சாருராவவிஜுஷ்டாநி கிம்ஶுகாநாம் வநாநி ச பர்வதஸ்ய நிதம்பேஷு ஸர்வேஷு ச விரேஜிரே
அந்த மலைக்குச் சுற்றிலும், கிஞ்சுக மரங்களால் ஆன அழகான காடுகள், இனிமையான பறவைகளின் குரலால் மேலும் அழகாக பிரகாசித்தன.
தமாலகுல்மைஸ் தஸ்யாஸீச் சோபா ஹிமவதஸ் ததா நீலஜீமூதஸம்காதைர் நிலீநைர் இவ ஸம்திஷு
அப்போது, ஹிமவான் மலையின் அழகு, தமாலம் மற்றும் குல்ம மரங்களால் மேலும் பெருகியது; அந்த மரங்கள், இருண்ட நீல மேகக் கூட்டங்கள் மலைக்குள் மறைந்திருப்பதைப் போல் தோன்றின.
நிகாமபுஷ்பைஃ ஸுவிஶாலஶாகைஃ ஸமுச்ச்ரிதைஶ் சந்தநசம்பகைஶ் ச ப்ரமத்தபும்ஸ்கோகிலஸம்ப்ரலாபைர் ஹிமாசலோ ऽதீவ ததா ரராஜ
அந்த நேரத்தில், பரந்த கிளைகளும் நிறைந்த மலர்களும் உடைய சந்தனம், சம்பக மரங்கள், மற்றும் மயங்கும் ஆண் குயில்களின் இனிய கூவல்களால், ஹிமாசலம் மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தது.
ஶ்ருத்வா ஶப்தம் ம்ரு'துமதகலம் ஸர்வதஃ கோகிலாநாம் சஞ்சத்பக்ஷாஃ ஸமதுரதரம் நீலகண்டா விநேதுஃ தேஷாம் ஶப்தைர் உபசிதபலஃ புஷ்பசாபேஷுஹஸ்தஃ ஸஜ்ஜீபூதஸ் த்ரிதஶவநிதா வேத்தும் அங்கேஷ்வ் அநங்கஃ
எல்லா பக்கத்திலும் குயில்களின் மென்மையான இனிய குரலைக் கேட்டு, நீலக்கழுத்துப் பறவைகள் தங்கள் இறக்கைகளை அசைத்து, இன்னும் இனிமையாக பாடின; அவற்றின் குரலால் தூண்டப்பட்ட மன்மதன், மலர் வில்லுடன், தேவர்களின் பெண்களைத் துளைக்கத் தயாரானான்.
படுஃ ஸூர்யாதபஶ் சாபி ப்ராயஶோ ऽல்பஜலாஶயஃ தேவீவிவாஹஸமயே க்ரீஷ்ம ஆகாத் திமாசலம்
அப்போது, சூரியனின் வெப்பம் அதிகரித்து, தண்ணீர் குறைந்தது; அதனால், தேவியின் திருமண சமயத்தில், வெயில்காலம் ஹிமாசலத்திற்கு வந்தது.
ஸ சாபி தருபிஸ் தத்ர பஹுபிஃ குஸுமோத்கரைஃ ஶோபயாம் ஆஸ ஶ்ரு'ங்காணி ப்ராலேயாத்ரேஃ ஸமந்ததஃ
அங்கே, நிறைய மரங்கள் மலர்களால் நிரம்பி, அந்த மலை உச்சிகள் எல்லாம் சுற்றிலும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன.
ததாபி ச கிரௌ தத்ர வாயவஃ ஸுமநோஹராஃ வவுஃ பாடலவிஸ்தீர்ணகதம்பார்ஜுநகந்திநஃ
அப்படியிருந்தும், அந்த மலை மீது, பாட்டலை, கடம்பம், அர்ஜுனம் ஆகிய மரங்களின் மணம் பரவி, மிகவும் இனிமையான காற்றுகள் வீசியன.
வாப்யஃ ப்ரபுல்லபத்மௌககேஸராருணமூர்தயஃ அபவம்ஸ் தடஸம்குஷ்டபலஹம்ஸகதம்பகாஃ
அந்தக் குளங்கள், மலர்ந்த தாமரைகளால் மற்றும் அதன் சிவப்பு காம்புகளால் சிவப்பாக, கரையோரங்களில் பழம் உண்ணும் அன்னங்கள், நீர்ப்பறவைகள் கூட்டமாக கூடி, ஓசையுடன் இருந்தன.
ததா குரபகாஶ் சாபி குஸுமாபாண்டுமூர்தயஃ ஸர்வேஷு நகஶ்ரு'ங்கேஷு ப்ரமராவலிஸேவிதாஃ
அதேபோல், குரவக மரங்கள், வெண்மை மலர்களால் ஒளிர்ந்து, எல்லா மலை உச்சிகளிலும் தேனீ கூட்டங்களால் சூழப்பட்டிருந்தன.
பகுலாஶ் ச நிதம்பேஷு விஶாலேஷு மஹீப்ரு'தஃ உத்ஸஸர்ஜ மநோஜ்ஞாநி குஸுமாநி ஸமந்ததஃ
அந்த பரந்த மலைத் தளங்களில், பகுள மரங்கள் எல்லா திசைகளிலும் அழகான மலர்களை வீசின.
இதி குஸுமவிசித்ரஸர்வவ்ரு'க்ஷா விவிதவிஹம்கமநாதரம்யதேஶாஃ ஹிமகிரிதநயாவிவாஹபூத்யை ஷட் உபயயுர் ரு'தவோ முநிப்ரவீராஃ
இவ்வாறு, பலவித மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்களும், பலவித பறவைகளின் இனிய பாடல்களும் நிறைந்த அந்த இடத்தில், ஹிமவான் மகளின் திருமணத்திற்கு ஆறு ঋதுக்களும் வந்து சேர்ந்தன, முனிவர்களில் சிறந்தவர்களே.
தத ஏவம் ப்ரவ்ரு'த்தே து ஸர்வபூதஸமாகமே நாநாவாத்யஸமாகீர்ணே அஹம் தத்ர த்விஜாதயஃ
அப்போது, எல்லா உயிரினங்களும் கூடி, பலவித இசைக்கருவிகள் முழங்க, நானும் அங்கே இருந்தேன், இருமுறை பிறந்தவர்களே.
ஶைலபுத்ரீம் அலம்க்ரு'த்ய யோக்யாபரணஸம்பதா புரம் ப்ரவேஶிதவாம்ஸ் தாம் ஸ்வயம் ஆதாய போ த்விஜாஃ
அந்த மலை மகளுக்கு பொருத்தமான ஆபரணங்கள் அணிவித்து, அவரை நான் நேரில் அழைத்து, நகரத்துக்குள் கொண்டு சென்றேன், இருமுறை பிறந்தவர்களே.
ததஸ் து புநர் ஏவேஶம் அஹம் சைவோக்தவாந் விபும் ஹவிர் ஜுஹோமி வஹ்நௌ தே உபாத்யாயபதே ஸ்திதஃ
பின்னர், நான் வேதியராக நின்று, இறைவனை நோக்கி, 'உங்களுக்காக ஹோமத்தில் oblation செலுத்துகிறேன்' என்று கூறினேன்.
ததாஸி மஹ்யம் யத்ய் ஆஜ்ஞாம் கர்தவ்யோ ऽயம் க்ரியாவிதிஃ மாம் ஆஹ ஶம்கரஶ் சைவம் தேவதேவோ ஜகத்பதிஃ
நீ எனக்கு அனுமதி அளித்தால், இந்த யாக விதியை செய்ய வேண்டும் என்று உலகத்துக்கு இறைவனும், தேவாதி தேவனுமான சங்கரன் எனிடம் சொன்னான்.
யத் உத்திஷ்டம் ஸுரேஶாந தத் குருஷ்வ யதேப்ஸிதம் கர்தாஸ்மி வசநம் ஸர்வம் ப்ரஹ்மம்ஸ் தவ ஜகத்விபோ
தேவர்களின் தலைவனே, நீ கூறியது எல்லாம், உனக்கு விருப்பமானபடி செய்; உலகத்துக்கு ஆண்டவரே, பிரமனே, உன் வார்த்தைகளை முழுவதும் நான் நிறைவேற்றுவேன்.
ததஶ் சாஹம் ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாத்மா குஶாந் ஆதாய ஸத்வரம் ஹஸ்தம் தேவஸ்ய தேவ்யாஶ் ச யோகபந்தேந யுக்தவாந்
பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன் விரைவாக குசம் எடுத்து, தெய்வத்துக்கும் தேவிக்கும் யோகத்தால் இருவரது கைகளை ஒன்றிணைத்தேன்.
ஜ்வலநஶ் ச ஸ்வயம் தத்ர க்ரு'தாஞ்ஜலிபுடஃ ஸ்திதஃ ஶ்ருதிகீதைர் மஹாமந்த்ரைர் மூர்திமத்பிர் உபஸ்திதைஃ
அங்கே, அக்னி தானே கைகளை கூப்பி நின்றான்; வேதப் பாடல்களும், பெரிய மந்திரங்களும் உருவாக அங்கு இருந்தன.
யதோக்தவிதிநா ஹுத்வா ஸர்பிஸ் தத் அம்ரு'தம் ஹவிஃ ததஸ் தம் ஜ்வலநம் ஸர்வம் காரயித்வா ப்ரதக்ஷிணம்
குறிப்பிட்ட முறையில் நெய் எனும் அமுதத்தை ஆகாரமாக அர்ப்பணித்து, பின்னர் அந்த அக்னியைச் சுற்றி முழுவதும் பிரதட்சிணம் செய்தேன்.
முக்த்வா ஹஸ்தஸமாயோகம் ஸஹிதஃ ஸர்வதைவதைஃ புத்ரைஶ் ச மாநஸைஃ ஸித்தைஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டேநாந்தராத்மநா
கைகளை விடுவித்து, எல்லா தேவர்களும், மனதில் பிறந்த மகன்களும், சித்தர்களும், உள்ளத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் சேர்ந்திருந்தனர்.
வ்ரு'த்த உத்வாஹகாலே து ப்ரணம்ய ச வ்ரு'ஷத்வஜம் யோகேநைவ தயோர் விப்ராஸ் தத் உமாபரமேஶயோஃ
திருமண நேரத்தில், யோகத்தால் அந்த ரிஷபத்வஜனுக்கும், உமா பரமேஸ்வரருக்கும், பிராமணர்கள் வணங்கி மரியாதை செய்தார்கள்.
உத்வாஹஃ ஸ பரோ வ்ரு'த்தோ யம் தேவா ந விதுஃ க்வசித் இதி வஃ ஸர்வம் ஆக்யாதம் ஸ்வயம்வரம் இதம் ஶுபம் உத்வாஹஶ் சைவ தேவஸ்ய ஶ்ரு'ணுத்வம் பரமாத்புதம்
அந்த உயர்ந்த திருமணம் உலகில் எந்த தேவரும் அறியாதது; இப்போது நான் உங்களுக்கெல்லாம் இந்த மங்களமான ஸ்வயம்பரத்தையும், அந்த அதிசயமான திருமணத்தையும் சொன்னேன்; கேளுங்கள்.
அத வ்ரு'த்தே விவாஹே து பவஸ்யாமிததேஜஸஃ ப்ரஹர்ஷம் அதுலம் கத்வா தேவாஃ ஶக்ரபுரோகமாஃ துஷ்டுவுர் வாக்பிர் ஆத்யாபிஃ ப்ரணேமுஸ் தே மஹேஶ்வரம்
பின்னர், அளவிட முடியாத ஒளியுடைய பவனுடைய திருமணம் முடிந்ததும், இந்திரன் தலைமையில் தேவர்கள் அளவற்ற மகிழ்ச்சி அடைந்து, உயர்ந்த வார்த்தைகளால் புகழ்ந்து, மகேசுவரனை வணங்கினார்கள்.
நமஃ பர்வதலிங்காய பர்வதேஶாய வை நமஃ நமஃ பவநவேகாய விரூபாயாஜிதாய ச நமஃ க்லேஶவிநாஶாய தாத்ரே ச ஶுபஸம்பதாம்
மலையைச் சின்னமாகக் கொண்டவருக்கு வணக்கம், மலைக்கரசனுக்கு வணக்கம்; காற்றுபோல் வேகமுள்ளவருக்கு, வித்தியாசமான வடிவும், வெல்ல முடியாதவருக்கும் வணக்கம்; துன்பங்களை நீக்குபவருக்கும், நல்ல செல்வம் வழங்குபவருக்கும் வணக்கம்.
நமோ நீலஶிகண்டாய அம்பிகாபதயே நமஃ நமஃ பவநரூபாய ஶதரூபாய வை நமஃ
நீல நிற முடி உடையவருக்கு வணக்கம், அம்பிகையின் நாதனுக்கு வணக்கம்; காற்று வடிவம் கொண்டவருக்கும், நூறு வடிவங்கள் கொண்டவருக்கும் வணக்கம்.
நமோ பைரவரூபாய விரூபநயநாய ச நமஃ ஸஹஸ்ரநேத்ராய ஸஹஸ்ரசரணாய ச
பைரவ வடிவம் கொண்டவருக்கும், வித்தியாசமான கண்கள் உடையவருக்கும் வணக்கம்; ஆயிரம் கண்கள் உடையவருக்கும், ஆயிரம் கால்கள் உடையவருக்கும் வணக்கம்.
நமோ தேவவயஸ்யாய வேதாங்காய நமோ நமஃ விஷ்டம்பநாய ஶக்ரஸ்ய பாஹ்வோர் வேதாங்குராய ச
தேவர்களின் தோழருக்கும், வேதங்கள் அவனது உடற்கூறுகளாக உள்ளவருக்கும் வணக்கம்; இந்திரனை அடக்குபவருக்கும், வேதங்களின் கிளைகள் போல தோன்றும் புயங்களுக்குமானவருக்கும் வணக்கம்.
சராசராதிபதயே ஶமநாய நமோ நமஃ ஸலிலாஶயலிங்காய யுகாந்தாய நமோ நமஃ
நடமாடும் மற்றும் நிலையான உயிர்களின் ஆண்டவருக்கு, அமைதியை அளிப்பவருக்கு வணக்கம்; நீரை அடையாளமாகக் கொண்டவருக்கும், யுகத்தின் முடிவை ஏற்படுத்துபவருக்கும் வணக்கம்.
நமஃ கபாலமாலாய கபாலஸூத்ரதாரிணே நமஃ கபாலஹஸ்தாய தண்டிநே கதிநே நமஃ
முடிகலன் அணிந்தவருக்கும், முடிகொடி அணிந்தவருக்கும் வணக்கம்; கைப்பத்தில் முடி வைத்தவருக்கும், தண்டமும், கோளும் ஏந்தியவருக்கும் வணக்கம்.
நமஸ் த்ரைலோக்யநாதாய பஶுலோகரதாய ச நமஃ கட்வாங்கஹஸ்தாய ப்ரமதார்திஹராய ச
மூன்று உலகங்களின் ஆண்டவருக்கும், பசு உலகில் மகிழ்வுபவருக்கும் வணக்கம்; கட்டை ஆயுதம் ஏந்தியவருக்கும், பிரமதர்களின் துயரை நீக்குபவருக்கும் வணக்கம்.