ஒரு நாள், கிருஷ்ணர் கோபங்களுடன் கூடிய கோபியர்களிடம் பாசமுடன் கூறினார்: “பிறர் அறிவின் பலனை அனுபவித்து, மற்றவரை வழிபடுபவன், அன்புள்ளவர்களே, இங்கேயும் பிற பிறவியிலும் நல்ல பலனை பெறமாட்டான். புகழ்பெற்ற எல்லாக் கரைகள், எல்லை நிலங்கள், காடுகள், மலை பிரதேசங்கள், மற்றும் எல்லா குன்றுகளும் மதிப்புக்குரியவை; இதுவே நமது உயர்ந்த பாதை. ஆகையால், மலை யாகமும் பசு யாகமும் செய்யப்படட்டும்; நமக்கு இந்திரனோடு என்ன வேலை? பசுக்களும் மலைகளும் நம் தெய்வங்கள். பிராமணர்கள் மந்திரங்களோடு யாகங்களில் ஈடுபடுகிறார்கள்; விவசாயிகள் எல்லை யாகங்களில் ஈடுபடுகிறார்கள்; நாங்கள் காடுகளிலும் மலைகளிலும் வாழ்பவர்கள், மலை மற்றும் பசு யாகங்களில் முழுமையாக ஈடுபடுகிறோம். ஆகையால், நீங்கள் கோவர்த்தனக் குன்றை பலவித நிவேதனங்களோடு வழிபட்டு, மரியாதை செய்ய வேண்டும்; விதிப்படி ஒரு தூய விலங்கையும் யாகத்திற்காக அர்ப்பணிக்க வேண்டும். பசுக்களின் முழு பண்ணையிலிருந்தும் தயங்காமல் பாலை சேகரிக்க வேண்டும்; அதை பிராமணர்களும், விரும்புபவர்களும் புசிக்கட்டும். யாகமும் அர்ப்பணிப்பும் முடிந்ததும், பிராமணர்கள் உணவு உண்டதும், ஹேமந்த கால மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பசுக்களைக் கூட்டங்கள் சுதந்திரமாகச் சுற்றிக்கொள்ளட்டும். இதுதான் என் கருத்து, கோபர்களே; இதை மகிழ்ச்சியோடு செய்தால், பசுக்களுக்கும், மலைக்கும், எனக்கும் திருப்தி கிடைக்கும். கிருஷ்ணரின் வார்த்தைகளை கேட்ட நந்தன் மற்றும் மற்ற கோபர்கள் முகம் மலர்ந்து, 'அற்புதம், அற்புதம்!' என்று பிராமணர்களிடம் கூறினார்கள். 'குழந்தா, நீ சொன்னது மிகச் சிறப்பு; எல்லாவற்றையும் செய்வேன்—மலை யாகம் நடக்கட்டும்' என்று நந்தன் உறுதி அளித்தார். அப்படியே, கோபர்கள் மலை யாகத்தை நடத்தி, தயிர், பாயசம், இறைச்சி மற்றும் பலவகை உணவுகளைக் கொண்டு மலைக்கு அர்ப்பணித்தார்கள். நூற்றுக்கணக்கான பிராமணர்களுக்கு உணவு வழங்கினர்; பின்னர் பசுக்கள், மலைக்கு மரியாதை செலுத்தி அதைச் சுற்றி நடந்தன. காளைகள் மேல் மேகங்கள் ஒலிப்பதைப் போல, மலை உச்சியில் முழக்கமிட்டன; அப்போது கோவிந்தன், அந்த மலையாகத் தன்னை வெளிப்படுத்தி, 'நானே இந்த மலை' என்று அறிவித்தார். அந்த வடிவில் கிருஷ்ணர், பிராமணர்களும் கோபர்களும் கொண்டு வந்த பலவகை உணவுகளை மலை மீது அமர்ந்து உண்டார். பின்னர், முதல் வடிவம் மறைந்ததும், அவர் தன் இரண்டாவது வடிவத்தை ஏறி வழிபட்டார்; கோபர்களிடம் ஆசிர்வாதம் பெற்றபின், மீண்டும் தன் பசுமை மேயும் நிலத்திற்கு திரும்பினார். இந்திரனின் பெரிய யாகம் தடுக்கப்பட்டதும், அவன் மிகுந்த கோபத்துடன், 'சம்வர்த்தக' என்று அழைக்கப்படும் மழை மேகக் கூட்டத்திடம் சொன்னான்: 'என் கட்டளைக்குப் பிறகு, தயங்காமல் விரைந்து செயல் படுங்கள். நந்தகோபன் மற்றும் மற்ற கோபர்கள், கிருஷ்ணரின் பலத்தில் நம்பிக்கை வைத்து, பெரிய குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினர். அவர்களின் வாழ்வு முழுவதும் பசு மேய்ப்பில் சார்ந்தது; எனவே, என் கட்டளையின்படி, அந்த பசுக்களை கடும் மழையால் பாதிக்கச் செய்யுங்கள். நானும் ஒரு பெரிய மலை உச்சிக்கு ஏறி, காற்றுடன் சேர்ந்து உங்களுக்கு உதவுவேன்.' இந்திரனின் கட்டளைப்படி, மேகங்கள் கடும் புயலும் மழையையும் பொழிந்து பசுக்களை அழிக்கத் தொடங்கின. ஒரு கணத்தில், பூமி, திசைகள், ஆகாயம் அனைத்தும் ஒரே பெரிய வெள்ளத்தில் மூழ்கின. அந்த வேகமான புயல் மற்றும் மழையால் தாக்கப்பட்ட பசுக்கள் உயிரிழந்தன; அவை எல்லாம் பக்கமாக தலை வைத்து கிடந்தன. சில பசுக்கள் தங்கள் கன்றுகளை அருகில் அழுத்திக் கொண்டிருந்தன; சிலர் வெள்ளத்தில் பிரிந்து போனார்கள். கன்றுகள், துயரமான முகத்துடன், காற்றால் கழுகும் கழுத்துடன், மெதுவாக அழுதன: 'காப்பாற்றுங்கள், காப்பாற்றுங்கள்!' என்று கிருஷ்ணரிடம் அழைத்தது போல் அழைத்தன. அப்போது ஹரி, பசுக்கள், கோபியர்கள், கோபர்கள் துன்பத்தில் ஆழ்ந்திருக்கும் முழு கோகுலத்தையும் பார்த்து, அவர்களை பாதுகாப்பதற்காக எண்ணினார்: 'இதையெல்லாம் சக்திவான இந்திரன் செய்திருக்கிறான்; இப்போது இந்த முழு மேய்ச்சல் நிலத்தையும் நான் காப்பாற்ற வேண்டும். என் பலத்தால், இந்த பெரிய பாறை மலைகளை உடைய கோவர்த்தனத்தை பிடித்து, ஒரு பெரிய குடை போல மேலே தூக்கி வைத்துவிடுவேன்.' இவ்வாறு தீர்மானித்த கிருஷ்ணர், கோவர்த்தன மலையை விளையாட்டாக ஒரே கையால் பிடித்து தூக்கினார். உலகத்தின் அதிபதி, மலையை தூக்கி வைத்தபின், கோபர்களிடம் சொன்னார்: 'நீங்கள் அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள்; மழை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. காற்று மென்மையான இடங்களில் தங்குங்கள்; பயப்படாமல் வாருங்கள், மலை விழும் அபாயம் எதுவும் இல்லை.' அவரது வார்த்தைகளை கேட்டு, கோபர்கள் தங்கள் பசுக்களுடன், வண்டிகளில் பொருட்களை ஏற்றிக்கொண்டு, மழையில் நனைந்த கோபியர்களும் உடன் வந்து மலையின் கீழ் புகுந்தனர். கிருஷ்ணர் அந்த மலையை அசைவில்லாமல் தாங்கிக் கொண்டிருந்தார்; வ்ரஜ வாசிகள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியும் ஆச்சரியமும் கலந்த கண்களால் அவரை பார்த்தனர். அவருடைய செயல்களை கோபர்கள், கோபியர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பாராட்டினர்; அவர்கள் கண்கள் அன்பில் விரிந்திருந்தன. ஏழு இரவுகள், இந்திரனால் உந்தப்பட்ட பெரிய மேகங்கள் நந்தனின் கோகுலத்தில் கடும் மழை பொழிந்து, கோபர்களுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தின. பின்னர், பெரிய மலையை தாங்கி, கோகுலத்தை பாதுகாத்த கிருஷ்ணர், இந்திரனின் மேகங்களை அடக்கினார். ஆகாயம் தெளிந்ததும், இந்திரனின் முயற்சி வீணானதும், அந்த தேவன் தன் மந்திரங்களைச் சொல்லி, சந்தோஷமாக கோகுலத்தை விட்டு தன் இடத்திற்கு திரும்பினார். பின்னர் கிருஷ்ணர், கோவர்த்தன மலையை மீண்டும் அதே இடத்தில் வைத்தார்; வ்ரஜ வாசிகள் ஆச்சரியமுடன் பார்த்தனர். கோவர்த்தனத்தைத் தூக்கி, கோகுலத்தை காப்பாற்றிய கிருஷ்ணரை பார்க்கத் தேவாதிபதி ஆசைப்பட்டார். உடனே, பகைவனை வென்ற இந்திரன், பெரிய ஏராவதம் என்ற பாம்பை ஏறி, கோவர்த்தன மலை மீது கிருஷ்ணரைப் பார்த்தான்.