கேசவனே! உங்கள் கோபியர் சமுதாயத்தில் உள்ள பெண்கள், குழந்தைகள் அனைவரின் பாசமும் உங்களுக்கே உரியது. இந்த செயலை எல்லா தேவதைகளும் கூட சேர்ந்து செய்ய இயலாது. உங்கள் பால்யம், அதிசயமான வீரியம், எங்கள் இடையே பிறந்தது—இவை அனைத்தும் பொருத்தமில்லாதவையாக தோன்றுகிறது. இதை எண்ணும் போது, அளவிட முடியாத ஆத்மாவே கிருஷ்ணா, எங்களுக்கு ஐயம் எழுகிறது. இப்படிச் சொன்னபோது, அந்தக் கோபியர்கள் மீது சிறு பாசமான கோபத்துடன் கிருஷ்ணர் ஒரு கணம் அமைதியாக இருந்தார். அவர்களது உரையைக் கேட்ட கிருஷ்ணர், அந்த இருமுறை பிறந்தவர்களுக்குள்ளே, கோபியர்களிடம் பேசினார்: “நீங்கள் எனது தொடர்பில் வெட்கப்படாமல் இருந்தால், அல்லது நான் உங்களுக்கு புகழ்வதற்குரியவனாக இருந்தால், இனி யாரும் யோசனை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. நீங்கள் என்மீது பாசம் கொண்டிருந்தால், நான் உங்களுக்குத் தகுதியானவன் என்றால், உறவினருக்கு செய்யும் மரியாதையை எனக்கு செய்யுங்கள்; உறவினரை போல் என்னை நடத்துங்கள். நான் தேவனும் அல்ல, கந்தர்வனும் அல்ல, யக்ஷனும் அல்ல, அசுரனும் அல்ல. நான் உங்களுடைய உறவினராகவே பிறந்துள்ளேன்; எனவே வேறு எதையும் நினைக்க வேண்டாம்.” ஹரியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பாக்கியசாலிகள் ஆன கோபியர்கள், அமைதியில் மூழ்கி, அவர் பாசக் கோபத்துடன் இருந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினர். அப்போது கிருஷ்ணர் மேகமில்லா வானத்தை, சரத்கால சந்திரனின் ஒளியையும், மலர்ந்த குமுதப்பூவும், அதன் மணம் எல்லா திசைகளிலும் பரவுவதை பார்த்தார். காடுகளில் வண்டுகள் குழுமி, மரங்கள் அழகாகத் திகழ்ந்ததை நோக்கி, கோபியர்களுடன் மனதை காதலுக்கே திருப்பினார். ராமருடன், தாமரைக் கால் கொண்ட கிருஷ்ணர், பெண்களுக்கு மிகவும் இனிமையான ஒரு பாடலை அங்கே இனிதாகப் பாடினார். அந்த இனிய பாடலைக் கேட்ட கோபியர்கள் தங்கள் வீடுகளை விரைவாக விட்டு வெளியே வந்து மதுசூதனரிடம் சேர்ந்தனர். ஒரு கோபி மெதுவாக அவரைத் தொடர்ந்து பாடினார்; இன்னொரு கோபி, அவனையே மனதில் நினைத்து, அவனையே நினைத்தாள். ஒரு பெண் ‘கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா’ என்று சொல்லி வெட்கமடைந்தாள்; மற்றொன்று, காதலில் கண்கள் மறைந்து, வெட்கமின்றி அருகில் சென்றாள். ஒருத்தி வீட்டுக்குள் இருந்து, வெளியே பெரியவரை பார்த்தவுடனே கண்களை மூடி, முழு மனதுடன் கோவிந்தனை தியானித்தாள். அப்போது கோவிந்தன், கோபியர்களால் சூழப்பட்டு, அந்த சரத்கால சந்திர ஒளியில் அழகாக இருந்த இரவை மதித்து, ரசலீலை ஆரம்பிக்க மனம் உறுதியாயிற்று. கிருஷ்ணரின் செயல்களுக்கேற்ப உருவம் பெற்ற கோபியர்கள் குழுக்களாக பிரிந்து, அவர் வேறு இடம் சென்றபோதும் வ்ருந்தாவனக் காடுகளில் ஆடினர். பின்னர், கிருஷ்ணரை காண ஆசையுடன் அந்தக் கோபியர்கள் இரவில் வ்ருந்தாவனத்தில் கிருஷ்ணரின் பாதச்சுவடுகளைப் பார்த்து தேடி அலைந்தனர். இவ்வாறு கிருஷ்ணர் பல செயல்களைச் செய்தபோது, கோபியர்கள் ஒன்றாக இணைந்து அந்த அழகான வ்ருந்தாவனக் காடுகளில் உலாவினர். பிறகு, கிருஷ்ணரை காண முடியாமல் ஏமாற்றமடைந்த கோபியர்கள், யமுனை கரைக்கு வந்து, இருமுறை பிறந்தவர்களே, அவனது செயல்களைப் பாடினர். அப்போது அந்த கோபியர்கள், தாமரைக் கண்ணும் முகமும் கொண்ட, மூவுலகுக்கும் பாதுகாவலான, எளிதாக எல்லாவற்றையும் செய்யும் கிருஷ்ணரை அருகில் வருவதைப் பார்த்தனர். ஒருத்தி கோவிந்தனை வருவதைப் பார்த்து மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடு, கண்களை பெரிதாகத் திறந்து, “கிருஷ்ணா! கிருஷ்ணா!” என்று அழைத்தாள். மற்றொருத்தி, புருவத்தை வளைத்து, நெற்றியில் குறி இட்டு, ஹரியை நோக்கி, அவனது தாமரை முகத்திலிருந்து அமுதைத் தம் தேனீ போன்ற கண்களால் பருகினாள். மற்றொரு கோபி, கோவிந்தனை பார்த்தவுடன் கண்களை மூடி, அவனது உருவத்தை மனதில் தியானித்து, யோகத்தில் லயித்தவள்போல் பிரகாசித்தாள். பின்னர், மாதவன் சிலரிடம் இனிய வார்த்தைகளால், சிலரிடம் புருவங்களின் பார்வையால், மற்றவர்களைத் தன் கரங்களால் தொடுவதன் மூலம் சமாதானம் செய்தார். அந்த கோபியர்கள் எல்லாம் மனதில் மகிழ்ச்சியுடன், நற்பணி கொண்ட ஹரி அவர்களுடன் மதிப்புடன் ரசலீலை ஆடினார். ரசவட்டத்தில் இருந்தாலும், கோபியர்கள் யாரும் கிருஷ்ணரை விட்டு பிரியவில்லை; யாரும் ஒரே இடத்தில் நிலைத்தும் இருக்கவில்லை. ஹரி ஒவ்வொரு கோபியரின் கையையும் பிடித்து, அவர்களுடன் ரசலீலை ஆடினார்; அவர்களது கரங்களைத் தொடும் போது, தானும் கண்களை மூடினார். அப்போது அங்கிருந்த ஆடலின் இனிமை, வளையல் ஒலியுடன் கூடியது; சரத்கால கவிதை, பாடல், இசை அனைத்தும் தொடர்ந்தன. கிருஷ்ணர் சந்திரனும், சந்திர வெளிச்சமும், தாமரைத் தடாகமும் பற்றி பாடினார்; கோபியர்கள் திரும்பத் திரும்ப கிருஷ்ணா என்றே பாடினர். ஒரு கோபி, ஆடலால் சோர்ந்து, சூடாகிய வளையல்கள் ஒலிக்க, தன் வள்ளிக் கையை தேனைக் கொன்றவனான கிருஷ்ணரின் தோளில் வைத்தாள். மற்றொரு கோபி, பிரகாசிக்கும் கைகளுடன், பாடலில் திறமை பெற்ற மதுசூதனனைத் தழுவி, முத்தமிட்டாள். ஹரியின் கைகளைத் தழுவி, அவனது கன்னங்களைத் தொட விரும்பி, கோபியர்களின் உடல்கள் வியர்வியாலும், ரோமஞ்சத்தாலும் ஆனது. கிருஷ்ணர் உயர்ந்த சுரத்தில் ரசப்பாடலைப் பாட, கோபியர்கள் இரட்டிப்பாக “கிருஷ்ணா! கிருஷ்ணா!” என்று பதில் பாடினர். அவர் விலகிச் சென்றபோது, கோபியர்கள் வளையல்கள் ஒலிக்க முன்னே சென்று, ஹரியிடம் எதிராகவும், ஓட்டத்துடனும் அணைந்தனர். அப்போது மதுசூதனன், கோபியர்களால் சூழப்பட்டு, அவர்களுடன் சந்தோஷமாக விளையாடினார்; அந்த ஒரு கணம், கோபியர்களுக்கு கோடி வருடங்கள் போல் இருந்தாலும், கிருஷ்ணருடன் இருப்பதால் ஒரு கணமாகவே தோன்றியது. தங்கள் தந்தை, கணவன், சகோதரர் ஆகியோரால் தடுக்கப்பட்டும், அந்தக் கோபியர்கள் இன்பம் விரும்பி, இரவில் கிருஷ்ணருடன் மகிழ்ந்தனர். அவரும், இளமையில் மலர்ந்து, அளவிட முடியாதவன், மதுசூதனன், அவர்களை மதித்து, இரவெல்லாம் அவர்களுடன் விளையாடி, அவர்களின் துயரங்களை நீக்கினார். அந்தக் கணவர்களிலும், பெண்களிலும், எல்லா உயிர்களிலும், ஆத்மரூபியான இறைவன் அனைத்திலும் ஊடுருவி நிலைத்திருந்தான். எப்படி ஆகாயம், நெருப்பு, பூமி, நீர், காற்று, ஆத்மா எல்லா உயிர்களிலும் ஊடுருவி நிற்கின்றனவோ, அதுபோல் அவனும் அனைத்திலும் ஊடுருவி நிலைத்திருந்தான். அர்த்திராத்திரியில், ஜனார்த்தனன் ரசலீலையில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தபோது, அரிஷ்டன் அங்கு வந்து, கோபர்களையும், அவர்களது குடியையும் பயமுறுத்தினான்.