பிதரம் மாதரம் சைவ யஸ் து புத்ரோ ऽவமந்யதே ஸோ ऽபி விப்ரா ம்ரு'தோ ஜந்துஃ பூர்வம் ஜாயேத கர்தபஃ
ஒரு மகன் தன் தந்தையையும் தாயையும் அவமதித்தால், அந்த உயிர் இறந்தபின் முதலில் கழுதையாக பிறக்கிறான்.
கர்தபத்வம் து ஸம்ப்ராப்ய தஶ வர்ஷாணி ஜீவதி ஸம்வத்ஸரம் து கும்பீரஸ் ததோ ஜாயேத மாநவஃ
கழுதையாக பிறந்து, பத்து ஆண்டுகள் வாழ்கிறான்; அதன் பின் ஒரு வருடம் முதலைவாக இருந்து, பிறகு மனிதராக பிறக்கிறான்.
புத்ரஸ்ய மாதாபிதரௌ யஸ்ய ருஷ்டாவ் உபாவ் அபி குர்வபத்யாநதஃ ஸோ ऽபி ம்ரு'தோ ஜாயேத கர்தபஃ
ஒரு மகனின் பெற்றோர் இருவரும் ஆசானை அவமதித்ததற்காக கோபமடைந்தால், அந்த மகன் இறந்தபின் கழுதையாக பிறக்கிறான்.
கரோ ஜீவதி மாஸாம்ஶ் ச தஶ சாபி சதுர்தஶ பிடாலஃ ஸப்த மாஸாம்ஸ் து ததோ ஜாயேத மாநவஃ
கழுதை பத்து மாதமும், பதினான்கு மாதமும் வாழும்; பூனை ஏழு மாதங்கள் வாழும், அதன் பின் மனிதராக பிறக்கிறான்.
மாதாபிதராவ் ஆக்ருஶ்ய ஸாரீகஃ ஸம்ப்ரஜாயதே தாடயித்வா து தாவ் ஏவ ஜாயதே கச்சபோ த்விஜாஃ
தன் தாயும் தந்தையும் மீது கோபமாக கத்துகிறவன், பிறவியில் ஒரு சாறிக்காக பிறக்கிறான்; ஆனால் அவர்களை அடித்தால், இரு பிறவிகளில் முதலில் ஆமையாக பிறக்கிறான், இருமுறை பிறக்கிறவர்களே.
கச்சபோ தஶ வர்ஷாணி த்ரீணி வர்ஷாணி ஶல்யகஃ வ்யாலோ பூத்வா து ஷண் மாஸாம்ஸ் ததோ ஜாயேத மாநுஷஃ
ஆமை பத்து ஆண்டுகள் வாழும்; பிறகு மூன்று ஆண்டுகள் எலி போல வாழும்; அதன் பின் ஆறு மாதங்கள் பாம்பாக இருந்து, பிறகு மனிதனாக பிறக்கிறான்.
பர்த்ரு'பிண்டம் உபாஶ்நீநோ ராஜத்விஷ்டாநி ஸேவதே ஸோ ऽபி மோஹஸமாபந்நோ ம்ரு'தோ ஜாயேத வாநரஃ
கணவருக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவை உண்டு, அரசரால் வெறுக்கப்படும்வர்களை சேவித்து, மயக்கத்தில் வாழும் ஒருவர், இறந்தபின் குரங்காக பிறக்கிறான்.
வாநரோ தஶ வர்ஷாணி ஸப்த வர்ஷாணி மூஷகஃ ஶ்வா ச பூத்வா து ஷண் மாஸாம்ஸ் ததோ ஜாயேத மாநவஃ
குரங்கு பத்து ஆண்டுகள் வாழும்; அதன் பின் ஏழு ஆண்டுகள் எலியாக வாழும்; பிறகு ஆறு மாதங்கள் நாயாக இருந்து, அதன் பின் மனிதனாக பிறக்கிறான்.
ந்யாஸாபஹர்தா து நரோ யமஸ்ய விஷயம் கதஃ ஸம்ஸாராணாம் ஶதம் கத்வா க்ரு'மியோநௌ ப்ரஜாயதே
துறவி பொருளை திருடும் மனிதன், யமனின் உலகத்திற்குச் சென்று நூறு பிறவிகள் அனுபவித்து, புழுவின் வயிற்றில் பிறக்கிறான்.
தத்ர ஜீவதி வர்ஷாணி தஶ பஞ்ச ச போ த்விஜாஃ துஷ்க்ரு'தஸ்ய க்ஷயம் க்ரு'த்வா ததோ ஜாயேத மாநுஷஃ
அங்கே, இருமுறை பிறந்தவர்களே, அவன் பதினைந்து ஆண்டுகள் வாழ்கிறான்; தன் பாவங்களை தீர்த்து முடித்த பின் மனிதனாக பிறக்கிறான்.
அஸூயகோ நரஶ் சாபி ம்ரு'தோ ஜாயேத ஶார்ங்ககஃ விஶ்வாஸஹர்தா ச நரோ மீநோ ஜாயேத துர்மதிஃ
பொறாமை கொண்ட மனிதன் இறந்தபின் கொக்கு ஆகிறான்; நம்பிக்கையை துரோகம் செய்தவன், தீய மனம் கொண்டவன், மீனாக பிறக்கிறான்.
பூத்வா மீநோ ऽஷ்ட வர்ஷாணி ம்ரு'கோ ஜாயேத போ த்விஜாஃ ம்ரு'கஸ் து சதுரோ மாஸாம்ஸ் ததஶ் சாகஃ ப்ரஜாயதே
மீனாக எட்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பின், அவன் மானாக பிறக்கிறான், இருமுறை பிறந்தவர்களே; மான் நான்கு மாதங்கள் வாழும்; அதன் பின் ஆட்டாக பிறக்கிறான்.
சாகஸ் து நிதநம் ப்ராப்ய பூர்ணே ஸம்வத்ஸரே ததஃ கீடஃ ஸம்ஜாயதே ஜந்துஸ் ததோ ஜாயேத மாநுஷஃ
ஆடு ஒரு வருடம் வாழ்ந்து இறந்தபின், புழுவாக பிறக்கிறது; அதன் பின் அந்த உயிர் மனிதனாக பிறக்கிறது.
தாந்யாந் யவாம்ஸ் திலாந் மாஷாந் குலித்தாந் ஸர்ஷபாம்ஶ் சணாந் கலாயாந் அத முத்காம்ஶ் ச கோதூமாந் அதஸீஸ் ததா
அரிசி, யவம், எள், உளுந்து, கொள்ளு, கடுகு, கொண்டைக்கடலை, பட்டாணி, பச்சை பயறு, கோதுமை, ஆளி ஆகிய தானியங்களை திருடுகிறவன்—
ஸஸ்யாந்ய் அந்யாநி ஹர்தா ச மர்த்யோ மோஹாத் அசேதநஃ ஸம்ஜாயதே முநிஶ்ரேஷ்டா மூஷிகோ நிரபத்ரபஃ
அல்லது வேறு விதமான பயிர்களை திருடுகிறவனும், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, கவனமில்லாமல் வாழும் மனிதன், வெட்கமில்லா எலியாக பிறக்கிறான்.
ததஃ ப்ரேத்ய முநிஶ்ரேஷ்டா ம்ரு'தோ ஜாயேத ஶூகரஃ ஶூகரோ ஜாதமாத்ரஸ் து ரோகேண ம்ரியதே புநஃ
அதன்பின், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இறந்தபின் பன்றியாக பிறக்கிறான்; அந்த பன்றி பிறந்தவுடன் நோயால் மறுபடியும் இறக்கிறது.
ஶ்வா ததோ ஜாயதே மூகஃ கர்மணா தேந மாநவஃ பூத்வா ஶ்வா பஞ்ச வர்ஷாணி ததோ ஜாயேத மாநவஃ
அதன்பின், அவன் ஊமை நாயாக பிறக்கிறான்; அந்த செயலால் மனிதனாக மாறுகிறான். நாயாக ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பின், மனிதனாக பிறக்கிறான்.
பரதாராபிமர்ஶம் து க்ரு'த்வா ஜாயேத வை வ்ரு'கஃ ஶ்வா ஶ்ரு'காலஸ் ததோ க்ரு'த்ரோ வ்யாலஃ கங்கோ பகஸ் ததா
மற்றவரது மனைவியுடன் தவறு செய்பவன், முதலில் ஓநாயாக பிறக்கிறான்; அதன் பின் நாயாகவும், நரி, கழுகு, பாம்பு, கொக்கு, நாரை ஆகியவையாகவும் பிறக்கிறான்.
ப்ராதுர் பார்யாம் து பாபாத்மா யோ தர்ஷயதி மோஹிதஃ பும்ஸ்கோகிலத்வம் ஆப்நோதி ஸோ ऽபி ஸம்வத்ஸரம் த்விஜாஃ
தன் சகோதரனின் மனைவியை தவறாக அணுகும் பாவி, மயக்கத்தில், ஒரு வருடம் ஆண் குயிலாக பிறக்கிறான், இருமுறை பிறந்தவர்களே.
ஸகிபார்யாம் குரோர் பார்யாம் ராஜபார்யாம் ததைவ ச ப்ரதர்ஷயித்வா காமாத்மா ம்ரு'தோ ஜாயேத ஶூகரஃ
நண்பனின் மனைவி, ஆசானின் மனைவி, அரசரின் மனைவி ஆகியோரிடம் ஆசையால் தவறு செய்பவன், இறந்தபின் பன்றியாக பிறக்கிறான்.
ஶூகரஃ பஞ்ச வர்ஷாணி தஶ வர்ஷாணி வை பகஃ பிபீலிகஸ் து மாஸாம்ஸ் த்ரீந் கீடஃ ஸ்யாந் மாஸம் ஏவ ச
பன்றி ஐந்து ஆண்டுகள் வாழும்; கொக்கு பத்து ஆண்டுகள் வாழும்; எறும்பு மூன்று மாதங்கள் வாழும்; பூச்சி ஒரு மாதம் மட்டும் வாழும்.
ஏதாந் ஆஸாத்ய ஸம்ஸாராந் க்ரு'மியோநௌ ப்ரஜாயதே தத்ர ஜீவதி மாஸாம்ஸ் து க்ரு'மியோநௌ சதுர்தஶ
இந்த பிறவிகளை அனுபவித்த பின், புழுவின் வயிற்றில் பிறக்கிறான்; அங்கே நாற்பது மாதங்கள் வாழ்கிறான்.
நரோ ऽதர்மக்ஷயம் க்ரு'த்வா ததோ ஜாயேத மாநுஷஃ பூர்வம் தத்த்வா து யஃ கந்யாம் த்விதீயே தாதும் இச்சதி
ஒரு மனிதன் தர்மம் குறைந்தால் மனிதராக பிறக்கிறான்; ஆனால் ஒருவன் தனது மகளை ஒருமுறை திருமணம் செய்து கொடுத்த பிறகு, மறுபடியும் திருமணம் செய்ய விரும்பினால்—
ஸோ ऽபி விப்ரா ம்ரு'தோ ஜந்துஃ க்ரிமியோநௌ ப்ரஜாயதே தத்ர ஜீவதி வர்ஷாணி த்ரயோதஶ த்விஜோத்தமாஃ
அவன் இறந்த பிறகு, புழுவாக பிறந்து, அங்கு பதின்மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்கிறான், பிராமணர்களே.
அதர்மஸம்க்ஷயே முக்தஸ் ததோ ஜாயேத மாநுஷஃ தேவகார்யம் அக்ரு'த்வா து பித்ரு'கார்யம் அதாபி வா
அந்தத் தவறு தீர்ந்ததும், அவன் மீண்டும் மனிதராக பிறக்கிறான்; ஆனால் தேவர்களுக்கோ, முன்னோர்களுக்கோ கடமைகளை செய்யாமல் விட்டுவிட்டால்—
அநிர்வாப்ய பித்ரூ'ந் தேவாந் ம்ரு'தோ ஜாயேத வாயஸஃ வாயஸஃ ஶதவர்ஷாணி ததோ ஜாயேத குக்குடஃ
முன்னோர்களையும் தேவர்களையும் திருப்திப்படுத்தாமல் இறந்தால், அவன் காகமாக பிறக்கிறான்; நூறு ஆண்டுகள் காகமாக இருந்து, பிறகு கோழியாக பிறக்கிறான்.
ஜாயதே வ்யாலகஶ் சாபி மாஸம் தஸ்மாத் து மாநுஷஃ ஜ்யேஷ்டம் பித்ரு'ஸமம் சாபி ப்ராதரம் யோ ऽவமந்யதே
அவன் ஒரு மாதம் பாம்பாக பிறந்து, அதன் பிறகு மனிதராக பிறக்கிறான்; தன் மூத்த அண்ணனை அல்லது தந்தைசமமானவரை அவமதிப்பவன்—
ஸோ ऽபி ம்ரு'த்யும் உபாகம்ய க்ரௌஞ்சயோநௌ ப்ரஜாயதே க்ரௌஞ்சோ ஜீவதி வர்ஷாணி தஶ ஜாயேத ஜீவகஃ
அவனும் இறந்ததும், கொக்கு வகையில் பிறக்கிறான்; கொக்கு பத்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, பிறகு ஜீவக பறவையாக பிறக்கிறான்.
ததோ நிதநம் ஆப்நோதி மாநுஷத்வம் அவாப்நுயாத் வ்ரு'ஷலோ ப்ராஹ்மணீம் கத்வா க்ரு'மியோநௌ ப்ரஜாயதே
பிறகு அவன் இறந்து, மனிதராக பிறக்கிறான்; ஒரு சூத்திரன் பிராமண பெண்ணை அணுகினால், அவன் புழுவாக பிறக்கிறான்.
ததஃ ஸம்ப்ராப்ய நிதநம் ஜாயதே ஶூகரஃ புநஃ ஶூகரோ ஜாதமாத்ரஸ் து ரோகேண ம்ரியதே த்விஜாஃ
அவன் மறுபடியும் இறந்து, பன்றியாக பிறக்கிறான்; அந்தப் பன்றி பிறந்தவுடன் நோயால் இறந்து விடுகிறது, பிராமணர்களே.