ஊர்த்வம் ஸம்சயநாத் தேஷாம் அங்கஸ்பர்ஶோ விதீயதே கோத்ரகைஸ் து க்ரியாஃ ஸர்வாஃ கார்யாஃ ஸம்சயநாத் பரம்
எலும்புகளைச் சேகரித்த பிறகு உடலைத் தொடுவது முறையாகக் கூறப்பட்டுள்ளது; பிறகு, குடும்பத்தினர் எல்லா கிரியைகளையும் செய்ய வேண்டும்.
ஸ்பர்ஶ ஏவ ஸபிண்டாநாம் ம்ரு'தாஹநி ததோபயோஃ அந்வர்தம் இச்சயா ஶஸ்த்ரரஜ்ஜுபந்தநவஹ்நிஷு
அந்த நாளில், ஒரே குடும்பத்தவர்களுக்கு உடல் தொடுதல் மட்டும் போதும்; அதுபோல், ஆயுதம், கயிறு கட்டுதல், அல்லது தீயால் ஏற்பட்ட மரணங்களில், விருப்பப்படி நடக்கலாம்.
விஷப்ரதாபாதிம்ரு'தே ப்ராயாநாஶகயோர் அபி பாலே தேஶாந்தரஸ்தே ச ததா ப்ரவ்ரஜிதே ம்ரு'தே
விஷம், வெப்பம் போன்ற காரணங்களால் மரணம், உடல் கிடைக்காத நிலை, குழந்தை, வெளிநாட்டில் இருப்பவர், அல்லது துறவி மரித்தால் கூட, அதே விதிகள் பொருந்தும்.
ஸத்யஃ ஶௌசம் மநுஷ்யாணாம் த்ர்யஹம் உக்தம் அஶௌசகம் ஸபிண்டாநாம் ஸபிண்டஸ் து ம்ரு'தே ऽந்யஸ்மிந் ம்ரு'தோ யதி
மனிதர்களுக்கு உடனடி அசுத்தம் ஏற்பட வேண்டும்; மற்றவர்களுக்கு மூன்று நாட்கள் அசுத்தம். அந்த நாட்களில் மற்றொரு குடும்பத்தார் மரித்தால், அசுத்தம் புதிதாகும்.
பூர்வஶௌசம் ஸமாக்யாதம் கார்யாஸ் தத்ர திநக்ரியாஃ ஏஷ ஏவ விதிர் த்ரு'ஷ்டோ ஜந்மந்ய் அபி ஹி ஸூதகே
முந்தைய அசுத்தம் ஏற்கனவே கூறப்பட்டது; அந்த நாட்களில் தினசரி கிரியைகள் செய்ய வேண்டும். இந்த விதி பிறப்பின்போதும் பொருந்தும்.
ஸபிண்டாநாம் ஸபிண்டேஷு யதாவத் ஸோதகேஷு ச புத்ரே ஜாதே பிதுஃ ஸ்நாநம் ஸசைலஸ்ய விதீயதே
ஒரே குடும்பத்தினரும், நீர் பகிர்ந்தவர்களும் தக்க முறையில் கிரியைகள் செய்ய வேண்டும். மகன் பிறந்தால், தந்தை உடை அணிந்தபடியே स्नானம் செய்ய வேண்டும்.
தத்ராபி யதி வாந்யஸ்மிந்ந் அநுயாதஸ் ததஃ பரம் தத்ராபி ஶுத்திர் உதிதா பூர்வஜந்மவதோ திநைஃ
அந்த நேரத்தில் மற்றொருவர் மரித்தால், முன்பு நடந்த மரணத்துக்கான நாட்கள் முடிந்த பிறகு சுத்தம் ஏற்படும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
தஶத்வாதஶமாஸார்தமாஸஸம்க்யைர் திநைர் கதைஃ ஸ்வாஃ ஸ்வாஃ கர்மக்ரியாஃ குர்யுஃ ஸர்வே வர்ணா யதாவிதி
பத்து, பன்னிரண்டு, அல்லது அரை மாதம் ஆகிய நாட்கள் கடந்த பிறகு, எல்லா வகை மக்கள் தத்தம் விதிகளின்படி கிரியைகளைச் செய்ய வேண்டும்.
ப்ரேதம் உத்திஶ்ய கர்தவ்யம் ஏகோத்திஷ்டம் அதஃ பரம் தாநாநி சைவ தேயாநி ப்ராஹ்மணேப்யோ மநீஷிபிஃ
பிரேத கிரியைக்குப் பிறகு, ஒரே முறையான பிண்டம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்; மேலும், அறிஞர் பிராமணர்களுக்கு தானம் வழங்க வேண்டும்.
யத் யத் இஷ்டதமம் லோகே யச் சாஸ்ய தயிதம் க்ரு'ஹே தத் தத் குணவதே தேயம் தத் ஏவாக்ஷயம் இச்சதா
உலகத்தில் மிகவும் விரும்பியது, இல்லத்தில் இறந்தவருக்குப் பிடித்ததை, நல்லவருக்கு வழங்கினால், அது நிலையான புண்ணியமாகும்.
பூர்ணைஸ் து திவஸைஃ ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வா ஸலிலம் வாஹநாயுதைஃ தத்தப்ரேதோதபிண்டாஶ் ச ஸர்வே வர்ணாஃ க்ரு'தக்ரியாஃ
முழு நாட்கள் கடந்த பிறகு, நீர், வாகனம், ஆயுதம் ஆகியவற்றைத் தொடி, பிண்டம் சமர்ப்பித்த பிறகு, எல்லா வகை மக்கள் கிரியைகள் முடித்தால் சுத்தம் அடைவர்.
குர்யுஃ ஸமக்ராஃ ஶுசிநஃ பரத்ரேஹ ச பூதயே அத்யேதவ்யா த்ரயீ நித்யம் பவிதவ்யம் விபஶ்சிதா
அவர்கள் முழு சுத்தத்துடன் இம்மையும் மறுமையும் நன்மை பெறச் செயல்பட வேண்டும்; மூன்று வேதங்களையும் எப்போதும் படிக்க வேண்டும்; அறிவுள்ளோர் அதன்படி நடக்க வேண்டும்.
தர்மதோ தநம் ஆஹார்யம் யஷ்டவ்யம் சாபி யத்நதஃ யேந ப்ரகுபிதோ நாத்மா ஜுகுப்ஸாம் ஏதி போ த்விஜாஃ
தர்மப்படி செல்வம் சம்பாதிக்க வேண்டும்; யாகங்களை கவனத்துடன் செய்ய வேண்டும்; அப்படி செய்தால், தன்னிடம் குற்றம் ஏற்படாது, இருமுறை பிறந்தவர்களே.
தத் கர்தவ்யம் அஶங்கேந யந் ந கோப்யம் மஹாஜநைஃ ஏவம் ஆசரதோ விப்ராஃ புருஷஸ்ய க்ரு'ஹே ஸதஃ
பெரியவர்கள் மறைக்க வேண்டியதில்லாததை தயங்காமல் செய்ய வேண்டும்; இப்படிச் செய்பவர்களுக்கு, பிராமணர்களே, வீடில் வாழும் போது நன்மை உண்டாகும்.
தர்மார்தகாமம் ஸம்ப்ராப்ய பரத்ரேஹ ச ஶோபநம் இதம் ரஹஸ்யம் ஆயுஷ்யம் தந்யம் புத்திவிவர்தநம்
தர்மம், செல்வம், காமம் ஆகியவற்றை இம்மையும் மறுமையும் அடைந்த பிறகு, இந்த ரகசியம் வாழ்நாளை நீட்டிக்கும், பாக்கியமும் அறிவும் தரும்.
ஸர்வபாபஹரம் புண்யம் ஶ்ரீபுஷ்ட்யாரோக்யதம் ஶிவம் யஶஃகீர்திப்ரதம் ந்ரூ'ணாம் தேஜோபலவிவர்தநம்
இது எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், புண்ணியத்தை தரும், செல்வம், ஆரோக்கியம், நன்மை, புகழ், கீர்த்தி, ஒளி, பலம் ஆகியவற்றை அதிகரிக்கும்.
அநுஷ்டேயம் ஸதா பும்பிஃ ஸ்வர்கஸாதநம் உத்தமம் ப்ராஹ்மணைஃ க்ஷத்ரியைர் வைஶ்யைஃ ஶூத்ரைஶ் ச முநிஸத்தமாஃ
இது எப்போதும் மனிதர்கள் செய்ய வேண்டிய உயர்ந்த சொர்க்கம் தரும் வழி; பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சூத்திரர் ஆகியோர் இதை மேற்கொள்ள வேண்டும், முனிவர்களே.
ஜ்ஞாதவ்யம் ஸுப்ரயத்நேந ஸம்யக் ஶ்ரேயோபிகாங்க்ஷிபிஃ ஜ்ஞாத்வைவ யஃ ஸதா காலம் அநுஷ்டாநம் கரோதி வை
பெரிய நன்மை விரும்புபவர்கள், மிக முயற்சியுடன் இதை முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்; அறிந்த பிறகு, எப்போதும் சரியான நேரத்தில் இதைச் செய்வோர்—
ஸர்வபாபவிநிர்முக்தஃ ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே ஸாராத் ஸாரதரம் சேதம் ஆக்யாதம் த்விஜஸத்தமாஃ
எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விண்ணுலகில் பெருமை பெறுவான்; இது மிகவும் சிறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இருமுறை பிறந்தவர்களிலேயே சிறந்தவர்களே.
ஶ்ருதிஸ்ம்ரு'த்யுதிதம் தர்மம் ந தேயம் யஸ்ய கஸ்யசித் ந நாஸ்திகாய தாதவ்யம் ந துஷ்டமதயே த்விஜாஃ ந தாம்பிகாய மூர்காய ந குதர்கப்ரலாபிநே
வேதங்களிலும் ச்மிரிதிகளிலும் கூறப்பட்ட தர்மத்தை யாருக்கும் கொடுக்கக் கூடாது; நம்பிக்கையில்லாதவர்க்கும், தீய மனம் கொண்டவர்க்கும், பாசாங்கு செய்பவர்க்கும், அறியாதவர்க்கும், தவறான வாதம் பேசுபவர்க்கும் தரக்கூடாது, இருமுறை பிறந்தவர்களே.
ஶ்ரோதும் இச்சாமஹே ப்ரஹ்மந் வர்ணதர்மாந் விஶேஷதஃ சதுராஶ்ரமதர்மாம்ஶ் ச த்விஜவர்ய ப்ரவீஹி தாந்
பிரம்மனே, நாங்கள் குறிப்பாக வர்ணங்களின் கடமைகள் பற்றியும், நான்கு ஆசிரமங்களின் கடமைகள் பற்றியும் கேட்க விரும்புகிறோம்; இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, அவற்றை எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.
ப்ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶாம் ஶூத்ராணாம் ச யதாக்ரமம் ஶ்ரு'ணுத்வம் ஸம்யதா பூத்வா வர்ணதர்மாந் மயோதிதாந்
பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சூத்திரர் ஆகியோரின் கடமைகளை நான் கூறுகிறேன்; நீங்கள் ஒழுக்கத்துடன் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
தாநதயாதபோதேவயஜ்ஞஸ்வாத்யாயதத்பரஃ நித்யோதகீ பவேத் விப்ரஃ குர்யாச் சாக்நிபரிக்ரஹம்
பிராமணன் எப்போதும் தானம், இரக்கம், தவம், தேவபூஜை, வேதபடிப்பு ஆகியவற்றில் மனதை செலுத்த வேண்டும்; எப்போதும் தண்ணீர் வைத்திருக்க வேண்டும்; அக்னியை பாதுகாப்பதும் அவன் கடமையாகும்.
வ்ரு'த்த்யர்தம் யாஜயேத் த்வ் அந்யாந் த்விஜாந் அத்யாபயேத் ததா குர்யாத் ப்ரதிக்ரஹாதாநம் யஜ்ஞார்தம் ஜ்ஞாநதோ த்விஜாஃ
வாழ்க்கை நடத்த பிற இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு யாகம் செய்து தரவும், அவர்களுக்கு கற்பிக்கவும், யாகத்திற்காக அறிவுடன் பரிசு ஏற்கவும் பிராமணன் செய்யலாம்.
ஸர்வலோகஹிதம் குர்யாந் நாஹிதம் கஸ்யசித் த்விஜாஃ மைத்ரீ ஸமஸ்தஸத்த்வேஷு ப்ராஹ்மணஸ்யோத்தமம் தநம்
அவன் எல்லா உலகங்களுக்கும் நன்மை செய்ய வேண்டும்; யாருக்கும் தீங்கு செய்யக் கூடாது, இருமுறை பிறந்தவர்களே; எல்லா உயிர்களுடனும் நட்பு கொண்டிருப்பதே பிராமணனுக்கு உயர்ந்த செல்வம்.
கவி ரத்நே ச பாரக்யே ஸமபுத்திர் பவேத் த்விஜாஃ ரு'தாவ் அபிகமஃ பத்ந்யாம் ஶஸ்யதே வாஸ்ய போ த்விஜாஃ
பசு, ரத்தினம், பிறருடைய சொத்து ஆகியவற்றை சமமான மனதுடன் பார்ப்பது நல்லது, இருமுறை பிறந்தவர்களே; தகுந்த காலத்தில் தன் மனைவியுடன் சேர்வது புகழப்படுகிறது.
தாநாநி தத்யாத் இச்சாதோ த்விஜேப்யஃ க்ஷத்ரியோ ऽபி ஹி யஜேச் ச விவிதைர் யஜ்ஞைர் அதீயீத ச போ த்விஜாஃ
க்ஷத்திரியனும் விருப்பப்படி இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு தானம் வழங்க வேண்டும்; பலவகை யாகங்கள் செய்ய வேண்டும்; படிப்பும் அவனுக்கு வேண்டும், இருமுறை பிறந்தவர்களே.
ஶஸ்த்ராஜீவோ மஹீரக்ஷா ப்ரவரா தஸ்ய ஜீவிகா தஸ்யாபி ப்ரதமே கல்பே ப்ரு'திவீபரிபாலநம்
அவன் ஆயுதம் கொண்டு வாழ்வதும், பூமியை பாதுகாப்பதும் அவனுக்கு சிறந்த வாழ்வாதாரம்; முதலில் பூமியை பாதுகாப்பதே முக்கியம்.
தரித்ரீபாலநேநைவ க்ரு'தக்ரு'த்யா நராதிபாஃ பவந்தி ந்ரு'பதே ரக்ஷா யதோ யஜ்ஞாதிகர்மணாம்
பூமியை பாதுகாப்பதினால் அரசர்கள் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றுகிறார்கள்; அரசன் பாதுகாப்பு இல்லையெனில் யாகம் முதலான கர்மாக்கள் நடக்க முடியாது.
துஷ்டாநாம் ஶாஸநாத் ராஜா ஶிஷ்டாநாம் பரிபாலநாத் ப்ராப்நோத்ய் அபிமதாம்ல் லோகாந் வர்ணஸம்ஸ்தாபகோ ந்ரு'பஃ
தீயவர்களை தண்டித்து, நல்லவர்களை பாதுகாக்கும் அரசன் விரும்பிய உலகங்களை அடைவான்; வர்ணங்களை நிலைநிறுத்தும் அரசன் அவ்வாறு உயர்வான்.