அரிஷ்டன் என்ற அரக்கனின் கழுத்தை, நனைந்த துணியை சுருட்டும் போல, கிருஷ்ணன் வலுவாகச் சுருட்டினார்; அவனது ஒரு கொம்பை முறித்தெடுத்து, அதனால் அரிஷ்டனை தாக்கினார். அந்த பெரும் அரக்கன், வாயில் இருந்து இரத்தம் உமிழ்ந்தபடி, உயிர் நீத்தான். அரிஷ்டன் சாகும் தருணத்தில், கோகுலக் காளையர்கள் ஜனார்தனனை புகழ்ந்தார்கள்; இதுபோல, ஜம்பன் சாகியபோது தேவர்கள் இந்திரனை புகழ்ந்ததையே நினைத்தார்கள். ககுத்மி கொல்லப்பட்டார், அரிஷ்டன் அழிக்கப்பட்டான், தேனுகன் வீழ்ந்தான், பிரலம்பன் கொல்லப்பட்டான், கோவர்த்தன பர்வதம் உயர்த்தப்பட்டது; காலிய நாகன் அடக்கப்பட்டான், இரு உயரமான மரங்கள் முறியப்பட்டன, பூதனா கொல்லப்பட்டாள், வண்டி கவிழ்க்கப்பட்டது; இந்த எல்லா நிகழ்வுகளையும், யசோதா மற்றும் தேவகியின் கருவில் குழந்தை மாற்றம் முதல், எதையும் தவறவிடாமல், நாரதர் கம்சனிடம் கூறினார். தேவர்களைப் பார்த்துவிட்டு வந்த நாரதரிடமிருந்து இதனை கேட்ட கம்சன், தீய மனம் கொண்டவன், வசுதேவரிடம் கடும் கோபம் கொண்டான். அந்த வெகுளியில், யாதவர்களின் சபையில் வசுதேவனை திட்டி, யாதவர் குலத்தையும் அவமதித்து, என்ன செய்யலாம் என யோசித்தான். "பலராமனும் கிருஷ்ணனும் இப்போது இன்னும் சிறு பிள்ளைகள்; அவர்கள் வலிமை பெறுவதற்கு முன், அவர்களை கொல்ல வேண்டும். அவர்கள் பெரியவர்கள் ஆன பிறகு, அவர்களை வெல்ல முடியாது," என்று எண்ணினார். "சாணூரும், முஷ்டிகனும்—இவர்கள் இருவரும் வலிமை மிகுந்தவர்கள்; இவர்களால் அந்த ஆணவம் கொண்ட பையன்களை மல்லயுத்தத்தில் கொல்லச் செய்வேன்," என்றான். "பெரும் வில் திருவிழாவின் பெயரில், அவர்களை வ்ரஜாவிலிருந்து அழைத்து, அவர்களின் அழிவை ஏற்படுத்துவேன்," என்று தீர்மானித்தான். இவ்வாறு முடிவெடுத்த கம்சன், ராமனும் ஜனார்தனனும் கொல்ல வேண்டும் என்று தீய எண்ணத்தில், அக்ரூரனை அழைத்து, "ஓ, பரிசு வழங்கும் தலைவரே! என் சொற்களை கேள்; என் மனநிறைவைப் பெற, நீ உன் ரதத்தில் ஏறி நந்தாவின் கோகுலத்திற்கு போ," என்றான். "அங்கே வசுதேவனின் மகன்கள், விஷ்ணுவின் அம்சமாகப் பிறந்தவர்கள், என் அழிவிற்காக வந்துள்ளார்கள்; அவர்கள் தீயவர்கள், வளர்ந்து வருகின்றனர். பெரும் வில் திருவிழா நான்காம் நாள் நடைபெறும்; நீ அவர்களை மல்லயுத்தத்திற்காக அழைத்து வர வேண்டும். சாணூரும் முஷ்டிகனும், என் மல்லயுத்த வீரர்கள், அவர்களுடன் போராடுவார்கள்; உலகமே அவர்களின் போரைக் காணட்டும்." "குவலயாபீடா என்ற யானை, தலைமை யானைப்பாகனால் இயக்கப்படும்; அது வசுதேவனின் அந்த தீய பிள்ளைகளை, குழந்தைகள் என்றாலும், கொன்று விடும். அவர்களை கொன்ற பிறகு, வசுதேவனும், நந்தகோபனும், அந்த தீயவரும், என் தந்தை மற்றும் உக்ரசேனனும்—இவர்கள் இருவரையும் கொல்லுவேன்." "பிறகு, கோகுலக் காளையர்களின் எல்லா மாடுகளையும், செல்வத்தையும், என் உயிரை விரும்பும் எதிரிகளை கைப்பற்றுவேன். உன்னைத் தவிர, ஓ, பரிசு வழங்கும் தலைவரே, யாதவர்கள் எல்லாம் தீயவர்கள்; நான் அவர்களை ஒவ்வொருவராக அழிக்க முயற்சிப்பேன். அதன் பிறகு, இந்த ராஜ்யத்தை முழுமையாகக் கைப்பற்றி, சிரமமும் யாதவர்களும் இல்லாமல் ஆட்சி செய்வேன்; எனவே, என் மனநிறைவைப் பெற, ஓ வீரரே, நீ போ." "காளையர்கள், நெய்யும் தயிரும் விரைவாக எருமைக்கு கொண்டு செல்லும் போல, நீயும் அவர்களிடம் அப்படியே பேச வேண்டும்," என்று கூறினான். இவ்வாறு கட்டளையிட்ட கம்சனை, அக்ரூரன், பெரிய பக்தன், மகிழ்ச்சியுடன், 'நாளை கிருஷ்ணனை பார்க்கப்போகிறேன்' என்ற எண்ணத்தில், "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று கூறி, விரைவாக ரதத்தில் ஏறி, மதுரையை விட்டுப் புறப்பட்டான். அந்த நேரத்தில், கேசி என்ற வலிமை மிகுந்த அரக்க குதிரை, கம்சன் அனுப்பிய தூதராக, கிருஷ்ணனை கொல்ல விரும்பி, வ்ரிந்தாவனுக்கு வந்தான். அவனது குதிரையின் காலால் பூமி பிளந்தது, அவனது திமிறல் மயிரால் மேகங்கள் அசைந்தன; சூரியன், சந்திரன் செல்லும் பாதையில், அவன் மீண்டும் கோகுலத்திற்கு வந்தான். அவனது குதிரையின் கத்தல் கேட்டதும், கோகுலக் காளையர்களும், பெண்களும், அந்த அரக்க குதிரையால் பயந்து, கோவிந்தனிடம் பாதுகாப்பு தேடினார்கள். "காப்பாற்றுங்கள்! காப்பாற்றுங்கள்!" என்று அழைத்த அவர்களின் கூச்சலைக் கேட்ட கோவிந்தன், மழை மேகம் முழங்கும் போல, தனது ஆழமான குரலில், "பயப்பட வேண்டாம், காளையர்களே! கேசியை ஏன் இவ்வளவு பயப்படுகிறீர்கள்? உங்கள் காளையர் குலத்தின் வீரமும் பயத்தில் மறைந்து விடுமா?" "இந்த சிறிய, கத்தும், அரக்க சக்தி கொண்ட, தீய குதிரை, நடமாடும் போது, நீங்கள் ஏன் அச்சப்பட வேண்டும்? வாராய், வாராய், நீ தீயவன்! நான் கிருஷ்ணன், பூஷன் போல வில் ஏந்தியவன்; உன் வாயில் உள்ள பற்களை எல்லாம் நான் முறியடிப்பேன்," என்றார். இவ்வாறு சொன்ன பிறகு, கோவிந்தன் கேசியை எதிர்கொண்டார்; கேசி, வாயை பெரிதாகத் திறந்து, கிருஷ்ணனை தாக்க முனைந்தான். ஜனார்தனன், தனது கைவை பாம்பைப் போல மாற்றி, அந்த தீய குதிரையின் வாயில் தள்ளினார். கிருஷ்ணனின் கை கேசியின் வாயில் சென்றபோது, அவனது பற்கள், மேகங்களைப் போல வெள்ளையாக, முறிந்தன. கிருஷ்ணனின் கை, கேசியின் உடலில் இருந்தபோது, அவனது அழிவிற்காக, கை பெரிதாக வளர்ந்தது; இது, நோயை கவனிக்காமல் விட்டால் அது பெரிதாகும் போல. கேசியின் உதடுகள் கிழிந்தன, அதிகமான பொடிப்பான இரத்தம் உமிழ்ந்தான், அவனது பக்கங்கள் சிதறி, அவன் கட்டுப்பாடு இழந்தான். அவன் நிலத்தில் தடுமாறி, மலமும் சிறுநீரும் வெளியே விட்டான்; அவனது உடல் வியர்வையில் நனைந்தது, சோர்வாக, வலுவிழந்தான். அந்த பயங்கர அரக்கன், வாயை திறந்தபடி, கிருஷ்ணனின் கையால் தாக்கப்பட்டு, இரண்டாக உடைந்த மரம் போல, தரையில் விழுந்தான். அவனது இரண்டு கால்கள், முதுகு, வால், அரைச் செவி, ஒரு கண், மூக்கு—இவை இரண்டாக உடைந்த நிலையில், பிரகாசமாக கிடந்தது. கேசியை கொன்ற பிறகு, கிருஷ்ணன், மகிழ்ச்சியுடன் சுற்றியுள்ள கோகுலக் காளையர்களுடன், சோர்வில்லாமல், சிரித்த முகத்துடன் நின்றார். அப்போது, கோகுலக் காளையர்களும் பெண்களும், கேசியின் அழிவை கண்டு ஆச்சரியப்பட்டு, தாமரைக் கண்கள் கொண்ட, அன்பில் இனிமைமிக்க கிருஷ்ணனை புகழ்ந்தார்கள்.