கஞ்சன், தீய மனத்துடன், ராமரும் ஜனார்தனனும் இருவரையும் கொல்ல வேண்டும் என்று உறுதி செய்தான். அப்போது அவன் அக்ரூரரை அழைத்து, “உயர்ந்தவரே, என் மகிழ்ச்சிக்காக என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள்; உங்கள் ரதத்தில் ஏறி நந்தகோபரின் ஆயர் கிராமத்திற்கு செல்லுங்கள்,” என்று கூறினான். “அங்கே, விஷ்ணுவின் அம்சமாக பிறந்த வாசுதேவரின் மகன்கள், என் அழிவுக்காக பிறந்த தீயவர்கள், வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். நான்காவது திதியில் பெரிய வில் திருவிழா நடைபெறும்; அந்த இருவரையும் அங்கு போராட்டத்திற்கு அழைத்து வாருங்கள். சாணூரனும் முஷ்டிகனும், எனது வீரர்களும், அவர்களுடன் போரிடுவார்கள்; உலகமெல்லாம் அந்தப் போரைக் காணட்டும். குவலையாபீடம் என்ற யானை, அதன் முதன்மை பாகனால் இயக்கப்பட்டு, அந்த வாசுதேவரின் தீய பிள்ளைகளை—even though they are children—கொல்லும். அவர்களை அழித்த பிறகு, வாசுதேவரையும், நந்தகோபனையும், மேலும் என் தந்தையும், உக்ரசேனனையும்—அவர்கள் இருவரும் தீயவர்களாக இருக்கிறார்கள்—அவர்களையும் கொல்வேன். பின்னர், அந்த ஆயர்களின் எல்லா மாடுகளையும், செல்வங்களையும்—இவர்கள் எனது உயிருக்கு விரோதிகள்—பறித்துவிடுவேன். உங்களைத் தவிர, உயர்ந்தவரே, இந்த யாதவர்கள் எல்லோரும் தீயவர்கள்; அவர்களை ஒவ்வொன்றாக அழிக்க முயல்வேன். பின்னர், இந்த ராஜ்யத்தை முழுமையாக, யாதவர்களும் தடைகளும் இல்லாமல் ஆளுவேன். எனவே, என் மகிழ்ச்சிக்காக, வீரனே, நீங்கள் செல்லுங்கள். ஆயர்கள் எவ்வாறு விரைவாக நெய்யும் தயிரும் கொண்டு பசுவை வழிபடுகிறார்களோ, அதுபோல் நீங்கள் அவர்களிடம் பேச வேண்டும்,” என்று கூறினான். இவ்வாறு கட்டளையிட்டதும், அக்ரூரர், பெரிய பக்தி கொண்டவர், “நாளை கிருஷ்ணரை காணப்போகிறேன்” என்ற எண்ணத்துடன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். “அப்படியே செய்வேன்” என்று சொல்லி, அவர் விரைவாக ரதத்தில் ஏறி, மதுரையை விட்டு புறப்பட்டார். அந்த சமயத்தில், கஞ்சனின் தூதராகவும், கிருஷ்ணனை அழிக்க விரும்பியும், வலிமைமிக்க கேசி என்னும் அசுரக் குதிரை விரிந்தாவனுக்கு வந்தது. அவன் குதிரையின் குதிர்களால் பூமி பிளந்தது; அவன் கழுத்தை ஆட்டும் போது மேகங்கள் சிதறின; சூரியனும் சந்திரனும் செல்லும் பாதையில் அவன் ஆயர்களை நோக்கி வந்தான். அவனது குதிரையின் கத்தும் சத்தத்தை கேட்டதும், ஆயர்களும், ஆயர் பெண்களும் பயந்து, அந்த அசுரக் குதிரையைத் தாங்க முடியாமல், கோவிந்தனை அடைந்தார்கள். “காப்பாற்று! காப்பாற்று!” என்று அவர்கள் அழைத்தபோது, மேகங்கள் மழை நிறைந்தபோது எழும் இடியொலி போல், கோவிந்தன் பேசினான்: “பயப்பட வேண்டாம், ஆயர்களே! கேசியை ஏன் இவ்வளவு பயப்படுகிறீர்கள்? உங்கள் ஆயர் குலத்தின் வீரமும் பயத்தில் மறைந்து விட்டதா? இந்தக் குறும்பு செய்கிற, கத்தும், அசுர சக்தியுள்ள, தீய குதிரை எதுவும் இல்லை; அதற்காக நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம். வாராய்க, வாராய்க, தீயவனே! நான் பூஷனுக்குப் போன்ற வில் ஏந்திய கிருஷ்ணன்; உன் வாயிலுள்ள பற்களை எல்லாம் உடைத்துவிடுவேன்.” இவ்வாறு கூறியதும், கோவிந்தன் கேசியை எதிர்கொண்டான். அப்போது அந்த அசுரக் குதிரை, வாயை பெரிதாகத் திறந்து, அவனை நோக்கி பாய்ந்தது. ஜனார்த்தனன் தனது கரத்தை ஒரு பாம்புபோல் மாற்றி, கேசியின் வாயில் அதை நுழைத்தான். கிருஷ்ணனின் கரம் அவனது வாயில் சென்றதும், மேகம்போன்ற வெள்ளை பற்கள் உடைந்தன. கிருஷ்ணனின் கரம், கேசியின் உடலில் இருந்தபோது, அவனை அழிக்க அது பெரிதாக வளர்ந்தது; அது ஒரு நோய் பராமரிக்கப்படாமல் வளர்வதைப் போல இருந்தது. வாயும் உதடுகளும் கிழிந்து, மிகுந்த நுரையுடன் இரத்தம் வாந்தி எடுத்து, வாயை பெரிதாகத் திறந்து, கட்டுகள் தளர்ந்து, அவன் சுதந்திரமானான். அவன் தரையில் தடுமாறி, மலமும் சிறுநீரும் வெளியேறி, உடல் வியர்வையில் நனைந்து, சோர்ந்து, சக்தியற்றவனானான். அந்தக் கொடிய அசுரன், வாயைத் திறந்தவண்ணம், கிருஷ்ணனின் கரத்தால் தாக்கப்பட்டு, இரண்டாகப் பிளந்த மரம்போல் தரையில் விழுந்தான். அவனது இரண்டு கால்கள், முதுகு, வால், பாதி காது, ஒரு கண், மூக்கு—இவை எல்லாம் இரண்டாகப் பிளந்து, பிரகாசமாகப் பிழந்தன. கேசியை வென்ற கிருஷ்ணன், ஆனந்தத்தில் உள்ள ஆயர்களால் சூழப்பட்டு, சோர்வின்றி, சிரித்த முகத்துடன் அங்கே நின்றான். அப்போது ஆயர்களும் ஆயர் பெண்களும், கேசியின் அழிவைக் கண்டு ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தனர்; அவர்கள் அந்தத் தாமரை கண்களையுடைய கிருஷ்ணனை, அவருடைய பாசத்தால் மகிழ்ந்தவராகப் போற்றினர். அந்த நேரம், மேகத்தில் நின்று விரைவாக வந்த நாரத முனிவர், கேசியின் அழிவைக் கண்டு மனம் மகிழ்ந்தார். “அருமை! அருமை! உலகத்தின் அதிபதியே! அச்யுதா, உமது விளையாட்டினாலே இந்த கேசியை, தேவர்களுக்கு துன்பம் அளித்தவனை, நீ அழித்திருக்கிறாய். மஹாபாக்யமான உமது அவதாரச் செயல்கள் மனதை ஆச்சரியப்பட வைக்கின்றன; இதனால் என் மனம் திருப்தியடைந்தது. இந்தக் குதிரை, அதன் கழுத்தை ஆட்டி, கத்தும் போது, மேகங்களை சிதறடித்து, இந்திரனும் தேவர்களும் கூட பயந்தார்கள், கிருஷ்ணா. நீ ஜனார்த்தனனாக, இந்தக் கேசியை அழித்ததால், உலகில் நீ கேசவன் என்று அறியப்படுவாய். இனி நான் போகிறேன்; கஞ்சனுடன் உண்டாகும் யுத்தத்தில் மீண்டும் வருவேன். நாளைக்குப் பிறகு உன்னை மீண்டும் சந்திப்பேன், கேசிசம்ஹாரனை. உக்ரசேனனின் மகன் கஞ்சன் மற்றும் அவனது கூட்டத்தார் அழிந்தபின், நீ உலகின் பாரத்தைத் தாங்குபவனாக, பூமியின் பாரத்தை நீக்குவாய். அங்கே, பலவிதமான யுத்தங்களை, உன் தலைமையில், ஜநார்த்தனா, நான் பூமியில் காணப்போகிறேன். எனவே, கோவிந்தா, இப்போது நான் செல்கிறேன்; உன்னால் ஒரு பெரிய தெய்வீக செயல் நிறைவேற்றப்பட்டது. உன்னால் மதிப்பளிக்கப்பட்டு, நான் விடைபெறுகிறேன்; உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்,” என்று கூறி நாரதர் புறப்பட்டார். நாரதர் புறப்பட்டதும், கிருஷ்ணன், மனதில் அமைதி கொண்டு, ஆயர்களுடன் கூடி, கோகுலத்திற்குள் நுழைந்தான்; அங்கே, அவன், கோபிகளின் பார்வையின் ஒரே இலக்காக இருந்தான்.