அந்த நேரத்தில், மெல்லிய காற்று வீசும் இடங்களில், "இதோ, நீங்கள் பயமின்றி உள்ளே செல்லுங்கள்; இந்த மலை வீழ்வதால் எந்த அபாயமும் இல்லை," என்று கிருஷ்ணன் கூறினார். அவன் கூறியபடி, கோபியர்கள் தங்கள் மாடுகளும், பொருட்கள் சுமந்த வண்டிகளும் கொண்டு, மழையால் வாடிய கோபிகா பெண்களும் பின்தொடர்ந்தனர். வ்ரஜ வாசிகள் மகிழ்ச்சியும் ஆச்சரியமும் கலந்த கண்களால் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, கிருஷ்ணன் அந்த மலைக்கு முழுமையாக நிலை கொடுத்தான். அவன் அந்த மலைக்குச் சீராக பிடித்து நின்றபோது, கோபியர்கள், கோபிகா பெண்கள், அனைவரும் அவனது செயலைப் புகழ்ந்து, காதலால் பெரிதாக விரிந்த கண்களால் அவனை பார்த்தனர். ஏழு இரவுகள், இந்திரன் தூண்டிய பெரும் மேகங்கள் நந்தனின் கோகுலத்தில் மழையைப் பொழிந்தன; அது கோபியர்களுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தியது. ஆனால், கிருஷ்ணன் மலைக்கு நிலை கொடுத்து, கோகுலத்தை பாதுகாத்து, பாலா வினையை அழித்தவன், அந்த மேகங்களை அடக்கினான். வானம் தெளிந்ததும், இந்திரனின் முயற்சிகள் வீணாகியதும், அந்த தேவன் தன் மந்திரங்களை உச்சரித்து, மகிழ்ச்சியுடன் கோகுலத்தை விட்டுச் சென்று, தன் இடத்திற்கு திரும்பினான். அப்போது, கிருஷ்ணன் பெரும் கோவர்தன மலைவை அதன் இயல்பான இடத்தில் வைத்தான்; வ்ரஜ வாசிகள் அதனை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தனர். கோவர்தன மலை உயர்த்தப்பட்டு, கோகுலம் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையில், யாகத்தின் அதிபதி, கிருஷ்ணனை காண விரும்பினார். பிறகு, பகைவர்களை வென்ற தேவர்களின் தலைவர், பெரும் பாம்பு ஏராவதத்தில் ஏறி, கோவர்தன மலை மீது கிருஷ்ணனை கண்டான். அவன், கோபியர் பிள்ளைகளால் சூழப்பட்டு, உலகத்தையே பாதுகாக்கும், மாடுகளை மேய்க்கும் சிறுவனாக இருந்த கிருஷ்ணனை பார்த்தான். அப்போது, இருமுறை பிறந்தவர்கள், பறவைகளின் அரசன் கருடன், ஹரியின் தலையை தனது இறக்கைகளால் நிழலாக்கி, மேலே மறைந்து இருப்பதை பார்த்தனர். இந்திரன், ஏராவத பாம்பிலிருந்து இறங்கிச், தனிப்பட்ட இடத்தில் மதுசூதனனை அணுகி, மகிழ்ச்சியில் விரிந்த கண்களுடன், புன்னகையுடன் பேசினான்: "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, நான் ஏன் இங்கு வந்தேன் என்பதை கேளுங்கள்; வலிமை வாய்ந்தவனே, வேறு எண்ண வேண்டாம். நீயே, பரமபுருஷன், பூமியின் பாரத்தைத் தள்ளி, அனைத்து உலகங்களுக்கும் ஆதரவாக இங்கு வந்துள்ளாய். நான், பெரும் கலவரத்திற்கு எதிராக, கோகுலத்தை அழிக்க பெரும் மேகங்களை அனுப்பினேன்; அவை இந்த அழிவை ஏற்படுத்தின. ஆனால், நீ பெரும் மலையை உயர்த்தி, மாடுகளை துயரத்திலிருந்து காப்பாற்றினாய்; இந்த அதிசய செயல் மூலம், வீரனே, நான் திருப்தியடைந்தேன். இன்று, கிருஷ்ணா, தேவர்கள் நோக்கி வந்த நோக்கம் நீயால் நிறைவேறியுள்ளது; இந்த சிறந்த மலை ஒரு கைமட்டில் உயர்த்தப்பட்டது. மாடுகள் தூண்டி நான் இங்கு வரவில்லை; ஆனால், நீ அவற்றை மிகப்பெரிய பாதுகாப்பு வழங்கியதால், உன் மற்றும் அவற்றின் நலனுக்காக வந்தேன். அதனால், கிருஷ்ணா, மாடுகளின் விருப்பப்படி, நான் உன்னை அபிஷேகம் செய்வேன்; உபேந்திரன் பதவியில், நீ கோவிந்தனாக, மாடுகளின் இந்திரனாக ஆகுவாய்." என்று கூறி, ஏராவத யானியிலிருந்து ஒரு மணி எடுத்துக், தூய நீரால் அபிஷேகம் செய்தான். அபிஷேகம் நடைபெறும் சமயம், மாடுகள் பூமியை பால் ஓடிக்கொண்டே ஈரமாக்கின. அபிஷேகம் முடிந்ததும், மாடுகளின் வார்த்தையால், இந்திரன் ஜனார்தனனை அன்பும் பணிவும் கொண்டே மீண்டும் பேசினான்: "மாடுகளின் வார்த்தையால் இது நடந்தது; இப்போது என் வார்த்தையையும் கேளுங்கள், பூமியின் பாரத்தைத் தள்ள விரும்பி சொல்கிறேன். என் ஒரு பகுதி, மனிதர்களில் சிறந்தவன், அர்ஜுனன், பூமியின் பாரத்தைத் தாங்கும் வீரன், அவன் எப்போதும் நீயால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். பூமியின் பாரத்தைத் தள்ளும் பணியில், அந்த வீரன் உனது துணையாக இருப்பான்; நீ அவனை உன் உயிரைப் போல பாதுகாக்க வேண்டும், மதுசூதனா. பார்த்தா, பாரத வம்சத்தில் பிறந்தவன், உன் பகுதியே என்று எனக்குத் தெரியும்; நான் பூமியில் இருக்கும்வரை அவனை பாதுகாப்பேன். நான், பகைவரை அழிப்பவன், பூமியில் இருப்பதுவரை, யாரும் அர்ஜுனனைப் போரில் வெல்ல முடியாது, தேவர்களின் இந்திரா. கம்ஸன், வலிமை வாய்ந்த அரக்கன், அரிஷ்டா, கேசி, குவலயபீடா, நரகா மற்றும் மற்றவர்கள், அவர்கள் அழிக்கப்பட்டதும், இந்திரா, பெரிய போர் ஒன்று நிகழும்; அப்போது, ஆயிரம் கண்கள் கொண்டவனே, பூமியின் பாரம் தள்ளப்பட்டதாக அறிந்து கொள். நீ இப்போது செல்லலாம்; அர்ஜுனனுக்காக கவலைப்பட வேண்டாம்; அவன் எதிரிகள் யாரும் என் முன்னிலையில் வெல்ல முடியாது. அர்ஜுனனுக்காக, யுத்திஷ்டிரன் தலைமையில் அனைத்து காயமடைந்தவர்களையும், பாரதப் போர் முடிந்ததும், குந்திக்கு திரும்பக் கொடுப்பேன்." இவ்வாறு கூறி, தேவர்களின் அரசன் ஜனார்தனனை அணைத்து, ஏராவத யானியில் ஏறி, மீண்டும் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றான். கிருஷ்ணனும், மாடுகள், கோபியர்கள், கோபிகா பெண்கள் அனைவரும், கோவிந்தனைப் பார்த்த வழியிலேயே, வ்ரஜாவுக்கு திரும்பினான். சக்ரன் விலகிய பிறகு, கோபியர்கள், குற்றமற்ற செயல்கள் செய்யும் கிருஷ்ணனை, கோவர்தன மலை உயர்த்தியதைப் பார்த்து, அன்புடன் பேசினார்கள்: "மிகப்பெரிய அதிர்ச்சியில் இருந்து நம்மையும், மாடுகளையும், மலையை உயர்த்தி காப்பாற்றினாய். இந்த ஒப்பற்ற சிறுவன் விளையாட்டு, இந்த கோபியன் வேடம், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது; உன் செயல் தெய்வீகமானது—இதன் பொருள் என்ன, தந்தையே? தயவு செய்து கூறுங்கள். காளியன் நீரில் அடக்கப்பட்டான், பிரலம்பன் வீழ்த்தப்பட்டான், கோவர்தன மலை உயர்த்தப்பட்டது—எங்கள் மனம் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கியுள்ளது. உண்மையாக, உண்மையாக, ஹரியின் பாதத்தில் நாங்கள் சரணாக்கள்; உன் வலிமையை பார்த்த பிறகு, உன்னை ஒரு சாதாரண மனிதன் என்று எண்ண முடியாது. நீ தேவன், அரக்கன், யக்ஷன், அல்லது கந்தர்வன்—எந்த வகையிலோ, எங்கள் கவலை இல்லை; நீ எங்கள் உறவினன். உனக்கு வணக்கம்.