கோவிந்தன் வருவதை ஒருத்தி பார்த்ததும், அவள் மனம் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தது. கண்கள் விரிவாகத் திறந்து, “கிருஷ்ணா! கிருஷ்ணா!” என்று மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தாள். மற்றொரு கோபியாள், வளைந்த புருவத்துடன், நெற்றியில் அழகான குறி இட்டுக்கொண்டு, ஹரியை உற்றுப் பார்த்தாள்; அவளது தேன் போன்ற கண்கள் கிருஷ்ணனின் தாமரை முகத்தை அமிர்தம் போல ரசித்தன. இன்னொருத்தி, கோவிந்தனை பார்த்ததும் கண்களை மூடி, அவருடைய ரூபத்தை மட்டுமே தியானித்து, யோகத்தில் லயித்தவள்போல் பிரகாசித்தாள். அப்போது மதவா, சிலரிடம் இனிய வார்த்தைகளால், மற்றவர்களுக்கு வளைந்த புருவங்களின் பார்வையால், இன்னொருவருக்கு தன் கரங்களால் தொடுவதன் மூலம் அவர்களைத் தழுவினார். அந்தக் கோபியர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியில் திளைத்து, பெருமைமிக்க கிருஷ்ணனுடன், மரியாதையுடன் ரசலீலை ஆடினார்கள். ரசமண்டலத்தில் இருந்தபோதும், அந்த கோபியர்கள் ஒருபோதும் கிருஷ்ணனின் பக்கத்தை விட்டு அகலவில்லை; ஒருவரும் ஒரே இடத்தில் நிலைத்திருக்கவில்லை. ஹரி ஒவ்வொரு கோபியையும் கையால் பிடித்து, அவர்களது கரங்களைத் தொடும்போது கண்களை மூடி, ரசலீலை ஆடினார். அப்போது அழகிய நடனம் துவங்கியது; வளைந்த வளையல்களின் ஓசை, பின்பு கவி, பாடல், இசை என அகிலம் முழுவதும் ஒலித்தது. கிருஷ்ணன் அந்த பருவ நிலா, நிலாவின் ஒளி, தாமரை குளம் ஆகியவற்றைப் பற்றி பாடினார்; கோபியர்கள் மீண்டும் மீண்டும் கிருஷ்ணனின் நாமத்தை மட்டுமே பாடினார்கள். ஒருத்தி, நடனத்தில் சோர்வுற்று, சூடான வளையல்களுடன், தன் கொடியைப் போன்ற கைதை தேன்-வதை செய்த கிருஷ்ணனின் தோளில் வைத்தாள். இன்னொரு கோபியாள், பிரகாசமான கரங்களுடன், பாடலில் வல்லவராகிய மதுசூதனனை அணைத்து முத்தமிட்டாள். ஹரியின் கரங்களைத் தழுவி, அவரது கன்னங்களைத் தொட விரும்பி, அந்த கோபியர்கள் உடல் முழுவதும் வியர்வையும் ரோமஞ்சமும் ஏற்பட்டது. கிருஷ்ணன் ரசலீலை பாடலை உயர்ந்த குரலில் பாட, கோபியர்கள் “கிருஷ்ணா! கிருஷ்ணா!” என்று இரட்டிப்பு சப்தத்தில் பதிலளித்தனர். அவர் அங்கிருந்து செல்லும் போது, வளையல்கள் ஒலிக்க, கோபியர்கள் அவரை எதிர்பார்த்து, சிலர் எதிரே, சிலர் பக்கமாக, ஹரியை நோக்கி விரைந்தனர். அப்போது மதுசூதனன், கோபியர்களால் சூழப்பட்டு, அவர்களின் நட்பில் மகிழ்ந்தார்; அந்த ஒரு கணம் கோடிகணக்கான வருடங்களுக்குச் சமம் என்றாலும், கிருஷ்ணன் இல்லாமல் அது ஒரு கணமே போல் கடந்தது. தங்கள் தந்தைகள், கணவர்கள், சகோதரர்களால் தடுக்கப்பட்டும், இன்பம் நாடும் அந்த கோபியர்கள், இரவில் கிருஷ்ணனுடன் மகிழ்ந்தனர். இளமை பூத்துக் குலுங்கும் கிருஷ்ணனும், அளவிட முடியாத பெருமை உடையவராக, அவர்களுக்கு மரியாதை செய்து, இரவுகள் முழுவதும் அவர்களுடன் விளையாடி, அவர்களின் துயரை நீக்கினார். அந்த பெண்களின் கணவர்களிலும், பெண்களிலும், எல்லா உயிர்களிலும், ஆத்மரூபமான இறைவன் அனைத்தையும் ஊடுருவி நின்றார். ஆகாயம், நெருப்பு, பூமி, நீர், காற்று, ஆத்மா ஆகியவை எப்படிப் பரவி இருக்கின்றனவோ, அவ்வாறு இறைவனும் அனைத்திலும் பரவி நிலைபெற்றார். நள்ளிரவில், ஜனார்தனன் ரசலீலையில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, அரிஷ்டன் என்ற அசுரன் வந்தான். அவன் மேகமண்டலத்தைப் போலக் கருப்பாக, கூர்மையான கொம்புகளுடன், சூரியனைப் போன்ற கண்களுடன், தன் குதிரைகளால் பூமியை அதிகமாக உதிர்த்தான். அவன் நாவை ஒவ்வொரு முறையும் நக்கி, தன் பற்களை முறித்துக் கொண்டே, கோபத்தில் வாலை ஆட்டினான்; அவன் தோள்கள் வலிமையுடன் கட்டுண்டிருந்தன. அவனது கொம்பு உயரமாகவும் வளைந்ததாகவும், அளவுக்கு அதிகமாகவும் இருந்தது; அவன் முதுகும், உறுப்புகளும் மலம் மற்றும் சிறுநீரால் பூசப்பட்டிருந்தன; அது பசுக்களுக்கு துயரத்தை உண்டாக்கியது. கழுத்து தொங்கிய நிலையில், முன்னோக்கி பார்த்து, மரங்களில் அடிபட்டு முகத்தில் குறிகள் இருந்தது; அந்தப் பசு வடிவ அசுரன், பசுக்களுக்கு கர்ப்பநஷ்டம் ஏற்படுத்தினான். அவன் காட்டில் எப்போதும் வெகுண்டு ஓடி, அனைத்தையும் அழித்தான்; அவனைப் பார்த்த கோபியர்கள் மிகுந்த பயத்தில் உறைந்தனர். கோபியரும், அவர்களது மனைவிகளும் “கிருஷ்ணா! கிருஷ்ணா!” என்று கூச்சலிட்டனர். கேசவன் சிங்கத்தின் கர்ஜனை போல முழங்கி, தன் கரங்களைத் தட்டினார். அந்த சப்தத்தை கேட்ட அரிஷ்டன், தன் கொம்புகளைத் தாழ்த்தி, கிருஷ்ணனின் மார்பை நோக்கி பார்வையை நிலைநிறுத்தி, தாமோதரனை நோக்கி விரைந்தான். அந்தக் கொடிய உள்ளம் கொண்ட அசுரன், பசுவாகி, வேகமாக பாய்ந்தான்; அவனை எதிர்கொண்ட கிருஷ்ணன் அசையாமல் நிலைத்திருந்தார். அவர் தன் இடத்தை விட்டு நகரவில்லை; விளையாட்டுச் சிரிப்புடன், அரிஷ்டன் அருகில் வந்ததும், மதுசூதனன் ஒரு சிங்கம் தனது இரையைப் பிடிப்பதைப் போல அவனைப் பிடித்தார். தனது முழங்காலால் அவனது வயிற்றில் அடித்துப் பிடித்து, கொம்புகளை அசையாமல் வைத்தார்; அவன் பெருமையும் வலிமையும் அடக்கப்பட்டன. கிருஷ்ணன் அவனது கழுத்தை ஈரமான துணியைப் பிழியும்போல் நெரித்தார்; ஒரு கொம்பை முறித்து, அதனால் அவனை அடித்தார். அந்த பெரிய அசுரன், வாயில் இருந்து இரத்தம் கக்கி, இறந்தான். அசுரன் சாய்ந்ததும், கோபியர்கள் ஜனார்தனனைப் புகழ்ந்தனர்; எப்போது தேவர்கள், ஜம்பன் என்ற அசுரனை இந்திரனால் கொல்லப்பட்டபோது புகழ்ந்தார்களோ, அதுபோல். அப்போது, ககுத்மி அழிக்கப்பட்டார், அரிஷ்டன் அழிக்கப்பட்டார், தேனுகன் வீழ்த்தப்பட்டார், பிரலம்பன் கொல்லப்பட்டார், கோவர்த்தனகிரி தூக்கப்பட்டது; காலியன் பாம்பு அடக்கப்பட்டது, இரண்டு பெரிய மரங்கள் முறியடிக்கப்பட்டது, பூதனா கொல்லப்பட்டது, வண்டி கவிழ்க்கப்பட்டது—இவை அனைத்தும் நடந்ததை, நாரதர், யசோதா மற்றும் தேவகியின் கருவின் மாற்றத்திலிருந்து தொடங்கி, ஒன்றும் விடாமல் கம்சனிடம் கூறினார். இவற்றையெல்லாம், தேவர்களைப் பார்த்துவிட்டு வந்த நாரதனிடமிருந்து கேட்ட கம்சன், தீய எண்ணத்துடன் வசுதேவனில் கோபம் கொண்டான். யாதவர்கள் அனைவரும் கூடிய சபையில் வசுதேவனை கண்டித்தான், யாதவ குலத்தை இகழ்ந்தான், என்ன செய்யலாம் என்று யோசித்தான். “பலராமனும் கிருஷ்ணனும் இன்னும் சிறுவர்கள்; அவர்கள் வலிமை பெறுவதற்கு முன்பே அவர்களை நான் அழிக்க வேண்டும்; ஒருமுறை அவர்கள் வளர்ந்தால், அவர்களை வெல்வது கடினம்,” என்று எண்ணினான். “உயர்ந்த வீரியமுள்ள சாணூரனும், பேரழுத்தும் கொண்ட முஷ்டிகனும்—இவர்கள் மூலமாக அந்த அகந்தையுள்ள சிறுவர்களை மல்லுக்கட்டில் கொல்லச் செய்வேன். பெரிய வில் திருவிழா என்ற பெயரில் அவர்களை வ்ரஜாவிலிருந்து அழைத்து, அவ்வாறு அவர்களின் அழிவை ஏற்படுத்துவேன்,” என்று தீய மனம் கொண்ட கம்சன் திட்டமிட்டான்.