தேவர்கள் தலைவர் இந்திரன் கட்டளையிட்டபடியே, மேகங்கள் கோலாகலமான காற்றும் கனமழையும் விடுவித்தன, அந்தக் கோவில்களை அழிக்கவே, ஓ இருமுறை பிறந்தோனே. ஒரே கணத்தில், பூமி, திசைகள், ஆகாயம் அனைத்தும் ஒரே பெரும் வெள்ளத்தால் நிரம்பின. அந்த வேகமான காற்றும் மழையால் தாக்கப்பட்ட கோவுகள், உயிரிழந்து, எல்லாம் தலையை ஓரமாக திருப்பி கிடந்தன. சில கோவுகள் தங்கள் கன்றுகளை அருகில் அழுத்திக்கொண்டு நின்றன; மற்ற சில கோவுகள் வெள்ளத்தால் கன்றுகளிலிருந்து பிரிந்தன. கன்றுகள், துயரமான முகத்துடன், காற்றால் கழுத்து நடுங்க, மெதுவாக "காப்பாற்றுங்கள், காப்பாற்றுங்கள்!" என்று அழைத்தன, கிருஷ்ணாவை அழைப்பது போல். அப்போது ஹரி, அந்த முழு கோகுலத்தை—கோவுகள், கோவ herd பெண்கள், கோவ herd ஆண்கள்—துயரத்தில் ஆழ்ந்திருப்பதை கண்டு, அவர்களை பாதுகாப்பது குறித்து சிந்தித்தார். "இது வலிமைமிக்க இந்திரனால் செய்யப்பட்டிருக்கும்; இப்போது இந்த மேயும் நிலத்தை முழுமையாக பாதுகாக்க வேண்டும்," என்று எண்ணினார். "என்னுடைய வலிமையால், இந்த பெரிய மலையை அதன் பரந்த பாறைகளோடு பசுமை மேயும் நிலத்தின் மீது ஒரு பெரிய குடையாக உயர்த்திப் பிடிப்பேன்," என்று தீர்மானித்தார். இவ்வாறு உறுதி செய்து, கிருஷ்ணன் ஆனந்தமாக கோவர்தன மலையை ஒரே கையால் பிடித்து உயர்த்தினார். உலகின் அதிபதி, அந்த மலையை உயர்த்தி, கோவ herd மக்களுக்கு, "நீங்கள் அனைவரும் இங்கு உள்ளே வாருங்கள்; மழை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது," என்று சொன்னார். "காற்று மென்மையாக吹ும் இடங்களில், உங்களுக்கு ஏற்றவாறு அமைந்துகொள்ளுங்கள்; பயப்படாமல் உள்ளே வாருங்கள், மலையின் விழுவதால் எந்த ஆபத்தும் இல்லை," என்றார். அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட கோவ herd மக்கள், தங்கள் கோவுகளுடன், பொருட்களை வண்டியில் ஏற்றி, மழையால் துயரமடைந்த கோவ herd பெண்கள் பின்தொடர்ந்து உள்ளே சென்றனர். கிருஷ்ணன் அந்த மலையை முற்றிலும் நிலைநிறுத்தி, வ்ரஜ வாசிகள் மகிழ்ச்சியும் ஆச்சரியமும் கலந்த கண்களால் பார்த்தார்கள். மகிழ்ச்சியுடன், கோவ herd மக்கள், கோவ herd பெண்கள், கிருஷ்ணனின் செயலை புகழ்ந்து, விரிவான கண்களால் அன்புடன் பார்த்தார்கள். ஏழு இரவுகள், வலிமைமிக்க மேகங்கள் இந்திரனால் தூண்டப்பட்டு, நந்தனின் கோகுலத்தில் மழையை பொழிந்தன, கோவ herd மக்களுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தின. பின்னர், அந்த பெரிய மலையை உயர்த்தி, கோகுலத்தை பாதுகாத்த கிருஷ்ணன், இந்திரனின் முயற்சியை சீர்குலைத்தார்; அந்த மேகங்களை அடக்கினார். ஆகாயம் தெளிவாக, இந்திரனின் முயற்சி வீணானதும், அந்த தேவன், தன் மந்த்ரங்களை உரைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் கோகுலத்தை விட்டு தன் இடத்திற்கு திரும்பினார். பின்னர் கிருஷ்ணன், வ்ரஜ வாசிகள் ஆச்சரிய முகத்துடன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் போது, கோவர்தன மலையை அதன் இடத்தில் வைத்தார். கோவர்தன மலையை உயர்த்தி, கோகுலத்தை காப்பாற்றிய பின், யாகத்தின் அதிபதி கிருஷ்ணனை காண விரும்பினார். பின்னர், எதிரிகளை வென்ற தேவர்கள் தலைவர், பெரிய பாம்பு ஐராவதத்தை ஏறி, கோவர்தன மலையில் இருக்கும் கிருஷ்ணனை கண்டார். அவர், வலிமைமிக்க கிருஷ்ணனை, ஒரு கோவ herd சிறுவன் போல், கோவ herd பிள்ளைகளால் சூழப்பட்டு, உலகை காப்பாற்றும் நிலையில், கோவ herd காளைகளை மேய்க்கும்姿யில் பார்த்தார். இருமுறை பிறந்தவர்கள், பறவைகளின் ராஜா கருடன், மேலே, ஹரியின் தலையை தன் இறக்கைகளால் நிழலாக்கி மறைந்திருப்பதை பார்த்தனர். பெரிய பாம்பிலிருந்து இறங்கி, இந்திரன் தனிப்பட்ட முறையில் மதுசூதனனை அணுகி, மகிழ்ச்சியுடன், புன்னகையுடன் பேசினார்: "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, நான் இங்கு வந்ததற்கான காரணத்தை கேள், வலிமைமிக்கவனே; நீ வேறு வகையில் நினைக்க வேண்டாம். நீயே, பரமாதிபதி, பூமியின் பாரத்தை குறைக்க பூமியில் அவதரித்திருக்கிறாய்; நீ எல்லாருக்கும் ஆதாரம். எனது எதிர்ப்பு காரணமாக, வலிமைமிக்க மேகங்களை கோகுலத்தை அழிக்க அனுப்பினேன்; அவை இந்த அழிவை ஏற்படுத்தின. நீ, அந்த பெரிய மலையை உயர்த்தி, கோவ herd மக்களை துயரத்திலிருந்து காப்பாற்றினாய்; இந்த அதிசய செயல் காரணமாக, வீரனே, நான் திருப்தியடைந்தேன். இன்று, கிருஷ்ணா, தேவர்களின் நோக்கம் நீயால் நிறைவேறியுள்ளது; இந்த சிறந்த மலையை ஒரே கையால் உயர்த்தியதால். கோவ herd மக்களின் வேண்டுகோளால் அல்ல, கிருஷ்ணா, நான் இங்கு வந்துள்ளேன்; ஆனால், நீ அவர்களை மிகப்பெரிய பாதுகாப்பு அளித்ததால், உனக்கும் அவர்களுக்கும் வந்துள்ளேன். எனவே, கிருஷ்ணா, கோவ herd மக்களின் வார்த்தையால், நான் உன்னை அபிஷேகம் செய்ய விரும்புகிறேன்; உப்பேந்திரன் பதவியில், நீ கோவிந்தன், கோவ herd மக்களின் இந்திரன் ஆகவேண்டும்." பின்னர், ஐராவதம் யானிலிருந்து ஒரு மணி எடுத்து, தூய நீரால் அபிஷேகம் செய்தார். அந்த அபிஷேகம் நடந்துகொண்டிருந்த சமயத்தில், கோவ herd மக்களின் வார்த்தையால், பூமி, கோவ herd காள்களின் பால் சுரப்பால் ஈரம் ஆனது. அபிஷேகம் முடிந்ததும், கோவ herd மக்களின் வேண்டுகோளால், இந்திரன், ஜனார்தனனை அன்பும் பணிவும் கொண்டே, மீண்டும் கிருஷ்ணனை நோக்கி பேசினார்: "கோவ herd மக்களின் வார்த்தையால் இது நடைபெற்றது; இப்போது, பூமியின் பாரத்தை குறைக்கும் ஆசையால், நான் சொல்வதை நீ கேள், மகா பாக்கியசாலி. என்னுடைய ஒரு பகுதி, மனிதர்களில் சிறந்தவன், பூமியில் அர்ஜுனன் ஆக அவதரித்திருக்கிறார்; அவன் எப்போதும் நீயால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். பூமியின் பாரத்தை குறைக்கும் பணியில், அந்த வீரன் உனது துணையாக இருப்பான்; அவனை நீ உன் உயிரைப் போல் பாதுகாப்பாய், மதுசூதனனே. பாரத வம்சத்தில் பிறந்த பார்த்தா, உன் பகுதியே எனக்கு தெரியும்; நான் பூமியில் இருக்கும் வரை அவனை பாதுகாப்பேன். நான், எதிரிகளை அழிப்பவன், பூமியில் இருக்கும் வரை, யாரும் அர்ஜுனனை போரில் ஜெயிக்க முடியாது, தேவர்கள் இந்திரனே. கம்சன், வலிமைமிக்க அரிஷ்டன், கேசி, குவலயபீடா, நரகன் மற்றும் மற்றவர்கள். அவர்கள் அழிக்கப்பட்டபின், இந்திரா, பெரிய போர் நடைபெறும்; அப்போது, ஆயிரம் கண்கள் கொண்டவனே, பூமியின் பாரம் நீக்கப்பட்டிருப்பதை அறிந்து கொள்." இவ்வாறு, அந்த பரம்பொருள் கிருஷ்ணனின் கோவர்தன உயர்த்தும் அதிசயமும், இந்திரனின் பணிவும், கோவ herd மக்களின் அன்பும், பூமியின் பாரத்தை குறைக்கும் அர்ஜுனனின் அவதாரமும், எல்லாம் இந்த நிகழ்வில் நன்கு வெளிப்பட்டன.