பகவான், நான் உங்களால் உருவாக்கப்பட்டேன்; எனது பிறப்பு, உருவம், இயல்பு—இதையெல்லாம் நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்தீர்கள். அந்த இயல்பின்படி நான் நடந்துள்ளேன். ஏதேனும் வேறாக நடந்திருந்தால், தேவாதி தேவனே, உங்கள் கட்டளைக்கேற்ப எனக்கு தண்டனை கொடுத்திருக்க நீங்கள் முழுமையாக உரிமையுடையவரே. ஆனால், உலகத்தின் அதிபதியான நீங்கள் எனக்கு அளித்த தண்டனையை நான் தாங்கி அனுபவித்தேன்; இதற்கு மேல் வேறு எந்த வரமும் எனக்கு வேண்டாம்—இந்த தண்டனையே எனக்குப் போதும். என் பலம் அழிந்துவிட்டது, என் விஷம் போய்விட்டது, உங்களால் நான் அடக்கப்பட்டேன், அசையாதவனே; எனக்கு உயிர் அளியுங்கள்—என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிடுங்கள். அப்போது பகவான் கிருஷ்ணர், “நீ இனி யமுனை நதியில் நீர் வாழக்கூடாது; உன் சேவகர்களையும் குடும்பத்தாரையும் அழைத்துக்கொண்டு கடலில் செல்,” என்று கூறினார். “நீ கடலில் என் பாதம் பதிந்த தடங்களை உன் தலையில் காணும்போது, பாம்புகளின் பகைவனான கருடன் உன்னைத் தாக்க மாட்டான்,” என்றார். இவ்வாறு பக்தியுடன் கிருஷ்ணரிடம் வணங்கி, பாம்பரசன் காளியன் தன் குடும்பத்தாருடன் தண்ணீரின் உலகத்திற்கு சென்றான். எல்லா ஜீவராசிகளும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, அவன் தன் சேவகர்கள், பிள்ளைகள், உறவினர்கள் மற்றும் மனைவியருடன் தன் குளத்தையும் விட்டுவிட்டு வெளியேறினான். பின்னர், காளியன் புறப்பட்டதும், ஆயர்கள் அனைவரும் கோவிந்தனைக் கட்டிப்பிடித்து, மறுபடியும் உயிர் பெற்றதுபோல் கண்களில் கண்ணீருடன் அவரை அணைத்தனர். அவர்கள் மனம் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்திருந்தது; நதி மீண்டும் புனிதமான நீரால் நிரம்பியதைப் பார்த்து, குற்றமற்ற செயல்கள் புரியும் கிருஷ்ணரை மகிழ்ச்சியுடன் போற்றினர். பின்பு, ஆயர் பெண்கள் கிருஷ்ணரின் வீரச் செயல்களையும் அழகிய விளையாட்டுகளையும் பாட, ஆயர்கள் அவரைப் புகழ, கிருஷ்ணர் வ்ரஜாவுக்குள் நுழைந்தார். ஒருநாள் ராமரும் கேசவரும் ஒன்றாகக் கன்றுகளை மேய்த்து கொண்டே, அழகிய தாலவனத்தை அடைந்தனர். அந்தத் தாலவனத்தில் எப்போதும் ஒரு அசுரன் வாழ்ந்தான்; அவன் பெயர் தேனுகன். கழுதை வடிவில் இருந்து, மனிதர்களையும் மாடுகளையும் பிடித்து சாப்பிடும் கொடியவன். அந்த அழகிய தாலவனத்தில் பழங்கள் நிறைந்திருந்ததைப் பார்த்த ஆயர்கள், அவற்றைத் தூக்கிக்கொண்டு வர ஆசையுடன், “ராமா, கிருஷ்ணா, இந்த நிலம் எப்போதும் தேனுகனால் காக்கப்படுகிறது; அதனால் இந்த பழங்கள் யாரும் எடுக்காமல் இங்கேயே இருக்கின்றன. இந்த பனையிலுள்ள பழங்களைப் பார்; அவை மணமுமிக்கவை, பழுத்தவை; எங்களுக்கு அவை வேண்டும்—நீங்கள் விரும்பினால் அவற்றை கீழே போடுங்கள்,” என்று கேட்டனர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட சங்கர்ஷணரும் கிருஷ்ணரும் அந்தப் பழங்களை கீழே வீழ்த்தத் தொடங்கினார்கள். பழங்கள் விழும் சத்தத்தை கேட்டதும், அசுரர்களின் அரசனான, கழுதை வடிவில் இருந்த கொடிய தேனுகன் கோபத்துடன் அங்கு வந்தான். அவன் சக்திவாய்ந்தவனாக இரு கால்களாலும் பலராமரின் மார்பில் உதைத்தான். ஆனால் பலராமர் அவன் கால்களைப் பிடித்து, அவனை வானில் சுழற்றி, உயிரற்ற உடலுடன் ஒரு பனைமரத்தின் மேல் வீசினார். அந்த கழுதை அசுரன் பனைமரத்தின் மேலிருந்து கீழே விழுந்தபோது, பல பழங்களும் பூமியில் விழுந்தன; அது ஒரு பெரிய புயல் மேகங்களை கீழே தள்ளுவது போல இருந்தது. கிருஷ்ணரும் பலபத்ரரும், அவனுடன் வந்த மற்ற கழுதை வடிவ அசுரர்களையும் எளிதாகப் பிடித்து பனைமரங்களில் வீசினர். சில நிமிடங்களில், பூமி பழுத்த பனைய்பழங்களாலும், கழுதை அசுரர்களின் உடல்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது; இது முனிவர்களை மேலும் பிரகாசமடையச் செய்தது. இப்போது, அந்த தாலவனத்தில், முன்பு செல்லத் தடை செய்யப்பட்டிருந்த இடத்தில், பசுக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பசுமை புல்லை மேய்ந்தன. அந்த கழுதை அசுரன் மற்றும் அவன் சகோதரர்கள் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, அழகிய தாலவனம் ஆயர்களுக்கும் ஆயர் பெண்களுக்கும் ஒளிர்ந்தது. வாசுதேவரின் இரு புதல்வர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்தார்கள்; அவர்கள் இருவரும் கன்றுகளுக்கு புதிய கொம்புகள் முளைக்கும் இளம் காளைகளைப் போல இருந்தனர். அவர்கள் பசுக்களை தொலைவில் மேய்த்துக் கொண்டு, அவற்றை பெயர்களால் அழைத்து, தோளில் கட்டுப் பாயும் கயிறும், காட்டு மலர்களால் செய்யப்பட்ட மாலையும் அணிந்து சுற்றிவந்தனர். தங்கமும் கருப்பும் கலந்த தூளால் அழகுபடுத்தப்பட்ட உடைகளை அணிந்து, அவர்கள் இந்திரனின் ஆயுதங்களைப் போலவும், வெள்ளை மற்றும் கருப்பு மேகங்களைப் போலவும் தோன்றினார்கள். அவர்கள் உலகின் எல்லா ஆண்டவர்களின் ஆண்டவர்களாக இருந்தும், உலகத்தின் சிறந்தவர்களுடன் விளையாடி, மனிதர்களைப் போல் மகிழ்ந்தனர். மனித இயல்பை மதித்து, மனித பிறவி மற்றும் இயல்புக்கு ஏற்ற விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டனர். அந்த இருவரும் அங்கு ஊஞ்சல், மல்லுக்குத்தி, கல் எறிதல் போன்ற உடற்பயிற்சிகளில் ஈடுபட்டனர். அப்போது, அவர்களை வெல்ல விரும்பி, பிரலம்பன் என்ற அசுரன், ஆயர் சிறுவனாக வேடமிட்டு அங்கு வந்தான். அவன், தானவர்களில் முதல்வனாக, மனித வடிவில் பயமின்றி அவர்களுடன் கலந்து கொண்டான். அவன் இருவருக்கிடையே ஒரு வாய்ப்பு தேடி, கிருஷ்ணரைத் தடுத்துவைத்து, ரோகிணியின் மகனை (பலராமர்) கொல்ல எண்ணினான். பின்பு, எல்லோரும் சேர்ந்து 'ஹரிணக்ரீடன' என்ற குழந்தைகளின் விளையாட்டைத் தொடங்கினர்; இருவராக ஜோடியாகப் பாய்ந்தனர். கோவிந்தன் ஸ்ரீதாமாவுடன், பலராமர் பிரலம்பனுடன், மற்ற ஆயர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் ஜோடியாகப் பாய்ந்தனர். கிருஷ்ணர் ஸ்ரீதாமாவை வென்றார்; ரோகிணியின் மகன் (பலராமர்) பிரலம்பனை வென்றார்; மற்ற ஆயர்கள் கிருஷ்ணரின் பக்கத்தில் இருந்தவர்கள் வென்றார்கள், மீதமுள்ளவர்கள் தோல்வியுற்றனர். தோல்வியுற்றவர்கள் வெற்றிபெற்றவர்களை தங்கள் தோளில் ஏற்றி, ஆலமரத்தின்கீழ் கொண்டு சென்றனர்; பின்னர் அனைவரும் மீண்டும் தங்கள் இடத்திற்கு வந்தனர். அப்போது, அந்த தானவன் (பிரலம்பன்) சங்கர்ஷணரை வேகமாகத் தோளில் தூக்கி, நிற்காமல், மேகத்தில் சந்திரனை ஏந்துவது போல, தூரம் சென்றான். அவனை மேலும் தூக்க முடியாமல், அந்த முதன்மை தானவன், கோபத்தில், வெள்ளிக்கால பருவ மேகத்தைப் போல, பெரிய உருவமாக மாறினான்.