அக்நித்யாகிஷு யத் பாபம் அக்நிதாயிஷு யத் வநே க்ரு'ஹேஷ்ட்யா பாதகே யச் ச யத் கோக்நே யத் த்விஜாதமே
அக்னியை விட்டுவிடும் பாவம், காட்டில் தீ கொடுப்பது, வீட்டில் செய்ய வேண்டிய யாகங்களை செய்யாமல் விடுவது, பசுவை கொல்வது, தர்மத்திலிருந்து விலகிய இருமுறை பிறந்தவரின் பாவம்,
யத் பாபம் பரிவித்தே ச யத் பாபம் பரிவேதிநஃ தயோர் தாத்ரு'க்ரஹீத்ரோஶ் ச யத் பாபம் ப்ரூணகாதிநஃ
ஒப்படைக்கப்பட்டதை எடுத்துக்கொள்வது, அந்த நம்பிக்கையை துரோகம் செய்வது, கொடுப்பவர் மற்றும் வாங்குபவருக்கு ஏற்படும் பாவம், கருவை அழிப்பது ஆகிய பாவங்கள்,
கிம் சாத்ர பஹுபிஃ ப்ரோக்தைஃ ஶபதைஸ் தவ ராக்ஷஸ ஶ்ரூயதாம் ஶபதம் பீமம் துர்வாச்யம் அபி கத்யதே
இன்னும் பல சத்தியங்களை சொல்லி நீண்ட வார்த்தை பேச வேண்டுமா, ராட்சதா? இப்போது இந்த பயங்கரமான சத்தியத்தை கேள்; சொல்ல கூட கடினமானது.
ஸ்வகந்யாஜீவிநஃ பாபம் கூடஸத்யேந ஸாக்ஷிணஃ அயாஜ்யயாஜகே ஷண்டே யத் பாபம் ஶ்ரவணே ऽதமே
தன் மகளால் வாழும் பாவம், உண்மையை மறைக்கும் சாட்சியின் பாவம், செய்யக்கூடாத யாகங்களைச் செய்பவரின் பாவம், நபுநசகன், கேட்கும் விஷயங்களிலும் கீழ்த்தரமானவரின் பாவம்,
ப்ரவ்ரஜ்யாவஸிதே யச் ச ப்ரஹ்மசாரிணி காமுகே ஏதைஸ் து பாபைர் லிப்யே ऽஹம் யதி நைஷ்யாமி தே ऽந்திகம்
துறவறம் மேற்கொண்டபின், நான் இன்னும் துறவியாக இருக்கும்போது காம ஆசையில் சிக்கிக்கொண்டால், உம்மிடம் வராமல் இருந்தால், இந்த பாவங்களில் நான் அழுக்காகி விடுவேன்.
மாதங்கவசநம் ஶ்ருத்வா விஸ்மிதோ ப்ரஹ்மராக்ஷஸஃ ப்ராஹ கச்சஸ்வ ஸத்யேந ஸமயம் சைவ பாலய
மாதங்கனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ரஹ்மராக்ஷசன் ஆச்சரியப்பட்டு, "போ, உன் சத்திய வாக்கை நன்கு காப்பாற்று," என்று சொன்னான்.
இத்ய் உக்தஃ குணபாஶேந ஶ்வபாகஃ குஸுமாநி து ஸமாதாயாகமச் சைவ விஷ்ணோஃ ஸ நிலயம் கதஃ
அப்படி சொல்லப்பட்ட பிறகு, அந்தச் சுடுகாட்டுவாசி பூக்களை எடுத்துக்கொண்டு, விஷ்ணுவின் இல்லத்திற்கு சென்றான்.
தாநி ப்ராதாத் ப்ராஹ்மணாய ஸோ ऽபி ப்ரக்ஷால்ய சாம்பஸா விஷ்ணும் அப்யர்ச்ய நிலயம் ஜகாம ஸ தபோதநாஃ
அவன் அந்த பூக்களை பிராமணனுக்கு கொடுத்தான். அந்த முனிவர் அவற்றை நீரில் கழுவி, விஷ்ணுவை வழிபட்டு, தன் இல்லத்துக்கு திரும்பினார்.
ஸோ ऽபி மாதங்கதாயாதஃ ஸோபவாஸஸ் து தாம் நிஶாம் காயந் ஹி பாஹ்யபூமிஷ்டஃ ப்ரஜாகரம் உபாகரோத்
அந்த மாதங்க வம்சத்தவர் விரதம் இருந்து, அந்த இரவு முழுவதும் வெளியே நிலத்தில் அமர்ந்து பாடி, விழிப்புடன் கழித்தார்.
ப்ரபாதாயாம் து ஶர்வர்யாம் ஸ்நாத்வா தேவம் நமஸ்ய ச ஸத்யம் ஸ ஸமயம் கர்தும் ப்ரதஸ்தே யத்ர ராக்ஷஸஃ
அடுத்த நாள் காலை வந்ததும், அவர் குளித்து, தேவனை வணங்கி, தன் சத்தியத்தை நிறைவேற்றப் ப்ரஹ்மராக்ஷசன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றார்.
தம் வ்ரஜந்தம் பதி நரஃ ப்ராஹ பத்ர க்வ கச்சஸி ஸ ததாகதயத் ஸர்வம் ஸோ ऽப்ய் ஏநம் புநர் அப்ரவீத்
அவர் பாதையில் நடக்கும்போது, ஒருவர், "அய்யா, எங்கே போகிறீர்?" என்று கேட்டார். அவர் எல்லாவற்றையும் சொன்னார். அந்த மனிதர் மறுபடியும் அவரிடம் பேசினார்.
தர்மார்தகாமமோக்ஷாணாம் ஶரீரம் ஸாதநம் யதஃ மஹதா து ப்ரயத்நேந ஶரீரம் பாலயேத் புதஃ
தர்மம், செல்வம், இன்பம், விடுதலை ஆகியவற்றுக்குப் பிணமே கருவி என்பதால், அறிவுள்ளவன் பிணத்தை மிகுந்த கவனத்துடன் பாதுகாக்க வேண்டும்.
ஜீவதர்மார்தஸுகம் நரஸ் ததாப்நோதி மோக்ஷகதிம் அக்ர்யாம் ஜீவந் கீர்திம் உபைதி ச பவதி ம்ரு'தஸ்ய கா கதா லோகே
ஒருவன் உயிரோடு இருக்கும்போது தர்மம், செல்வம், இன்பம், உயர்ந்த விடுதலை ஆகியவற்றை அடைகிறான்; உயிரோடு புகழும் கிடைக்கும். இறந்தவனைப் பற்றி உலகில் என்ன பேசப்படும்?
மாதங்கஸ் தத் வசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரத்யுவாசாத ஹேதுமத்
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மாதங்கன் காரணத்துடன் பதிலளித்தான்.
பத்ர ஸத்யம் புரஸ்க்ரு'த்ய கச்சாமி ஶபதாஃ க்ரு'தாஃ
அய்யா, நான் சத்தியத்தை முன்னிலைப்படுத்தி செல்கிறேன்; நான் சபதம் செய்துள்ளேன்.
தம் பூயஃ ப்ரத்யுவாசாத கிம் ஏவம் மூடதீர் பவாந் கிம் ந ஶ்ருதம் த்வயா ஸாதோ மநுநா யத் உதீரிதம்
அந்த மனிதர் மீண்டும், "ஏன் இப்படிச் செய்கிறீர்? ஏன் இவ்வளவு அறியாமை? நல்லவரே, மனுவின் வார்த்தைகள் உமக்கு தெரியாதா?" என்று கேட்டார்.
கோஸ்த்ரீத்விஜாநாம் பரிரக்ஷணார்தம் விவாஹகாலே ஸுரதப்ரஸங்கே ப்ராணாத்யயே ஸர்வதநாபஹாரே பஞ்சாந்ரு'தாந்ய் ஆஹுர் அபாதகாநி
பசுக்கள், பெண்கள், இருமுறை பிறந்தோர் ஆகியோரைக் காக்கவும், திருமணத்திலும், கூட்டு வாழ்விலும், உயிருக்கு ஆபத்து வந்தாலும், எல்லா செல்வமும் போனாலும், இந்த ஐந்து பொய்கள் பாவமில்லை என்று கூறுகிறார்கள்.
தர்மவாக்யம் ந ச ஸ்த்ரீஷு ந விவாஹே ததா ரிபௌ வஞ்சநே சார்தஹாநௌ ச ஸ்வநாஶே ऽந்ரு'தகே ததா ஏவம் தத் வாக்யம் ஆகர்ண்ய மாதங்கஃ ப்ரத்யுவாச ஹ
தர்ம வார்த்தைகள் பெண்களுக்கு, திருமணத்திலும், பகைவரை ஏமாற்றுவதிலும், செல்வம் இழப்பதிலும், தன்னை காப்பாற்றுவதிலும், பொய்யிலும் பொருந்தாது; இதைக் கேட்ட மாதங்கன் பதிலளித்தான்.
மைவம் வதஸ்வ பத்ரம் தே ஸத்யம் லோகேஷு பூஜ்யதே ஸத்யேநாவாப்யதே ஸௌக்யம் யத் கிம்சிஜ் ஜகதீகதம்
அப்படி பேசாதீர்கள்; சத்தியம் உலகில் மதிக்கப்படுகிறது. சத்தியத்தால் உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் அடைய முடியும்.
ஸத்யேநார்கஃ ப்ரதபதி ஸத்யேநாபோ ரஸாத்மிகாஃ ஜ்வலத்ய் அக்நிஶ் ச ஸத்யேந வாதி ஸத்யேந மாருதஃ
சத்தியத்தால் Suriyan பிரகாசிக்கிறான்; சத்தியத்தால் நீர் சுவை பெறுகிறது; சத்தியத்தால் அக்கினி எரிகிறது; சத்தியத்தால் காற்று வீசுகிறது.
தர்மார்தகாமஸம்ப்ராப்திர் மோக்ஷப்ராப்திஶ் ச துர்லபா ஸத்யேந ஜாயதே பும்ஸாம் தஸ்மாத் ஸத்யம் ந ஸம்த்யஜேத்
தர்மம், செல்வம், இன்பம், கடினமான விடுதலை ஆகியவை மனிதனுக்குச் சத்தியத்திலிருந்து கிடைக்கின்றன; ஆகையால் சத்தியத்தை விட்டுவிடக் கூடாது.
ஸத்யம் ப்ரஹ்ம பரம் லோகே ஸத்யம் யஜ்ஞேஷு சோத்தமம் ஸத்யம் ஸ்வர்கஸமாயாதம் தஸ்மாத் ஸத்யம் ந ஸம்த்யஜேத்
உலகில் சத்தியமே பரப்பிரம்மம்; யாகங்களில் சத்தியமே உயர்ந்தது; சத்தியம் சொர்க்கத்தை அடையச் செய்கிறது; ஆகையால் சத்தியத்தை விட்டுவிடக் கூடாது.
இத்ய் உக்த்வா ஸோ ऽத மாதங்கஸ் தம் ப்ரக்ஷிப்ய நரோத்தமம் ஜகாம தத்ர யத்ராஸ்தே ப்ராணிஹா ப்ரஹ்மராக்ஷஸஃ
இவ்வாறு கூறி, மாதங்கன் அந்த மனிதரை அங்கே வைத்துவிட்டு, உயிரை அழிக்கும் பிரமராக்ஷசன் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றான்.
தம் ஆகதம் ஸமீக்ஷ்யாஸௌ சாண்டாலம் ப்ரஹ்மராக்ஷஸஃ விஸ்மயோத்புல்லநயநஃ ஶிரஃகம்பம் தம் அப்ரவீத்
அந்த சண்டாளன் வருவதைப் பார்த்த பிரமராக்ஷசன், ஆச்சரியத்தில் கண்கள் பெரிதாகி, தலையை ஆட்டி அவனை நோக்கி பேசினான்.
ஸாது ஸாது மஹாபாக ஸத்யவாக்யாநுபாலக ந மாதங்கம் அஹம் மந்யே பவந்தம் ஸத்யலக்ஷணம்
அருமை, அருமை! நீ மிகுந்த பாக்கியசாலி, எப்போதும் உண்மை பேசுகிறவன். உன்னை மாதங்கன் என்று நான் நினைக்கவில்லை; உண்மையின் அடையாளங்கள் உன்னிடம் இருக்கின்றன.
கர்மணாநேந மந்யே த்வாம் ப்ராஹ்மணம் ஶுசிம் அவ்யயம் யத் கிம்சித் த்வாம் பத்ரமுகம் ப்ரவக்ஷ்யே தர்மஸம்ஶ்ரயம் கிம் தத்ர பவதா ராத்ரௌ க்ரு'தம் விஷ்ணுக்ரு'ஹே வத
இந்த செயலைப் பார்த்து, உன்னை தூய்மையான, அழியாத பிராமணன் என்று நினைக்கிறேன். நல்ல முகமுள்ளவனே, தர்மத்தோடு தொடர்புடைய ஒரு விஷயத்தை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்: அந்த இரவில் விஷ்ணுவின் கோவிலில் நீ என்ன செய்தாய் என்று சொல்லு.
தம் அப்யுவாச மாதங்கஃ ஶ்ரு'ணு விஷ்ணுக்ரு'ஹே மயா யத் க்ரு'தம் ரஜநீபாகே யதாதத்யம் வதாமி தே
அதற்கு மாதங்கன் பதிலளித்தான்: "கேள், விஷ்ணுவின் கோவிலில் அந்த இரவில் நான் செய்ததை உண்மையாகவே உனக்குச் சொல்கிறேன்."
விஷ்ணோர் தேவகுலஸ்யாதஃ ஸ்திதேநாநம்ரமூர்திநா ப்ரஜாகரஃ க்ரு'தோ ராத்ரௌ காயதா விஷ்ணுகீதிகாம்
"விஷ்ணுவின் கோவிலின் கீழ் பணிவுடன் நின்று, நான் முழு இரவும் விழிப்புடன் இருந்து, விஷ்ணுவை புகழும் பாடல்களைப் பாடினேன்."
தம் ப்ரஹ்மராக்ஷஸஃ ப்ராஹ கியந்தம் காலம் உச்யதாம் ப்ரஜாகரோ விஷ்ணுக்ரு'ஹே க்ரு'தம் பக்திமதா வத
பிரமராக்ஷசன் அவனை நோக்கி, "நீ விஷ்ணுவின் கோவிலில் எவ்வளவு நேரம் பக்தியுடன் விழிப்புடன் இருந்தாய் என்று சொல்லு," என்றான்.
தம் அப்யுவாச ப்ரஹஸந் விம்ஶத்ய் அப்தாநி ராக்ஷஸ ஏகாதஶ்யாம் மாஸி மாஸி க்ரு'தஸ் தத்ர ப்ரஜாகரஃ மாதங்கவசநம் ஶ்ருத்வா ப்ரோவாச ப்ரஹ்மராக்ஷஸஃ
அவன் சிரித்தபடி, "இருபது ஆண்டுகள், ஒவ்வொரு ஏகாதசியிலும் நான் அங்கே விழிப்புடன் இருந்தேன்," என்றான். மாதங்கனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிரமராக்ஷசன் பேசினான்.