நரகம் யோஜநாநாம் ச ஸஹஸ்ராணி சதுர்தஶ புரம் க்ஷேத்ரம் க்ரு'ஹம் க்ராமம் யோ தீபயதி வஹ்நிநா
அந்த நரகம் பதினான்கு ஆயிரம் யோஜனை பரப்பளவு கொண்டது; நகரம், வயல், வீடு, கிராமம் ஆகியவற்றை தீ வைத்துப் பொழிகிறவன்—
ஸ தத்ர தஹ்யதே மூடோ யாவத் கல்பஸ்திதிர் நரஃ தாமிஸ்ரம் இதி விக்யாதம் லக்ஷயோஜநவிஸ்த்ரு'தம்
—அவன் அங்கே ஒரு கல்பம் முழுவதும் எரியப்படுகிறான்; தாமிஸ்ரம் என்று அழைக்கப்படும் அந்த நரகம் ஒரு இலட்சம் யோஜனை அகலத்தில் விரிந்துள்ளது.
நிபதத்பிஃ ஸதா ரௌத்ரஃ கட்கபட்டிஶமுத்கரைஃ தத்ர சௌரா நராஃ க்ஷிப்தாஸ் தாட்யந்தே யமகிம்கரைஃ
அங்கே எப்போதும் பயங்கரமான சூழல், வாள், வேல், கோல் ஆகியவை விழுகின்றன; திருடர்கள் அங்கே வீசப்பட்டு, யமனின் ஊழியர்களால் அடிக்கப்படுகிறார்கள்.
ஶூலஶக்திகதாகட்கைர் யாவத் கல்பஶதத்ரயம் தாமிஸ்ராத் த்விகுணம் ப்ரோக்தம் மஹாதாமிஸ்ரஸம்ஜ்ஞிதம்
வேல், சுழி, கோல், வாள் ஆகியவற்றால் மூன்று நூறு கல்பம் வரை வேதனை அனுபவிக்க வேண்டும்; தாமிஸ்ரத்தை விட இரட்டிப்பு துன்பம் கொண்டது மகாதாமிஸ்ரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஜலௌகாஸர்பஸம்பூர்ணாம் நிராலோகம் ஸுதுஃகதம் மாத்ரு'ஹா பித்ரு'ஹா சைவ மித்ரவிஸ்ரம்பகாதகஃ
அம்மாவை கொன்றவன், அப்பாவை கொன்றவன், நண்பனின் நம்பிக்கையை துரோகம் செய்தவன் ஆகியோருக்காக, இருள் சூழ்ந்த, ஜலௌகா மற்றும் பாம்புகள் நிறைந்த, மிகுந்த வேதனை தரும் நரகம் உள்ளது.
திஷ்டந்தி தக்ஷ்யமாணாஶ் ச யாவத் திஷ்டதி மேதிநீ அஸிபத்த்ரவநம் நாம நரகம் பூரிதுஃகதம்
அங்கே, பூமி இருக்கும் வரையில், அவர்கள் தொடர்ந்து வெட்டப்படுகிறார்கள். அந்த இடம் 'வாள் இலை காடு' எனப்படும், அளவில்லா துயரமுள்ள நரகம்.
யோஜநாயுதவிஸ்தாரம் ஜ்வலத்கட்கைஃ ஸமாகுலம் பாதிதஸ் தத்ர தைஃ கட்கைஃ ஶததா து ஸமாஹதஃ
பத்து ஆயிரம் யோஜனை அகலம் கொண்ட, எங்கும் எரியும் வாள்கள் நிறைந்த அந்த இடத்தில் விழும் ஒருவர், அந்த வாள்களால் நூறு துண்டுகளாக வெட்டப்படுவார்.
மித்ரக்நஃ க்ரு'த்யதே தாவத் யாவத் ஆபூதஸம்ப்லவம் கரம்பவாலுகா நாம நரகம் யோஜநாயுதம்
நண்பனை கொன்றவன், படைப்பு அழியும் வரை, 'கரம்பவாலுகை' என்ற பத்து ஆயிரம் யோஜனை பரப்புள்ள நரகத்தில் வேதனை அனுபவிக்கிறான்.
கூபாகாரம் வ்ரு'தம் தீப்தைர் வாலுகாங்காரகண்டகைஃ தஹ்யதே பித்யதே வர்ஷலக்ஷாயுதஶதத்ரயம்
ஆழ்கிணறு போல் உருவம் கொண்ட, எரியும் மணல், எரிகற்கள் மற்றும் முட்கள் நிரம்பிய அந்த இடத்தில், மூன்று கோடி வருடங்கள் எரிந்து, உடல் உடைந்து துன்புறுவார்.
யேந தக்தோ ஜநோ நித்யம் மித்யோபாயைஃ ஸுதாருணைஃ காகோலம் நாம நரகம் க்ரு'மிபூயபரிப்லுதம்
பொய்யான, கொடூரமான வழிகளில் மற்றவர்களை எப்போதும் வஞ்சித்தவன், புழுக்கள் மற்றும் தீங்கான புழுக்களால் நிரம்பிய 'காகோல' நரகத்தில் வீழ்கிறான்.
க்ஷிப்யதே தத்ர துஷ்டாத்மா ஏகாகீ மிஷ்டபுங் நரஃ குட்மலம் நாம நரகம் பூர்ணம் விண்மூத்ரஶோணிதைஃ
இனிப்புகள் உண்டவன், தீய உள்ளம் கொண்டவன், தனியாகவே, மலமும் சிறுநீரும் இரத்தமும் நிரம்பிய 'குட்மல' நரகத்தில் தள்ளப்படுகிறான்.
பஞ்சயஜ்ஞக்ரியாஹீநாஃ க்ஷிப்யந்தே தத்ர வை நராஃ ஸுதுர்கந்தம் மஹாபீமம் மாம்ஸஶோணிதஸம்குலம்
ஐந்து யாகங்களை செய்யாமல் விட்ட மனிதர்கள், கொடிய வாசனை, பயங்கரமான, இறைச்சி மற்றும் இரத்தம் நிரம்பிய இடத்தில் வீசப்படுகிறார்கள்.
அபக்ஷ்யாந்நே ரதாஸ் தே ऽத்ர நிபதந்தி நராதமாஃ க்ரிமிகீடஸமாகீர்ணம் ஶவபூர்ணம் மஹாவடம்
தடைசெய்யப்பட்ட உணவுகளில் மகிழ்ந்த தீய மனிதர்கள், புழுக்கள் மற்றும் பூச்சிகள் நிறைந்த, சடலங்கள் நிரம்பிய பெரிய குழியில் வீழ்கிறார்கள்.
அதோமுகஃ பதேத் தத்ர கந்யாவிக்ரயக்ரு'ந் நரஃ நாம்நா வை திலபாகேதி நரகம் தாருணம் ஸ்ம்ரு'தம்
கன்னியை விற்ற மனிதன், தலைகீழாக விழும் கொடிய 'திலபாக' நரகத்தில் வீழ்கிறான்.
திலவத் தத்ர பீட்யந்தே பரபீடாரதாஶ் ச யே நரகம் தைலபாகேதி ஜ்வலத்தைலமஹீப்லவம்
மற்றவர்களுக்கு துன்பம் செய்ய மகிழும்வர்கள், எரியும் எண்ணெய் கடல் போல் இருக்கும் 'தைலபாக' நரகத்தில், எள் போல் நசுக்கப்படுகிறார்கள்.
பச்யதே தத்ர மித்ரக்நோ ஹந்தா ச ஶரணாகதம் நாம்நா வஜ்ரகபாடேதி வஜ்ரஶ்ரு'ங்கலயாந்விதம்
நண்பனை கொன்றவன் மற்றும் சரணாகதி வந்தவரை கொன்றவன், இடியால் செய்யப்பட்ட சங்கிலிகள் கட்டப்பட்ட 'வஜ்ரகபாட' நரகத்தில் வேகவைக்கப்படுகிறார்கள்.
பீட்யந்தே நிர்தயம் தத்ர யைஃ க்ரு'தஃ க்ஷீரவிக்ரயஃ நிருச்ச்வாஸ இதி ப்ரோக்தம் தமோந்தம் வாதவர்ஜிதம்
பாலைக் விற்றவர்கள், இரக்கம் இன்றி அங்கே வேதனை அனுபவிக்கிறார்கள். அந்த இடம் 'நிருச்சுவாச' எனப்படும், காற்றும் ஒளியும் இல்லாத இருண்ட இடம்.
நிஶ்சேஷ்டம் க்ஷிப்யதே தத்ர விப்ரதாநநிரோதக்ரு'த் அங்காரோபசயம் நாம தீப்தாங்காரஸமுஜ்ஜ்வலம்
பிராமணருக்கு தானம் கொடுக்க தடையாக இருந்தவன், அசைவில்லாமல், எரியும் எரிகற்கள் நிறைந்த 'அங்காரோபசய' நரகத்தில் வீசப்படுகிறான்.
தஹ்யதே தத்ர யேநோக்தம் தாநம் விப்ராய நார்பிதம் மஹாபாயீதி நரகம் லக்ஷயோஜநம் ஆயதம்
பிராமணருக்கு வாக்குறுதி அளித்த தானத்தை வழங்காதவன், ஒரு லட்சம் யோஜனை பரப்புள்ள 'மஹாபாயி' எனும் நரகத்தில் எரிக்கப்படுகிறான்.
பாத்யந்தே ऽதோமுகாஸ் தத்ர யே ஜல்பந்தி ஸதாந்ரு'தம் மஹாஜ்வாலேதி நரகம் ஜ்வாலாபாஸ்வரபீஷணம்
எப்போதும் பொய் பேசும்வர்கள், தலைகீழாக வீசப்பட்டு, தீக்கீற்றுக்கள் பளபளக்கும், பயங்கரமான 'மஹாஜ்வால' நரகத்தில் துன்புறுவார்கள்.
தஹ்யதே தத்ர ஸுசிரம் யஃ பாபே புத்திக்ரு'ந் நரஃ நரகம் க்ரகசாக்யாதம் பீட்யந்தே தத்ர வை நராஃ
தீமை யோசித்த மனிதன், நீண்ட நாட்கள் அங்கே எரிக்கப்படுகிறான். அந்த இடம் 'க்ரகச' எனப்படும், அங்கு மனிதர்கள் மிகுந்த வேதனை அனுபவிக்கிறார்கள்.
க்ரகசைர் வஜ்ரதாரோக்ரைர் அகம்யாகமநே ரதாஃ நரகம் குடபாகேதி ஜ்வலத்குடஹ்ரதைர் வ்ரு'தம்
இடியை போல கூர்மையான அரிவாள்களால், தடைசெய்யப்பட்ட உறவுகளில் மகிழ்ந்தவர்கள், எரியும் வெல்லம் ஏரிகள் சூழ்ந்த 'குடபாக' நரகத்தில் வேதனைப்படுகிறார்கள்.
நிக்ஷிப்தோ தஹ்யதே தஸ்மிந் வர்ணஸம்கரக்ரு'ந் நரஃ க்ஷுரதாரேதி நரகம் தீக்ஷ்ணக்ஷுரஸமாவ்ரு'தம்
அங்கே, ஜாதிகள் கலப்பை ஏற்படுத்தும் மனிதன் தூக்கி எரிக்கப்படுகிறான்; அந்த நரகம் 'க்ஷுரதார' என்று அழைக்கப்படுகிறது, கூரிய கத்திகள் நிறைந்தது.
சித்யந்தே தத்ர கல்பாந்தம் விப்ரபூமிஹரா நராஃ நரகம் சாம்பரீஷாக்யம் ப்ரலயாநலதீபிதம்
அங்கே, பிராமணரின் நிலத்தை பிடிக்கும் மனிதர்கள் யுகத்தின் முடிவுவரை துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுகிறார்கள்; அந்த நரகம் 'அம்பரீஷ' என்று அழைக்கப்படுகிறது, அழிவின் நெருப்பால் எரிகிறது.
கல்பகோடிஶதம் தத்ர தஹ்யதே ஸ்வர்ணஹாரகஃ நாம்நா வஜ்ரகுடாரேதி நரகம் வஜ்ரஸம்குலம்
அங்கே, தங்கம் திருடும் மனிதன் கோடி கோடி யுகங்கள் எரிக்கப்படுகிறான்; அந்த நரகம் 'வஜ்ரகுடார' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இடியால் நிரம்பியுள்ளது.
சித்யந்தே தத்ர சேத்தாரோ த்ருமாணாம் பாபகாரிணஃ நரகம் பரிதாபாக்யம் ப்ரலயாநலதீபிதம்
அங்கே, மரங்களை வெட்டும் பாவிகள் துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுகிறார்கள்; அந்த நரகம் 'பரிதாப' என்று அழைக்கப்படுகிறது, அழிவின் நெருப்பால் எரிகிறது.
கரதோ மதுஹர்தா ச பச்யதே தத்ர பாபக்ரு'த் நரகம் காலஸூத்ரம் ச வஜ்ரஸூத்ரவிநிர்மிதம்
விஷம் கலக்கும்வன் மற்றும் தேன் திருடும் பாவி இருவரும் அங்கே வெந்து வதைக்கப்படுகிறார்கள்; அந்த நரகம் 'காலசூத்திரம்', வஜ்ரம் போன்ற நூலால் செய்யப்பட்டதாகும்.
ப்ரமந்தஸ் தத்ர ச்சித்யந்தே பரஸஸ்யோபலுண்டகாஃ நரகம் கஶ்மலம் நாம ஶ்லேஷ்மஶிங்காணகாவ்ரு'தம்
அங்கே, பிறருடைய பயிர்களை வெட்டிச் சுற்றும் மனிதர்கள் துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுகிறார்கள்; அந்த நரகம் 'கஷ்மல' என்று அழைக்கப்படுகிறது, கபம் மற்றும் சளி நிறைந்தது.
தத்ர ஸம்க்ஷிப்யதே கல்பம் ஸதா மாம்ஸருசிர் நரஃ நரகம் சோக்ரகந்தேதி லாலாமூத்ரபுரீஷவத்
அங்கே, எப்போதும் இறைச்சியில் ஆசைபடும் மனிதன் ஒரு யுகம் முழுவதும் அடைக்கப்பட்டிருப்பான்; அந்த நரகம் 'உக்ரகந்த' என்று அழைக்கப்படுகிறது, நாற்றம், துப்பல், சிறுநீர், மலமால் நிரம்பியுள்ளது.
க்ஷிப்யந்தே தத்ர நரகே பித்ரு'பிண்டாப்ரயச்சகாஃ நரகம் துர்தரம் நாம ஜலௌகாவ்ரு'ஶ்சிகாகுலம்
அங்கே, பித்ரு பிண்டம் கொடுக்காதவர்கள் நரகத்தில் வீசப்படுகிறார்கள்; அந்த நரகம் 'துர்தர' என்று அழைக்கப்படுகிறது, பாம்பும், பல்லியும் நிறைந்தது.