கோபியர் கண்ணனின் லீலைகளையும் அழகிய செயல்களையும் பாடி மகிழ்ந்தார்கள்; அதேபோல், கோபர்கள் அவரைப் புகழ்ந்தார்கள். அப்போது, கிருஷ்ணர் வ்ரஜாவுக்குள் நுழைந்தார். ஒரு நாள், ராமரும் கேசவனும், எப்போதும் போல், பசுக்களை மேய்த்துக்கொண்டு, காட்டில் உலாவி, இனிமைமிக்க தாலவனத்திற்கு வந்தார்கள். அந்த தாலவனத்தில் எப்போதும் தனுகன் என்ற ஒரு அசுரன் கழுதை உருவில் வாழ்ந்தான்; அவன் மனிதர்களையும், மாடுகளையும் வேட்டையாடி அவற்றின் இறைச்சியை உண்டவன். அங்கே, அந்த தாலவனம் பழங்கள் நிறைந்த இனிமையுடன் கண்ணில் பட்டது. கோபர்கள், அந்த பழங்களைப் பெற ஆர்வமுடன், ஒருவரோடு ஒருவர் பேசினர்: "ராமா, கிருஷ்ணா, இந்த நிலம் எப்போதும் தனுகனால் காக்கப்படுகிறது; அதனால் இந்த பழங்கள் எப்போதும் இங்கேயே இருக்கின்றன, எவரும் அவற்றைத் தொடுவதில்லை. அந்த பனங்காய்கள் பாருங்கள், மணமும் புளிப்பும் நிறைந்துள்ளன; நாங்கள் அவற்றை விரும்புகிறோம்—நீங்கள் விரும்பினால் அவற்றை கீழே கொண்டு வாருங்கள்," என்று கேட்டார்கள். கோபர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட சங்கர்ஷணனும் கிருஷ்ணனும், பனங்காய்களை கீழே தள்ளத் தொடங்கினார்கள். அந்த பழங்கள் விழும் சப்தம் கேட்டதும், அந்த அசுரர்களின் ராஜா, கொடிய மனம் கொண்ட கழுதை உருவில் இருந்த தனுகன், கோபத்தில் அங்கே வந்தான். அவன் தன் இரு பின்பாதங்களால் பலராமரின் மார்பில் வலிமையாக அடித்தான்; ஆனால் பலராமர் அவன் பின்பாதங்களைத் திடமாகப் பிடித்தார். அவனைப் பிடித்து, பலராமர் அவனை வானில் சுழற்றினார், உயிரற்றவனாக மாற்றி, வலிமையுடன் பனமரத்தின் மேல் வீசினார். அந்த கழுதை அசுரன் பனமரங்களின் மேலிருந்து விழும் போது, பல பழங்கள் பூமியில் விழுந்தன; அது ஒரு பெரிய காற்று மேகங்களை கீழே தள்ளும் போல் இருந்தது. கிருஷ்ணரும் பலபத்ரனும், எளிதாக, அங்கே வந்த மற்ற கழுதை அசுரர்களையும் பிடித்து, பனமரங்களில் வீசினர். ஒரு கணத்தில், பூமி பழக்காய்களாலும், கழுதை அசுரர்களின் உடல்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது; இதனால் முனிவர்கள் மேலும் பிரகாசித்தார்கள். பின்னர், அந்த தாலவனத்தில் பசுக்கள் எவரும் தொந்தரவு செய்யாமல், புதிய புல்லில் மகிழ்ச்சியாக மேயத் தொடங்கின. இதற்கு முன்பு அந்த இடம் தடை செய்யப்பட்டிருந்தது. தனுகனும் அவனது சகோதரர்களும் வீழ்ந்ததும், அந்த அழகிய தாலவனம் கோபர்களுக்கும் கோபியர்களுக்கும் பிரகாசமடைந்தது. வசுதேவரின் இரு புதல்வர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்தார்கள்; அந்த மகான்கள், புதிதாக கொம்புகள் முளைக்கும் இரு இளம் காளைகளைப் போலத் தோன்றினார்கள். அவர்கள் பசுக்களை தொலைவில் மேய்த்தனர், அவற்றை பெயர்களால் அழைத்தனர்; தோளில் கட்டுத் தாளும், காடுப்பூ மாலையுமணிந்து, சுற்றித் திரிந்தனர். தங்கம், கருப்பு தூள் கலந்த வஸ்திரங்கள் அணிந்த அவர்கள், இந்திரனின் ஆயுதங்களைப் போலவும், வெண்மையும் கருமையும் கலந்த மேகங்களைப் போலவும் தோன்றினார்கள். அவர்கள் பூமியில் சஞ்சரித்தார்கள், உலகங்களின் சித்தபுருஷர்களுடன் விளையாடினர்; அவர்கள் உலகத்தின் எல்லா அதிபதிகளுக்கும் அதிபதிகள். மனிதர்களைப் போல் நடந்து, மனித குணங்களை மதித்து, தங்கள் மனித பிறவி மற்றும் இயல்பிற்கேற்ற விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டார்கள். அந்த இருவரும் அங்கே ஊஞ்சல், மல்யுத்தம், கல் எறிதல் போன்ற பயிற்சிகளில் ஈடுபட்டனர். அப்போது, அவர்களை வெல்ல விரும்பி, பிரலம்பன் என்ற அசுரன், கோபர் வேஷத்தில் அங்கே வந்தான். அவன், தானவர்களில் சிறந்தவன், மனித வடிவத்தில், சாதாரண மனிதனாகக் கருதி, பயமின்றி அவர்களுடன் கலந்து கொண்டான். கிருஷ்ணனும் பலராமனும் இடையே ஒரு வாய்ப்பு தேடி, ரோகிணியின் மகனை (பலராமனை) கொல்ல எண்ணி, கிருஷ்ணனை ஏமாற்ற முயன்றான். அவர்கள் அனைவரும் 'ஹரிணக்ரீடன' எனும் குழந்தைகளின் விளையாட்டில் ஈடுபட்டனர்; இருவராக ஜோடியாக குதித்தனர். கோவிந்தன் ஸ்ரீதாமாவுடன், பலராமன் பிரலம்பனுடன், மற்ற கோபர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் ஜோடியாக விளையாடினர். கிருஷ்ணன் ஸ்ரீதாமாவை வென்றான்; ரோகிணியின் மகன் பிரலம்பனை வென்றான்; கிருஷ்ணனுடன் இருந்தவர்கள் வெற்றி பெற்றனர், மற்றவர்கள் தோல்வியடைந்தனர். தோற்றவர்கள், வெற்றியாளர்களை தங்கள் தோளில் ஏற்றி, ஆலமரத்திற்குள் கொண்டு சென்று, பின்னர் அனைவரும் தங்களுடைய இடத்திற்குத் திரும்பினர். அப்போது, தானவன் விரைவாக சங்கர்ஷணனை தனது தோளில் ஏற்றிக்கொண்டு, நிறுத்தாமல், மேகத்தில் சந்திரனை ஏந்தும் போல், தூரம் சென்றான். அவனை மேலும் சுமக்க முடியாமல், அந்த முன்னணி தானவன், கோபத்தில், பெரும் பருவ மேகம் போல, மிகப்பெரிய உருவமடைந்தான். சங்கர்ஷணன், அவனை ஒரு எரியும் மலை போன்ற உருவத்துடன், மாலையும், ஆபரணங்களும், அழகிய கிரீடமும் அணிந்தவனாகக் கண்டார். அவன் கண்கள் ரத சக்கரங்களைப்போல் பெரிதாக, அவன் அடியால் பூமி நடுங்கியது. அவன் தன்னைத் தூக்கிச் செல்லும் போது, சங்கர்ஷணன் கிருஷ்ணனை நோக்கி சொன்னான்: "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா! இந்த தைத்யன், கோபர் வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, உண்மையில் ஒரு பெரிய மலைப்போல் உள்ளது; என்னை இவன் தூக்கிச் செல்கிறான்." "மதுசூதனே, இவன் தீய மனம் கொண்டவன்; இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கூறு, ஏனெனில் இவன் மிக வேகமாக என்னை கொண்டு போகிறான்," என்றார். அப்போது, மகான் கோவிந்தன், ரோகிணியின் மகனின் வலிமையையும் சக்தியையும் அறிந்தவன், சிறிது புன்னகையுடன் பதிலளித்தார்: "இது உண்மையில் மனித இயல்பா? நீ எல்லா ரகசியங்களிலும் ரகசியமானவன், பரவலாகியவன். உலகங்களுக்கெல்லாம் ஆண்டவனே, காரணங்களுக்குக் காரணனே, முதன்மை காரணனே, நீயும் நானும் உண்மையில் ஒரே காரணம்; உலக நலனுக்காக இருவராக வெளிப்பட்டாலும், ஆதாரத்தில் ஒன்றே." "உன் அளவற்ற இயல்பை நினைவுகூரு; உன் உள்ளிருக்கும் அசுரனை வெல்லு. மனித இயல்பை ஏற்று, உன் உறவினரின் நலனுக்காகச் செயல் புரி." இவ்வாறு கிருஷ்ணனால் நினைவூட்டப்பட்டதும், அந்த மகானை பார்த்து ப்ராமணர்கள் சிரித்தார்கள்; வலிமைமிக்க பலராமர் பிரலம்பனைத் துன்புறுத்தத் தொடங்கினார்.