இக்ஷுவத் தத்ர பீட்யந்தே யே நராஃ கூடஸாக்ஷிணஃ அயோமயம் ப்ரஜ்வலிதம் மஞ்ஜூஷம் நரகம் ஸ்ம்ரு'தம்
அங்கே பொய் சாட்சி கூறுபவர்கள் கரும்பை பிழிந்தது போல் வேதனைப்படுகிறார்கள்; அது இரும்பு பெட்டியில் எரியும் நரகமாக நினைக்கப்படுகிறது.
நிக்ஷிப்தாஸ் தத்ர தஹ்யந்தே பந்திக்ராஹக்ரு'தாஶ் ச யே அப்ரதிஷ்டேதி நரகம் பூயமூத்ரபுரீஷகம்
அங்கே வீசப்பட்டவர்கள் எரியப்படுகிறார்கள்; மற்றவர்களை சிறையில் அடைக்கும்வர்களும் அங்கே வேதனைப்படுகிறார்கள்; அந்த நரகம் அப்ரதிஷ்ட என்று அழைக்கப்படுகிறது, அது புழு, சிறுநீர், மலம் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது.
அதோமுகஃ பதேத் தத்ர ப்ராஹ்மணஸ்யோபபீடகஃ லாக்ஷாப்ரஜ்வலிதம் கோரம் நரகம் து விலேபகம்
பிராமணனை துன்புறுத்துபவர் அங்கே தலைகீழாக விழுகிறான்; லாக் கொண்டு எரியும் பயங்கரமான விலேபக நரகத்தில் அவன் வீசப்படுகிறான்.
நிமக்நாஸ் தத்ர தஹ்யந்தே மத்யபாநே த்விஜோத்தமாஃ மஹாப்ரபேதி நரகம் தீப்தஶூலமஹோச்ச்ரயம்
அங்கே மதுபானத்தில் மூழ்கிய சிறந்த த்விஜர்கள் எரியப்படுகிறார்கள்; மகாபிரபா என்று அழைக்கப்படும் அந்த நரகம் உயர்ந்த தீக்கோடிகளால் நிரம்பியுள்ளது.
தத்ர ஶூலேந பித்யந்தே பதிபார்யோபபேதிநஃ நரகம் ச மஹாகோரம் ஜயந்தீ சாயஸீ ஶிலா
அங்கே பிறருடைய மனைவியை அணுகும் மனிதர்கள் கூரிய கோடிகளால் துளைக்கப்படுகிறார்கள்; ஜயந்தி என்று அழைக்கப்படும் அந்த பயங்கரமான நரகம் இரும்பு பாறையாகும்.
தயா சாக்ரம்யதே பாபஃ பரதாரோபஸேவகஃ நரகம் ஶால்மலாக்யம் து ப்ரதீப்தத்ரு'டகண்டகம்
அங்கே பாவி பிறருடைய மனைவியை நாடினால், அவன் அந்த இரும்பு பாறையால் மிதிக்கப்படுகிறான்; சால்மலி என்று அழைக்கப்படும் அந்த நரகம் தீக்கரிய கூர்முள்ளுகளால் நிரம்பியுள்ளது.
தயா லிங்கதி துஃகார்தா நாரீ பஹுநரம்கமா யே வதந்தி ஸதாஸத்யம் பரமர்மாவகர்தநம்
அங்கே மிகுந்த துன்பத்தில் வாடும் ஒரு பெண் அவனை இறுகப் பிடிக்கிறாள்; எப்போதும் பொய் பேசுகிறவர்கள் உடல் உறுப்புகள் துண்டிக்கப்படுகிறார்கள்.
ஜிஹ்வா சோச்ச்ரியதே தேஷாம் ஸதஸ்யைர் யமகிம்கரைஃ யே து ராகைஃ கடாக்ஷைஶ் ச வீக்ஷந்தே பரயோஷிதம்
அவர்கள் நாக்கு, யமனின் ஊழியர்களால் கூட்டத்தில் பிடுங்கப்படுகிறது; பிறருடைய மனைவியை ஆசை பார்வையால் நோக்கும் மனிதர்கள்—
தேஷாம் சக்ஷூம்ஷி நாராசைர் வித்யந்தே யமகிம்கரைஃ
—அவர்களின் கண்கள் யமனின் ஊழியர்களால் அம்புகளால் துளைக்கப்படுகின்றன.
மாதரம் யே ऽபி கச்சந்தி பகிநீம் துஹிதரம் ஸ்நுஷாம் ஸ்த்ரீபாலவ்ரு'த்தஹந்தாரோ யாவத் இந்த்ராஶ் சதுர்தஶ ஜ்வாலாமாலாகுலம் ரௌத்ரம் மஹாரௌரவஸம்ஜ்ஞிதம்
தாயை, சகோதரியை, மகளை, மருமகளை நாடுபவர்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், முதியவர்களை கொல்லுபவர்கள், பதினான்கு இந்திரர்கள் ஆளும் காலம் முழுவதும், ஜ்வாலை மாலைகள் சூழ்ந்த, மகாரௌரவம் என்று அழைக்கப்படும் பயங்கரமான நரகத்தில் வீசப்படுகிறார்கள்.
நரகம் யோஜநாநாம் ச ஸஹஸ்ராணி சதுர்தஶ புரம் க்ஷேத்ரம் க்ரு'ஹம் க்ராமம் யோ தீபயதி வஹ்நிநா
அந்த நரகம் பதினான்கு ஆயிரம் யோஜனை பரப்பளவு கொண்டது; நகரம், வயல், வீடு, கிராமம் ஆகியவற்றை தீ வைத்துப் பொழிகிறவன்—
ஸ தத்ர தஹ்யதே மூடோ யாவத் கல்பஸ்திதிர் நரஃ தாமிஸ்ரம் இதி விக்யாதம் லக்ஷயோஜநவிஸ்த்ரு'தம்
—அவன் அங்கே ஒரு கல்பம் முழுவதும் எரியப்படுகிறான்; தாமிஸ்ரம் என்று அழைக்கப்படும் அந்த நரகம் ஒரு இலட்சம் யோஜனை அகலத்தில் விரிந்துள்ளது.
நிபதத்பிஃ ஸதா ரௌத்ரஃ கட்கபட்டிஶமுத்கரைஃ தத்ர சௌரா நராஃ க்ஷிப்தாஸ் தாட்யந்தே யமகிம்கரைஃ
அங்கே எப்போதும் பயங்கரமான சூழல், வாள், வேல், கோல் ஆகியவை விழுகின்றன; திருடர்கள் அங்கே வீசப்பட்டு, யமனின் ஊழியர்களால் அடிக்கப்படுகிறார்கள்.
ஶூலஶக்திகதாகட்கைர் யாவத் கல்பஶதத்ரயம் தாமிஸ்ராத் த்விகுணம் ப்ரோக்தம் மஹாதாமிஸ்ரஸம்ஜ்ஞிதம்
வேல், சுழி, கோல், வாள் ஆகியவற்றால் மூன்று நூறு கல்பம் வரை வேதனை அனுபவிக்க வேண்டும்; தாமிஸ்ரத்தை விட இரட்டிப்பு துன்பம் கொண்டது மகாதாமிஸ்ரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஜலௌகாஸர்பஸம்பூர்ணாம் நிராலோகம் ஸுதுஃகதம் மாத்ரு'ஹா பித்ரு'ஹா சைவ மித்ரவிஸ்ரம்பகாதகஃ
அம்மாவை கொன்றவன், அப்பாவை கொன்றவன், நண்பனின் நம்பிக்கையை துரோகம் செய்தவன் ஆகியோருக்காக, இருள் சூழ்ந்த, ஜலௌகா மற்றும் பாம்புகள் நிறைந்த, மிகுந்த வேதனை தரும் நரகம் உள்ளது.
திஷ்டந்தி தக்ஷ்யமாணாஶ் ச யாவத் திஷ்டதி மேதிநீ அஸிபத்த்ரவநம் நாம நரகம் பூரிதுஃகதம்
அங்கே, பூமி இருக்கும் வரையில், அவர்கள் தொடர்ந்து வெட்டப்படுகிறார்கள். அந்த இடம் 'வாள் இலை காடு' எனப்படும், அளவில்லா துயரமுள்ள நரகம்.
யோஜநாயுதவிஸ்தாரம் ஜ்வலத்கட்கைஃ ஸமாகுலம் பாதிதஸ் தத்ர தைஃ கட்கைஃ ஶததா து ஸமாஹதஃ
பத்து ஆயிரம் யோஜனை அகலம் கொண்ட, எங்கும் எரியும் வாள்கள் நிறைந்த அந்த இடத்தில் விழும் ஒருவர், அந்த வாள்களால் நூறு துண்டுகளாக வெட்டப்படுவார்.
மித்ரக்நஃ க்ரு'த்யதே தாவத் யாவத் ஆபூதஸம்ப்லவம் கரம்பவாலுகா நாம நரகம் யோஜநாயுதம்
நண்பனை கொன்றவன், படைப்பு அழியும் வரை, 'கரம்பவாலுகை' என்ற பத்து ஆயிரம் யோஜனை பரப்புள்ள நரகத்தில் வேதனை அனுபவிக்கிறான்.
கூபாகாரம் வ்ரு'தம் தீப்தைர் வாலுகாங்காரகண்டகைஃ தஹ்யதே பித்யதே வர்ஷலக்ஷாயுதஶதத்ரயம்
ஆழ்கிணறு போல் உருவம் கொண்ட, எரியும் மணல், எரிகற்கள் மற்றும் முட்கள் நிரம்பிய அந்த இடத்தில், மூன்று கோடி வருடங்கள் எரிந்து, உடல் உடைந்து துன்புறுவார்.
யேந தக்தோ ஜநோ நித்யம் மித்யோபாயைஃ ஸுதாருணைஃ காகோலம் நாம நரகம் க்ரு'மிபூயபரிப்லுதம்
பொய்யான, கொடூரமான வழிகளில் மற்றவர்களை எப்போதும் வஞ்சித்தவன், புழுக்கள் மற்றும் தீங்கான புழுக்களால் நிரம்பிய 'காகோல' நரகத்தில் வீழ்கிறான்.
க்ஷிப்யதே தத்ர துஷ்டாத்மா ஏகாகீ மிஷ்டபுங் நரஃ குட்மலம் நாம நரகம் பூர்ணம் விண்மூத்ரஶோணிதைஃ
இனிப்புகள் உண்டவன், தீய உள்ளம் கொண்டவன், தனியாகவே, மலமும் சிறுநீரும் இரத்தமும் நிரம்பிய 'குட்மல' நரகத்தில் தள்ளப்படுகிறான்.
பஞ்சயஜ்ஞக்ரியாஹீநாஃ க்ஷிப்யந்தே தத்ர வை நராஃ ஸுதுர்கந்தம் மஹாபீமம் மாம்ஸஶோணிதஸம்குலம்
ஐந்து யாகங்களை செய்யாமல் விட்ட மனிதர்கள், கொடிய வாசனை, பயங்கரமான, இறைச்சி மற்றும் இரத்தம் நிரம்பிய இடத்தில் வீசப்படுகிறார்கள்.
அபக்ஷ்யாந்நே ரதாஸ் தே ऽத்ர நிபதந்தி நராதமாஃ க்ரிமிகீடஸமாகீர்ணம் ஶவபூர்ணம் மஹாவடம்
தடைசெய்யப்பட்ட உணவுகளில் மகிழ்ந்த தீய மனிதர்கள், புழுக்கள் மற்றும் பூச்சிகள் நிறைந்த, சடலங்கள் நிரம்பிய பெரிய குழியில் வீழ்கிறார்கள்.
அதோமுகஃ பதேத் தத்ர கந்யாவிக்ரயக்ரு'ந் நரஃ நாம்நா வை திலபாகேதி நரகம் தாருணம் ஸ்ம்ரு'தம்
கன்னியை விற்ற மனிதன், தலைகீழாக விழும் கொடிய 'திலபாக' நரகத்தில் வீழ்கிறான்.
திலவத் தத்ர பீட்யந்தே பரபீடாரதாஶ் ச யே நரகம் தைலபாகேதி ஜ்வலத்தைலமஹீப்லவம்
மற்றவர்களுக்கு துன்பம் செய்ய மகிழும்வர்கள், எரியும் எண்ணெய் கடல் போல் இருக்கும் 'தைலபாக' நரகத்தில், எள் போல் நசுக்கப்படுகிறார்கள்.
பச்யதே தத்ர மித்ரக்நோ ஹந்தா ச ஶரணாகதம் நாம்நா வஜ்ரகபாடேதி வஜ்ரஶ்ரு'ங்கலயாந்விதம்
நண்பனை கொன்றவன் மற்றும் சரணாகதி வந்தவரை கொன்றவன், இடியால் செய்யப்பட்ட சங்கிலிகள் கட்டப்பட்ட 'வஜ்ரகபாட' நரகத்தில் வேகவைக்கப்படுகிறார்கள்.
பீட்யந்தே நிர்தயம் தத்ர யைஃ க்ரு'தஃ க்ஷீரவிக்ரயஃ நிருச்ச்வாஸ இதி ப்ரோக்தம் தமோந்தம் வாதவர்ஜிதம்
பாலைக் விற்றவர்கள், இரக்கம் இன்றி அங்கே வேதனை அனுபவிக்கிறார்கள். அந்த இடம் 'நிருச்சுவாச' எனப்படும், காற்றும் ஒளியும் இல்லாத இருண்ட இடம்.
நிஶ்சேஷ்டம் க்ஷிப்யதே தத்ர விப்ரதாநநிரோதக்ரு'த் அங்காரோபசயம் நாம தீப்தாங்காரஸமுஜ்ஜ்வலம்
பிராமணருக்கு தானம் கொடுக்க தடையாக இருந்தவன், அசைவில்லாமல், எரியும் எரிகற்கள் நிறைந்த 'அங்காரோபசய' நரகத்தில் வீசப்படுகிறான்.
தஹ்யதே தத்ர யேநோக்தம் தாநம் விப்ராய நார்பிதம் மஹாபாயீதி நரகம் லக்ஷயோஜநம் ஆயதம்
பிராமணருக்கு வாக்குறுதி அளித்த தானத்தை வழங்காதவன், ஒரு லட்சம் யோஜனை பரப்புள்ள 'மஹாபாயி' எனும் நரகத்தில் எரிக்கப்படுகிறான்.
பாத்யந்தே ऽதோமுகாஸ் தத்ர யே ஜல்பந்தி ஸதாந்ரு'தம் மஹாஜ்வாலேதி நரகம் ஜ்வாலாபாஸ்வரபீஷணம்
எப்போதும் பொய் பேசும்வர்கள், தலைகீழாக வீசப்பட்டு, தீக்கீற்றுக்கள் பளபளக்கும், பயங்கரமான 'மஹாஜ்வால' நரகத்தில் துன்புறுவார்கள்.