாநலோபமஃ தத்ரோதபத்யத ததா புருஷோ த்விஜஸத்தமாஃ
அங்கே ஒரு பெரிய நெருப்பு தோன்றியது, காலாந்தகனின் நெருப்பைப் போல் ஜ்வலித்தது; அதிலிருந்து, இரு பிறப்பினருக்குள் சிறந்தவர்களே, ஒரு மனிதன் எழுந்தான்.
ஹ்ரஸ்வோ ऽதிமாத்ரோ ரக்தாக்ஷோ ஹரிச்ச்மஶ்ருர் விபீஷணஃ ஊர்த்வகேஶோ ऽதிரோமாங்கஃ ஶோணகர்ணஸ் ததைவ ச
அவன் குறுகியவனும், மிகப்பெரியவனும், சிவப்பான கண்களும், மஞ்சள் தாடியும், பயங்கரமான உருவமும், மேலே நிமிர்ந்த முடியும், உடல் முழுவதும் முடியும், இரத்தம் போன்ற சிவந்த காதுகளும் உடையவன்.
கராலக்ரு'ஷ்ணவர்ணஶ் ச ரக்தவாஸாஸ் ததைவ ச தம் யஜ்ஞம் ஸ மஹாஸத்த்வோ ऽதஹத் கக்ஷம் இவாநலஃ
அவன் கருப்பு நிறத்துடன், சிவப்பு vasthiram அணிந்தவன்; அந்த மகாசக்தி, அந்த யாகத்தை உலர்ந்த புல்லை நெருப்பு எரிப்பதைப் போல் எரித்தான்.
தேவாஶ் ச ப்ரத்ருதாஃ ஸர்வே கதா பீதா திஶோ தஶ தேந தஸ்மிந் விசரதா விக்ரமேண ததா து வை
அப்போது அந்தவனின் வீரத்தால் அங்கு அலைந்தபோது, எல்லா தேவர்களும் பயத்தில் பத்து திசைகளிலும் ஓடினார்கள்.
ப்ரு'திவீ வ்யசலத் ஸர்வா ஸப்தத்வீபா ஸமந்ததஃ மஹாபூதே ப்ரவ்ரு'த்தே து தேவலோகபயம்கரே
அந்த மகா சக்தி செயல்படும் போது, ஏழு தீவுகளுடன் கூடிய பூமி முழுவதும் நடுங்கியது; அது தேவருலகிற்கும் பயத்தை உண்டாக்கியது.
ததா சாஹம் மஹாதேவம் அப்ரவம் ப்ரதிபூஜயந் பவதே ऽபி ஸுராஃ ஸர்வே பாகம் தாஸ்யந்தி வை ப்ரபோ
அப்போது நான் மகாதேவனை மரியாதையுடன் நோக்கி, 'ஓ பிரபு, எல்லா தேவர்களும் உமக்கு பாகம் தருவார்கள்' என்று கூறினேன்.
க்ரியதாம் ப்ரதிஸம்ஹாரஃ ஸர்வதேவேஶ்வர த்வயா இமாஶ் ச தேவதாஃ ஸர்வா ரு'ஷயஶ் ச ஸஹஸ்ரஶஃ
'ஓ எல்லா தேவர்களின் இறைவா, உமது கட்டளையால் இப்போது இந்த திரும்பப் பெறுதல் நிகழட்டும்; இந்த தேவதைகள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான முனிவர்கள்...' என்று கூறினேன்.
தவ க்ரோதாந் மஹாதேவ ந ஶாந்திம் உபலேபிரே யஶ் சைஷ புருஷோ ஜாதஃ ஸ்வேதஜஸ் தே ஸுரர்ஷப
மகாதேவா, உமது கோபத்திலிருந்து இந்த உயிர் பிறந்தது. தேவர்களில் சிறந்தவரே, உமது கோபத்தால் இவன் அமைதியை அடையவில்லை; இவன் உமது வியர்வையிலிருந்து உருவானவன்.
ஜ்வரோ நாமைஷ தர்மஜ்ஞ லோகேஷு ப்ரசரிஷ்யதி ஏகீபூதஸ்ய ந ஹ்ய் அஸ்ய தாரணே தேஜஸஃ ப்ரபோ
தர்மத்தை அறிந்தவரே, இவன் 'ஜ்வரம்' என்று உலகில் அறியப்படுவான். இவன் ஒருமித்துப் பிரவேசித்தால், அவனுடைய சக்தியை யாராலும் தடுக்க முடியாது, பிரபுவே.
ஸமர்தா ஸகலா ப்ரு'த்வீ பஹுதா ஸ்ரு'ஜ்யதாம் அயம் இத்ய் உக்தஃ ஸ மயா தேவோ பாகே சாபி ப்ரகல்பிதே
இந்த பூமி முழுவதும் இதை ஏற்கும் திறன் கொண்டது; இது பல வடிவங்களில் உருவாகட்டும் என்று நான் அந்த தேவனிடம் கூறினேன். ஒரு பகுதியும் ஒதுக்கப்பட்டது.
பகவாந் மாம் ததேத்ய் ஆஹ தேவதேவஃ பிநாகத்ரு'க் பராம் ச ப்ரீதிம் அகமத் ஸ ஸ்வயம் ச பிநாகத்ரு'க்
பகவான், தேவாதி தேவன், பிணாகம் ஏந்தியவன், எனக்கு 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று சொன்னார். அவர் தானே மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.