தேந வ்ரு'த்திம் பராம் நீதஃ ஸகலஶ் சௌஷதீகணஃ ஸாதகஃ பலபாகாந்தஃ ப்ரஜாநாம் து ப்ரஜாயதே
அந்த தண்ணீரால் எல்லா மூலிகைகளும் மிகுந்த வளர்ச்சி அடைகின்றன; அது பழங்கள் பழுக்க காரணமாகிறது; அதிலிருந்து உயிர்கள் தோன்றுகின்றன.
தேந யஜ்ஞாந் யதாப்ரோக்தாந் மாநவாஃ ஶாஸ்த்ரசக்ஷுஷஃ குர்வதே ऽஹரஹஶ் சைவ தேவாந் ஆப்யாயயந்தி தே
அந்த தண்ணீரால், வேதங்களை அறிந்த மனிதர்கள், விதிப்படி யாகங்களை தினமும் நடத்துகிறார்கள்; அதன் மூலம் அவர்கள் தேவர்களைப் போஷிக்கிறார்கள்.
ஏவம் யஜ்ஞாஶ் ச வேதாஶ் ச வர்ணாஶ் ச த்விஜபூர்வகாஃ ஸர்வதேவநிகாயாஶ் ச பஶுபூதகணாஶ் ச யே
இதுபோல, யாகங்கள், வேதங்கள், பிராமணர் முதலான சாதிகள், எல்லா தேவகுழுக்கள், மற்றும் எல்லா மிருகங்கள், உயிரினங்கள் ஆகியவை இருக்கின்றன.
வ்ரு'ஷ்ட்யா த்ரு'தம் இதம் ஸர்வம் ஜகத் ஸ்தாவரஜங்கமம் ஸாபி நிஷ்பாத்யதே வ்ரு'ஷ்டிஃ ஸவித்ரா முநிஸத்தமாஃ
இந்த நிலை மற்றும் அசைவு உடைய உலகம் முழுவதும் மழையால் தாங்கப்படுகிறது; அந்த மழையும் சவிதா பகவானால் உருவாகிறது, முனிவர்களே.
ஆதாரபூதஃ ஸவிதுர் த்ருவோ முநிவரோத்தமாஃ த்ருவஸ்ய ஶிஶுமாரோ ऽஸௌ ஸோ ऽபி நாராயணாஶ்ரயஃ
சவிதா பகவான் நிலையான ஆதாரமாக இருக்கிறார், சிறந்த முனிவர்களே; அந்த நிலையான நட்சத்திரம் சிசுமாரமாகும்; அது கூட நாராயணனை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ஹ்ரு'தி நாராயணஸ் தஸ்ய ஶிஶுமாரஸ்ய ஸம்ஸ்திதஃ விபர்தா ஸர்வபூதாநாம் ஆதிபூதஃ ஸநாதநஃ
அந்த சிசுமாரத்தின் உள்ளத்தில் நாராயணன் உறைகிறார்; அவர் எல்லா உயிர்களையும் தாங்கும், ஆதிகாலத்து, சனாதனன்.
ஏவம் மயா முநிஶ்ரேஷ்டா ப்ரஹ்மாண்டம் ஸமுதாஹ்ரு'தம் பூஸமுத்ராதிபிர் யுக்தம் கிம் அந்யச் ச்ரோதும் இச்சத
இவ்வாறு, சிறந்த முனிவர்களே, பூமி, கடல் முதலியவற்றுடன் கூடிய பிரம்மாண்டத்தை நான் விளக்கியேன்; இன்னும் எதை கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?
ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி புண்யாந்ய் ஆயதநாநி ச வக்தும் அர்ஹஸி தர்மஜ்ஞ ஶ்ரோதும் நோ வர்ததே மநஃ
பூமியில் உள்ள புனிதமான தீர்த்தங்கள் மற்றும் தெய்வ ஸ்தலங்களைப் பற்றி நீர் கூற வேண்டும், தர்மத்தை அறிந்தவரே; அவற்றை கேட்க எங்கள் மனம் ஆசைப்படுகிறது.
யஸ்ய ஹஸ்தௌ ச பாதௌ ச மநஶ் சைவ ஸுஸம்யதம் வித்யா தபஶ் ச கீர்திஶ் ச ஸ தீர்தபலம் அஶ்நுதே
யாருடைய கை, கால், மனம் நன்றாக கட்டுப்பட்டிருக்கின்றன, யாரிடம் கல்வி, தவம், புகழ் உள்ளது, அவர் தீர்த்தத்தின் பயனை அடைவார்.
மநோ விஶுத்தம் புருஷஸ்ய தீர்தம் வாசாம் ததா சேந்த்ரியநிக்ரஹஶ் ச ஏதாநி தீர்தாநி ஶரீரஜாநி ஸ்வர்கஸ்ய மார்கம் ப்ரதிபோதயந்தி
ஒரு மனிதனின் தூய்மையான மனம், நல்ல சொற்கள், மற்றும் ஐம்புலன்களின் கட்டுப்பாடு—இவை உடலில் உள்ள தீர்த்தங்கள்; இவை சொர்க்கத்திற்கான பாதையைத் திறக்கின்றன.
சித்தம் அந்தர்கதம் துஷ்டம் தீர்தஸ்நாநைர் ந ஶுத்யதி ஶதஶோ ऽபி ஜலைர் தௌதம் ஸுராபாண்டம் இவாஶுசி
உள்ளுக்குள் கெட்ட மனம் இருந்தால், நூறு முறை தீர்த்தங்களில் நீராடினாலும், அது தூய்மையடையாது; அது போதைப்பான பாத்திரம் போல அசுத்தமாகவே இருக்கும்.
ந தீர்தாநி ந தாநாநி ந வ்ரதாநி ந சாஶ்ரமாஃ துஷ்டாஶயம் தம்பருசிம் புநந்தி வ்யுத்திதேந்த்ரியம்
தீர்த்தங்கள், தானங்கள், விரதங்கள், ஆசிரமங்கள்—இவை யாவும், கெட்ட எண்ணம் கொண்ட, வஞ்சகத்தை விரும்பும், கட்டுப்பாடில்லாதவன் தூய்மையடைய உதவாது.
இந்த்ரியாணி வஶே க்ரு'த்வா யத்ர யத்ர வஸேந் நரஃ தத்ர தத்ர குருக்ஷேத்ரம் ப்ரயாகம் புஷ்கரம் ததா
யார் ஐம்புலன்களை அடக்கி எங்கே வாழ்ந்தாலும், அங்கேயே குருக்ஷேத்திரம், பிரயாகம், புஷ்கரம் இருக்கின்றன.
தஸ்மாச் ச்ரு'ணுத்வம் வக்ஷ்யாமி தீர்தாந்ய் ஆயதநாநி ச ஸம்க்ஷேபேண முநிஶ்ரேஷ்டாஃ ப்ரு'திவ்யாம் யாநி காநி வை
ஆகையால், பூமியில் உள்ள தீர்த்தங்கள் மற்றும் புனித ஸ்தலங்களை, உண்மையாகவும் சுருக்கமாகவும், நான் கூறப்போகிறேன்; சிறந்த முனிவர்களே, கவனமாகக் கேளுங்கள்.
விஸ்தரேண ந ஶக்யந்தே வக்தும் வர்ஷஶதைர் அபி ப்ரதமம் புஷ்கரம் தீர்தம் நைமிஷாரண்யம் ஏவ ச
புஷ்கரம் என்ற முதல் புனிதத் தலத்தையும், நைமிஷாரண்யம் என்ற தலத்தையும், நூறு ஆண்டுகள் பேசினாலும் முழுமையாக விவரிக்க முடியாது.
ப்ரயாகம் ச ப்ரவக்ஷ்யாமி தர்மாரண்யம் த்விஜோத்தமாஃ தேநுகம் சம்பகாரண்யம் ஸைந்தவாரண்யம் ஏவ ச
பிரயாகம், தர்மாரண்யம், தேனுகம், சம்பகாரண்யம், சைந்தவாரண்யம் ஆகிய புனிதத் தலங்களை நான் கூறுகிறேன், உத்தம பிராமணர்களே.
புண்யம் ச மகதாரண்யம் தண்டகாரண்யம் ஏவ ச கயா ப்ரபாஸம் ஶ்ரீதீர்தம் திவ்யம் கநகலம் ததா
மகதாரண்யம், தண்டகாரண்யம், கயா, பிரபாசம், சிறந்த புனிதத் தலம், தெய்வீகமான கனகலமும் கூட புண்ணியமானவை.
ப்ரு'குதுங்கம் ஹிரண்யாக்ஷம் பீமாரண்யம் குஶஸ்தலீம் லோஹாகுலம் ஸகேதாரம் மந்தராரண்யம் ஏவ ச
பிருகுதுங்கம், ஹிரண்யாக்ஷம், பீமாரண்யம், குசஸ்தலி, லோகாகுலம், ஸகேதாரம், மந்தராரண்யம் ஆகியவை.
மஹாபலம் கோடிதீர்தம் ஸர்வபாபஹரம் ததா ரூபதீர்தம் ஶூகரவம் சக்ரதீர்தம் மஹாபலம்
மஹாபலம், கோடித்தீர்த்தம், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் இடம், ரூபத்தீர்த்தம், சூகரவம், மகாபலமுள்ள சக்ரத்தீர்த்தம்.
யோகதீர்தம் ஸோமதீர்தம் தீர்தம் ஸாஹோடகம் ததா தீர்தம் கோகாமுகம் புண்யம் பதரீஶைலம் ஏவ ச
யோகத்தீர்த்தம், சோமத்தீர்த்தம், புனிதமான சாஹோடகம், புண்ணியமான கோகாமுகம், பதரீமலை ஆகியவை.
ஸோமதீர்தம் துங்ககூடம் தீர்தம் ஸ்கந்தாஶ்ரமம் ததா கோடிதீர்தம் சாக்நிபதம் தீர்தம் பஞ்சஶிகம் ததா
சோமத்தீர்த்தம், துங்ககூடம், ஸ்கந்தாஸ்ரமம் என்ற புனித இடம், கோடித்தீர்த்தம், அக்னிபதம், பஞ்சசிகம் ஆகியவை.
தர்மோத்பவம் கோடிதீர்தம் தீர்தம் பாதப்ரமோசநம் கங்காத்வாரம் பஞ்சகூடம் மத்யகேஸரம் ஏவ ச
தர்மோத்பவம், கோடித்தீர்த்தம், பாபங்களை நீக்கும் புனித இடம், கங்காத்வாரம், பஞ்சகூடம், மத்யகேசரம் ஆகியவை.
சக்ரப்ரபம் மதங்கம் ச க்ருஶதண்டம் ச விஶ்ருதம் தம்ஷ்ட்ராகுண்டம் விஷ்ணுதீர்தம் ஸார்வகாமிகம் ஏவ ச
சக்ரபிரபம், மதங்கம், புகழ்பெற்ற க்ருஷடண்டம், தம்ஸ்ட்ராகுண்டம், விஷ்ணுத்தீர்த்தம், சார்வகாமிகம் ஆகியவை.
தீர்தம் மத்ஸ்யதிலம் சைவ பதரீ ஸுப்ரபம் ததா ப்ரஹ்மகுண்டம் வஹ்நிகுண்டம் தீர்தம் ஸத்யபதம் ததா
மத்ஸ்யதிலம் என்ற புனித இடம், அழகிய பதரீ, பிரம்மகுண்டம், வஹ்னிகுண்டம், சத்தியபதம் ஆகியவை.
சதுஃஸ்ரோதஶ் சதுஃஶ்ரு'ங்கம் ஶைலம் த்வாதஶதாரகம் மாநஸம் ஸ்தூலஶ்ரு'ங்கம் ச ஸ்தூலதண்டம் ததோர்வஶீ
சதுஸ்ரோதஸ், பன்னிரண்டு நீரோடைகள் உள்ள சதுஸ்ரிங்கமலை, மாணசம், ஸ்தூலசிருங்கம், ஸ்தூலதண்டம், ஊர்வசி ஆகியவை.
லோகபாலம் மநுவரம் ஸோமாஹ்வஶைலம் ஏவ ச ஸதாப்ரபம் மேருகுண்டம் தீர்தம் ஸோமாபிஷேசநம்
லோகபாலம், மனுவரம், சோமாஹ்வமலை, சதாபிரபம், மேருகுண்டம், சோமாபிஷேசனம் என்ற புனித இடம்.
மஹாஸ்ரோதம் கோடரகம் பஞ்சதாரம் த்ரிதாரகம் ஸப்ததாரைகதாரம் ச தீர்தம் சாமரகண்டகம்
மகாச்ரோதம், கோடரகம், பஞ்சதாரை, திரிதாரகம், சப்ததாரை, ஏகதாரை, சாமரகண்டகம் என்ற புனித இடம்.
ஶாலக்ராமம் சக்ரதீர்தம் கோடித்ருமம் அநுத்தமம் பில்வப்ரபம் தேவஹ்ரதம் தீர்தம் விஷ்ணுஹ்ரதம் ததா
சாலகிராமம், சக்ரத்தீர்த்தம், ஒப்பற்ற கோடித்ருமம், பில்வபிரபம், தேவஹ்ரதம், விஷ்ணுஹ்ரதம் ஆகியவை.
ஶங்கப்ரபம் தேவகுண்டம் தீர்தம் வஜ்ராயுதம் ததா அக்நிப்ரபம் ச பும்நாகம் தேவப்ரபம் அநுத்தமம்
சங்கபிரபம், தேவகுண்டம், வஜ்ராயுதம் என்ற புனித இடம், அக்னிபிரபம், பும்நாகம், ஒப்பற்ற தேவபிரபம்.
வித்யாதரம் ஸகாந்தர்வம் ஶ்ரீதீர்தம் ப்ரஹ்மணோ ஹ்ரதம் ஸாதீர்தம் லோகபாலாக்யம் மணிபுரகிரிம் ததா
வித்யாதரர், காந்தர்வர்களுடன், சிறந்த புனிதத் தலம், பிரம்மாவின் ஏரி, ஸாதீர்த்தம், லோகபாலம் என்று அழைக்கப்படும் இடம், மணிபுரகிரி ஆகியவை.